Yasashii Hitotachi. - Luck of My Life Lyrics (Romanized) | Isshou no Un wo [一生の運を]

Home » Artists » Yasashii Hitotachi. » Luck of My Life Lyrics / English Translation

Luck of My Life Lyrics (Romanized)

Cover art for『Yasashii Hitotachi. - Luck of My Life』from the release『Luck of My Life』

Alternate Title:	Isshou no Un wo
Original Title:	一生の運を
Artist:	Yasashii Hitotachi. やさしいひとたち。
Release:	2022.12.01
Lyricist:	Riki Yoshida
Composer:	Riki Yoshida
Video:	View Video
English Translation:	Luck of My Life English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Akireta kao wo shite kimi ga yoku iu koto
2.“denki wa keshite” “sofa de wa nenaide”
3.Boku dake ga shitteru mutto shita hyoujou itooshiku omocchau
4.Dame da yo ne chanto naosu yo5.
6.“watashi no koto wo daisuki na tokoro ga suki” tte iu kimi mamori tsuzuketai kara7.
8.Isshou no un wo tsukai hatashitemo kimi to deaete yokatta to omou
9.Isshou zutto utai akashitai kimi e no ai wo amasu koto naku
10.Kawari yuku hibi wo kawarazu sugoshite yukeru futari de iyou11.

12.Taberu toki ga ichiban shiawasesou da ne
13.“hitokuchi choudai” “daietto wa ashita kara”
14.Itsuka amai aji ga shinaku natta to shitemo
15.Kamishimeru you ni ashita wo ikite yuku yo16.
17.Beranda no mukou hikaru ano manmaru mitai ni
18.Kimi no mirai wo terashitai kara19.
20.Isshou no un wo tsukai hatashitemo kimi to deaete yokatta to omou
21.Isshou gyutto tsunagi tsuzuketai kimi no nukumori nogasanai you ni
22.Kawaranai hibi no kakegae no nai shunkan futari wa zutto23.
24.“isshou no un da nante oogesa da yo” kimi wa iu kedo
25.Boku wa hikaeme ni sou omotteru aa kono me de kono koe de saibou no zenbu zenbu de ima sasagu yo26.
27.Isshou no un wo tsukai hatashitemo kimi to deaete yokatta to omou
28.Isshou zutto utai akashitai kimi e no ai wo amasu koto naku
29.Kawari yuku hibi wo kawarazu sugoshite yukeru futari de iyou

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Luck of My Life English Translation
Video:	View Video

Artist:	Yasashii Hitotachi. やさしいひとたち。

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Yasashii Hitotachi. - Luck of My Life Lyrics (Romanized)
Yasashii Hitotachi. - Isshou no Un wo Lyrics (Romanized)
Yasashii Hitotachi. - 一生の運を Lyrics (Romanized)

1.呆れた顔をして　君がよく言うこと
2.「電気は消して」「ソファでは寝ないで」
3.僕だけが知ってる　ムッとした表情　愛おしく思っちゃう
4.ダメだよね　ちゃんと直すよ5.
6.「私のことを大好きなところが好き」っていう君　守り続けたいから7.
8.一生の運を使い果たしても　君と出逢えて良かったと思う
9.一生ずっと歌い明かしたい　君への愛を余すことなく
10.変わりゆく日々を　変わらず過ごしていける　二人でいよう11.
12.食べる時が一番　幸せそうだね
13.「一口ちょうだい」「ダイエットは明日から」
14.いつか甘い味が　しなくなったとしても
15.噛み締めるように　明日を生きてゆくよ16.
17.ベランダの向こう　光るあのまんまるみたいに
18.君の未来を照らしたいから19.
20.一生の運を使い果たしても　君と出逢えて良かったと思う
21.一生ぎゅっと繋ぎ続けたい　君の温もり　逃さないように
22.変わらない日々の　かけがえのない瞬間　二人はずっと23.
24.「一生の運だなんて大袈裟だよ」君は言うけど
25.僕は控えめにそう思ってる　嗚呼　この目でこの声で細胞の全部全部で　今　捧ぐよ26.
27.一生の運を使い果たしても　君と出逢えて良かったと思う
28.一生ずっと歌い明かしたい　君への愛を余すことなく
29.変わりゆく日々を　変わらず過ごしていける　二人でいよう

Copy Link

English:	Luck of My Life English Translation
Video:	View Video

Artist:	Yasashii Hitotachi. やさしいひとたち。

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.With a weary face, you often say:
2.“Turn off the lights,” “Don’t sleep on the sofa”
3.Only I know your sulky expression; I find it adorable
4.It’s no good, right? I’ll fix it properly5.
6.You say, “I love that you love me,” and I want to protect that forever7.
8.Even if I use up all my luck in life, I’m glad I met you
9.I want to sing all night, expressing my love for you completely
10.Let’s spend our days together unchanged, as they change around us11.
12.When you’re eating, you look the happiest
13.“Give me a bite,” “The diet starts tomorrow”
14.Even if sweet things stop tasting sweet someday
15.I’ll live tomorrow savoring each moment16.
17.Beyond the balcony, like that round shining light
18.I want to illuminate your future19.
20.Even if I use up all my luck in life, I’m glad I met you
21.I want to hold on tightly to your warmth, never letting go
22.In the irreplaceable moments of our unchanging days, we will always be together23.
24.“You say ‘all the luck in life’ is an exaggeration,” you say
25.But I modestly think so Ah, with these eyes, this voice, with every cell, now, I offer everything26.
27.Even if I use up all my luck in life, I’m glad I met you
28.I want to sing all night, expressing my love for you completely
29.Let’s spend our days together unchanged, as they change around us

Copy Link

English:	Luck of My Life English Translation
Video:	View Video

Artist:	Yasashii Hitotachi. やさしいひとたち。

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ