WOLF HOWL HARMONY

Home » Artists » WOLF HOWL HARMONY » Love Triangle Lyrics / English Translation

Love Triangle Lyrics (Romanized)

Cover art for『WOLF HOWL HARMONY - Love Triangle』from the release『Love Triangle』

Artist:	WOLF HOWL HARMONY
Release:	2024.06.17
Lyricist:	YVES&ADAMS
Composer:	T.Kura・Chaki Zulu・Satoru Kurihara (Jazzin'park)
Video:	View Video
English Translation:	Love Triangle English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Dareka ga kizutsuitemo
2.Kimi e no omoi wa mou tomerarenai3.
4.Mabushii egao de aitsu wo mitsumenai de
5.Tonari ni iru noni LINE
6.Boku wo tameshiteru no7.
8.Do You Love me? Or Love him?
9.Isso kioku shokika shite oh
10.Douse mata kimi darake ni natte shimaun darou11.

12.Jirettai La la la la la Love Triangle
13.Kimi ga ki wo hikitai no wa
14.Dare nee dare nee docchi?
15.Seishun ga kousa suru Crush Crush16.
17.Jirettai La la la la la Love Triangle
18.Itazura na sono haato wa
19.Koi ni koi shiteru dake
20.Wakatteru dakedo tsukamaetai21.
22.Ii yatsu de itai kedo
23.Yuujou wo uragiru no wa kimi no sei24.
25.Furerare sou na kyori
26.Rippu tinto ga setsunai
27.Sonna meiku de kore ijou
28.Kawaiku naranai de29.
30.Do You Love me? Or Love him?
31.Mata kyou mo ienakute Oh
32.Saki ni suki ni natta no wa boku na no ni33.
34.Jirettai La la la la la Love Triangle
35.Kimi ga ki wo hikitai no wa
36.Dare nee dare nee docchi?
37.Seishun ga kousa suru Crush Crush38.
39.Jirettai La la la la la Love Triangle
40.Itazura na sono haato wa
41.Koi ni koi shiteru dake
42.Wakatteru dakedo tsukamaetai43.
44.(Kocchi e oide) EGOISUTIKKU ni
45.(Boku no hou e) Dakiyose Kiss you
46.(Kuchibiru) Ubatteshimai sou ni naru kara47.
48.Jirettai La la la la la Love Triangle
49.Minna kodoku de fuantei de
50.Kowashitakunai sankakkei
51.Wakatteru dakedo tsukamaetai
52.Wakatteru dakara soba ni itai53.
54.Jirettai La la la la la Love Triangle
55.Kimi ga ki wo hikitai no wa
56.Dare nee dare nee docchi?
57.Seishun ga kousa suru Crush Crush58.
59.Jirettai La la la la la Love Triangle
60.Itazura na sono haato wa
61.Koi ni koi shiteru dake
62.Wakatteru dakedo tsukamaetai

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Love Triangle English Translation
Video:	View Video

Artist:	WOLF HOWL HARMONY

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

WOLF HOWL HARMONY - Love Triangle Lyrics (Romanized)

1.誰かが傷ついても
2.君への想いはもう止められない3.
4.まぶしい笑顔で　あいつを見つめないで
5.隣にいるのにLINE
6.僕を試してるの7.
8.Do You Love me？ Or Love him？
9.いっそ記憶　初期化して oh
10.どうせまた君だらけになってしまうんだろう11.
12.焦れったい La la la la la Love Triangle
13.君が気を引きたいのは
14.誰　ねえ　誰　ねえ　どっち？
15.青春が交差する Crush Crush16.
17.焦れったい La la la la la Love Triangle
18.いたずらなそのハートは
19.恋に恋してるだけ
20.わかってるだけど　つかまえたい21.
22.いいヤツでいたいけど
23.友情を裏切るのは君のせい24.
25.触れられそうな距離
26.リップティントが切ない
27.そんなメイクでこれ以上
28.可愛くならないで29.
30.Do You Love me？ Or Love him？
31.また今日も言えなくて Oh
32.先に好きになったのは僕なのに33.
34.焦れったい La la la la la Love Triangle
35.君が気を引きたいのは
36.誰　ねえ　誰　ねえ　どっち？
37.青春が交差する Crush Crush38.
39.焦れったい La la la la la Love Triangle
40.いたずらなそのハートは
41.恋に恋してるだけ
42.わかってるだけど　つかまえたい43.
44.(こっちへおいで)　エゴイスティックに
45.(僕の方へ)　抱き寄せ Kiss you
46.(くちびる)　奪ってしまいそうになるから47.
48.焦れったい La la la la la Love Triangle
49.みんな孤独で不安定で
50.壊したくない三角形
51.わかってるだけど　つかまえたい
52.わかってるだから　そばにいたい53.
54.焦れったい La la la la la Love Triangle
55.君が気を引きたいのは
56.誰　ねえ　誰　ねえ　どっち？
57.青春が交差する Crush Crush58.
59.焦れったい La la la la la Love Triangle
60.いたずらなそのハートは
61.恋に恋してるだけ
62.わかってるだけど　つかまえたい

Love Triangle=三角関係
青春の甘くも切ない三角関係
を描く友情と恋愛の間で揺れ
動く心の葛藤ともどかしさを
哀愁感漂うトラックと4人の
ハーモニーで紡ぎ出す

Copy Link

English:	Love Triangle English Translation
Video:	View Video

Artist:	WOLF HOWL HARMONY

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Even if someone gets hurt,
2.Feelings for you can’t be stopped anymore.3.
4.Don’t stare at him with a dazzling smile,
5.Even though you’re right next to me, you’re on LINE.
6.Are you testing me?7.
8.Do you love me? Or love him?
9.I might as well initialize my memories, oh,
10.I’ll probably end up full of you again anyway.11.
12.The frustrating La la la la la Love Triangle,
13.Who do you want to attract?
14.Who, hey, who, hey, which one?
15.Youth intersects, Crush Crush.16.
17.The frustrating La la la la la Love Triangle,
18.That mischievous heart
19.Is just in love with love,
20.I know, but I want to catch it.21.
22.I want to be a good guy,
23.But betraying friendship is your fault.24.
25.A distance that seems touchable,
26.Lip tint is painful,
27.Don’t get any cuter with that makeup anymore.28.
29.Do you love me? Or love him?
30.I can’t say it again today, oh,
31.Even though I was the first one to fall in love.32.
33.The frustrating La la la la la Love Triangle,
34.Who do you want to attract?
35.Who, hey, who, hey, which one?
36.Youth intersects, Crush Crush.37.
38.The frustrating La la la la la Love Triangle,
39.That mischievous heart
40.Is just in love with love,
41.I know, but I want to catch it.42.
43.(Come here) Egoistically,
44.(Towards me) Pull me close and kiss you,
45.(Lips) Because I feel like taking them away.46.
47.The frustrating La la la la la Love Triangle,
48.Everyone is lonely and unstable,
49.A triangle that we don’t want to break,
50.I know, but I want to catch it.
51.I know, so I want to be by your side.52.
53.The frustrating La la la la la Love Triangle,
54.Who do you want to attract?
55.Who, hey, who, hey, which one?
56.Youth intersects, Crush Crush.57.
58.The frustrating La la la la la Love Triangle,
59.That mischievous heart
60.Is just in love with love,
61.I know, but I want to catch it.

Copy Link

English:	Love Triangle English Translation
Video:	View Video

Artist:	WOLF HOWL HARMONY

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ