Yu-na Fukinbara - You're my perfect mirror Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Yu-na Fukinbara » You're my perfect mirror Lyrics

You're my perfect mirror Lyrics (Romanized)

Cover art for『Yu-na Fukinbara - You're my perfect mirror』from the release『You're my perfect mirror』

Artist:	Yu-na Fukinbara 富金原佑菜
Tie-in: (Anime)	AMAIM Warrior at the Borderline Ending 1 Kyoukai Senki 境界戦機
Release:	2021.10.04
Lyricist:	eijun
Composer:	eijun
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.I can’t get it out of my head.
2.Don’t be so hard on yourself.
3.Furueteru sono kobushi
4.Taema naku chi wa nagare
5.Toikake wa kakikesare
6.Kotae wa doko ni aru no?7.
8.You’re my perfect mirror soba ni ite
9.You’re my perfect mirror ikite yukou
10.Sasaeru yo I’m always there for you.
11.Zutto I’m here for you.12.
13.Sono kanashimi wo koeru hi made
14.Sono ikari no hi ga kiehateru made
15.Everyday every night tomo ni owari yuku kono sekai wo
16.Ayundeku
17.You’re my perfect mirror.18.

19.Are you still going on about that?
20.Ayamachi wo kuyandemo
21.Kako ni wa modorenai yo
22.Chiisana kodomo no te kegare wo shiranai sono tenohira ni
23.Nani wo wataseru no darou24.
25.You’re my perfect mirror koko ni ite
26.You’re my perfect mirror asu wa kuru kara
27.Sasaeru yo I’m always there for you.
28.Zutto I’m here for you.29.
30.Tachimukau sono mirai ga
31.Kurayami demo ai ni yuku kara32.
33.Barabara ni chirabatta
34.Kibou no kakeratachi wo
35.Torimodosu itsu no hi ni ka Oh36.
37.You’re my perfect mirror soba ni ite
38.You’re my perfect mirror ikite yukou
39.Tatakau yo ima wa waraenakutemo
40.Itsuka waraiaou41.
42.You’re my perfect mirror soba ni ite
43.You’re my perfect mirror ikite yukou
44.Sasaeru yo I’m always there for you.
45.Zutto I’m here for you.46.
47.Sono kanashimi wo koeru hi made
48.Sono ikari no hi ga kiehateru made
49.Everyday every night tomo ni owari yuku kono sekai wo
50.Ayundeku51.
52.You’re my perfect mirror Oh
53.You’re my perfect mirror Oh
54.Sasaeru yo I’m always there for you.
55.Zutto I’m here for you.56.
57.You’re my perfect mirror.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Yu-na Fukinbara 富金原佑菜
Tie-in:	AMAIM Warrior at the Borderline Kyoukai Senki 境界戦機

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Yu-na Fukinbara - You're my perfect mirror Lyrics (Romanized)
AMAIM Warrior at the Borderline Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)
Kyoukai Senki Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)

1.I can’t get it out of my head.
2.Don’t be so hard on yourself.
3.震えてる　その拳
4.絶え間なく血は流れ
5.問いかけはかき消され
6.答えはどこにあるの？7.
8.You’re my perfect mirror　そばにいて
9.You’re my perfect mirror　生きてゆこう
10.支えるよ I’m always there for you.
11.ずっと I’m here for you.12.
13.その悲しみを　超える日まで
14.その怒りの火が　消え果てるまで
15.everyday every night　共に終わりゆくこの世界を
16.歩んでく
17.You’re my perfect mirror.18.
19.Are you still going on about that？
20.過ちを悔やんでも
21.過去には戻れないよ
22.小さな子供の手　汚れを知らないその手のひらに
23.何を渡せるのだろう24.
25.You’re my perfect mirror　ここにいて
26.You’re my perfect mirror　明日は来るから
27.支えるよ I’m always there for you.
28.ずっと I’m here for you.29.
30.立ち向かう　その未来が
31.暗闇でも　会いにゆくから32.
33.バラバラに散らばった
34.希望のカケラたちを
35.取り戻す　いつの日にか Oh36.
37.You’re my perfect mirror　そばにいて
38.You’re my perfect mirror　生きてゆこう
39.戦うよ　今は笑えなくても
40.いつか　笑い合おう41.
42.You’re my perfect mirror　そばにいて
43.You’re my perfect mirror　生きてゆこう
44.支えるよ I’m always there for you.
45.ずっと I’m here for you.46.
47.その悲しみを　超える日まで
48.その怒りの火が　消え果てるまで
49.everyday every night　共に終わりゆくこの世界を
50.歩んでく51.
52.You’re my perfect mirror Oh
53.You’re my perfect mirror Oh
54.支えるよ I’m always there for you.
55.ずっと I’m here for you.56.
57.You’re my perfect mirror.

Copy Link