Yoshino - Sacrifice Lyrics (Romanized) | nie [贄-nie-]

Home » Artists » Yoshino » Sacrifice Lyrics / English Translation

Sacrifice Lyrics (Romanized)

Cover art for『Yoshino - Sacrifice』from the release『Sacrifice』

Alternate Title:	nie
Original Title:	贄-nie-
Artist:	Yoshino 吉乃
Tie-in: (Anime)	This Monster Wants to Eat Me Opening Watashi wo Tabetai, Hitodenashi 私を喰べたい、ひとでなし
Release:	2025.10.02
Lyricist:	YURRY CANON
Composer:	YURRY CANON
Arranger:	YURRY CANON・Naoki Itai
Video:	View Video
English Translation:	Sacrifice English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Douka owarasete yo nanimo kamo wo ubatte
2.Itami wo kodoku wo kuratte3.
4.Ano hi no mama yodondeita
5.Kurai kuukyo na hibi ni sashita hikari
6.Utakata no ne fukai umi no iro7.
8.Ima mo mune wo eguru tsukimatou natsu no nioi
9.Wasuretakunai sore demo ne10.

11.Douka owarasete yo nanimo kamo ubatte
12.Itami wo kodoku wo kuratte karasete
13.Kuruwashii hodo utsukushii ai de
14.Yowasa wo zetsubou wo saratte kanaete yo15.
16.Mabayui hodo kagayaiteita
17.Kokoro wa shizunda mama
18.Iki ga tomaru
19.Omoide ga ima mo mune wo someru20.
21.Todokanai mama kakushite shimatta negai
22.Hatasenai no nara yakusoku da nante uso da23.
24.Omoidashite hontou no kimi wo
25.Waraikakete ano hi no you ni26.
27.Kienai koe ga ondo ga yuuyake ga shiosai ga
28.Kono kokoro wo tsunagi tomete iru29.
30.Subete owaraseru no wa kono te na no deshou ka31.
32.Nozomu asu wo uranda nanimo kamo uso de ii kara33.
34.Kimi yo kanae tamae douka kono mi wo saite
35.Sono te de sono yokubou de mitashite
36.Uruwashiki sei no hate e to michibiite
37.Chiniku mo kokoro mo kuratte38.
39.Kanaete yo40.
41.Mou sukoshi dake mattete42.
43.Watashi wa negau
44.Tada, tada,

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Sacrifice English Translation
Video:	View Video

Artist:	Yoshino 吉乃
Tie-in:	This Monster Wants to Eat Me Watashi wo Tabetai, Hitodenashi 私を喰べたい、ひとでなし

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Yoshino - Sacrifice Lyrics (Romanized)
Yoshino - nie Lyrics (Romanized)
Yoshino - 贄-nie- Lyrics (Romanized)
This Monster Wants to Eat Me Opening Theme Lyrics (Romanized)
Watashi wo Tabetai, Hitodenashi Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.どうか終わらせてよ　何もかもを奪って
2.痛みを　孤独を　喰らって3.
4.あの日のまま澱んでいた
5.暗い空虚な日々に差した光
6.泡沫の音　深い海の色7.
8.今も胸を抉る　付き纏う夏の匂い
9.忘れたくない　それでもね10.
11.どうか終わらせてよ何もかも奪って
12.痛みを　孤独を　喰らって　枯らせて
13.狂わしいほど美しい愛で
14.弱さを　絶望を　攫って　叶えてよ15.
16.眩い程　輝いていた
17.心は沈んだまま
18.息が止まる
19.思い出が今も胸を染める20.
21.届かないまま　隠してしまった願い
22.果たせないのなら約束だなんて嘘だ23.
24.思い出して　本当の君を
25.笑いかけて　あの日のように26.
27.消えない声が　温度が　夕焼けが　潮騒が
28.この心を繋ぎ止めている29.
30.全て終わらせるのはこの手なのでしょうか31.
32.望む明日を恨んだ　何もかも嘘でいいから33.
34.君よ叶え給え　どうかこの身を裂いて
35.その手で、その欲望で満たして
36.麗しき生の果てへと導いて
37.血肉も心も喰らって38.
39.叶えてよ40.
41.もう少しだけ　待ってて42.
43.私は願う
44.ただ、ただ、

Copy Link

English:	Sacrifice English Translation
Video:	View Video

Artist:	Yoshino 吉乃
Tie-in:	This Monster Wants to Eat Me Watashi wo Tabetai, Hitodenashi 私を喰べたい、ひとでなし

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Please, bring it to an end, take everything away
2.Devour the pain, devour the loneliness3.
4.That day, it all stayed stagnant
5.But light pierced through those dark, empty days
6.The sound of bubbles, the color of the deep sea7.
8.Even now it gouges at my chest, the scent of summer clings to me
9.I don’t want to forget it… and yet10.
11.Please, bring it to an end, take everything away
12.Devour the pain, devour the loneliness, let it wither
13.With a love so maddeningly beautiful
14.Snatch away the weakness, the despair, and grant it to me15.
16.It shone so dazzlingly bright
17.While my heart remained sunk
18.My breath stops
19.The memories still stain my chest20.
21.The wish I hid because it couldn’t reach you
22.If it can’t come true, then “promise” is a lie23.
24.Remember the real you
25.Smile at me, like you did that day26.
27.The unending voice, the warmth, the sunset, the sound of waves
28.They’re what keep my heart tied together29.
30.Is it truly these hands that are meant to end everything?31.
32.I cursed the tomorrow I wished for, it’s fine if everything’s a lie33.
34.Oh you, grant it, tear this body apart
35.With those hands, with that desire, fill me
36.Guide me to the end of this beautiful life
37.Devour my flesh, my heart38.
39.Grant it to me40.
41.Just a little longer, wait for me42.
43.I pray
44.Just, just…

Copy Link

English:	Sacrifice English Translation
Video:	View Video

Artist:	Yoshino 吉乃
Tie-in:	This Monster Wants to Eat Me Watashi wo Tabetai, Hitodenashi 私を喰べたい、ひとでなし

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ