PAIN KILLER English Translation

Artist:

Yojiro Noda 野田洋次郎

Release: 2024.09.13
Lyricist: Yojiro Noda
Composer: Yojiro Noda
Video:

View Video

Original Lyrics: PAIN KILLER Lyrics (Romanized)
1.Words I wished I had said to you
2.Are filling up this body of mine3.
4.They’re choking me, I can’t breathe
5.But they say you’re not to be blamed6.
7.All those lies you tell me secretively
8.Shine brighter than any truth in the world9.

10.Way too bright they blind my eyes
11.I wonder if I lost my mind12.
13.Things that are wrong but shine
14.Are what I always aspired to be, and that’s why
15.I’m singing16.
17.Seeing the speed of ‘now’ becoming ‘the past’
18.My tears are about to fall19.
20.But even if it takes ‘now’ becoming ‘the past’
21.There’s a future I had to hold22.
23.It’s endless Hop on this song Why not go? Forever
24.It’s trivial Our starlight We’re starlight25.
26.It’s endless Hop on this song Why not go? Forever
27.It’s trivial Our starlight We’re starlight28.
29.Things that are wrong but shine
30.Are what I always aspired to be, always
31.Things that go against but knowing
32.Are what I always aspired to be, and that’s why
33.I’m singing34.
35.The more I feel the pain, the more I feel alive
36.What’s building up inside me, is it a fix for my regret?37.
38.I’m shouting with a heart in pain; maybe the reason I’m drawn to songs
39.Is that there’s no love more solid on this star

Copy Link

PAIN KILLER
Video:

View Video

Artist: Yojiro Noda 野田洋次郎
  • Yojiro Noda - PAIN KILLER English Translation

1.君に言えないままの言葉が
2.この身体を埋め尽くしていて3.
4.息ができなくなっているけど
5.君に罪は問えないらしくて6.
7.秘密めいた君のつく嘘が
8.この世のどんな真実よりも9.
10.大袈裟に輝いて見えるの
11.僕はどうかしてしまったのか12.
13.間違っている けど光っている
14.そんな何かになりたくて ずっとなりたくて
15.歌っている16.
17.「今」が「過去」になるその速さに
18.泣き出しそうになっているけど19.
20.「今」を「過去」にしてまで手にしたい
21.未来がこの僕にはあるから22.
23.終わんない 歌に乗り 行かない? どこまでも
24.くだんない 俺たちのスターライト We’re starlight25.
26.終わんない 歌に乗り 行かない? どこまでも
27.くだんない 俺たちのスターライト We’re starlight28.
29.間違っている けど光っている
30.そんな何かになりたくて ずっとなりたくて
31.抗っている けど分かっている
32.そんな何かになりたくてずっとなりたくて
33.歌っている34.
35.痛けりゃ痛いほど生きている 気がしてくるのはもしかして
36.この身体に降り積もっていく 後悔を鎮めるクスリ?37.
38.痛めた心で叫んでいる 歌が好きなのはもしかして
39.それよりもたしかな愛なんて この星のどこにも見当たらないから

Copy Link

PAIN KILLER
Video:

View Video

Artist: Yojiro Noda 野田洋次郎

Yojiro Noda『PAIN KILLER』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Yojiro Noda - PAIN KILLER English Translation Lyrics