Who-ya Extended

Home » Artists » Who-ya Extended » CRY OUT CRY OVER Lyrics / English Translation

CRY OUT CRY OVER Lyrics (Romanized)

Cover art for『Who-ya Extended - CRY OUT CRY OVER』from the release『CRY OUT CRY OVER』

Artist:	Who-ya Extended
Tie-in: (Anime)	Onmyo Kaiten Re:Birth Verse Opening Onmyo Kaiten Re:verse 陰陽廻天 Re:バース
Release:	2025.07.03
Lyricist:	Who-ya Extended
Composer:	Who-ya Extended
Arranger:	Who-ya Extended
Video:	View Video
English Translation:	CRY OUT CRY OVER English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Crawling frantic tsuchi no ue
2.Growling drastic gekidou e 3.
4.Yoake ni wa mada todokanai yuugen na tsuki no hikari ga otoshita
5.Kage wo tada sakinagara kokoro wo kimeta
6.Butsukatte kaketa risou wo me wo sorasareta kibou wo
7.Kesshite akirametari shinai kakushinteki doubt 8.
9.Grab it all nijimu tsuchi no ue
10.Blow away itami wa kinou e
11.Get it back mukoumizu no uae
12.Bring it on fukanou wa kanou e
13.Uraue konzai no mune ni shinri wo 14.

15.Dare ga konna sekai wo nozonde kodoku ni oborete kurai au
16.Tatoe donna kizu wo otte demo mamoritai sono te wo tsukanda
17.Nando orete mo agakitore tamerai wo okizari ni
18.Nejireta peak and nadir kese ya shinai setsubou wo cry out 19.
20.Grab it all nijimu tsuchi no ue
21.Blow away itami wa kinou e
22.Get it back mukoumizu no uae
23.Bring it on fukanou wa kanou e
24.Uraue konzai no mune ni shinri wo
25.Heifukusu zetsubou wo mune ni jikai wo 26.
27.Sabitsuku gareki no sukima ni todoku hazu nai hikari wo sagashita
28.Itsumademo kawakanai namida wo otoshite
29.Togisumasareta ikari wo tojikomerareta itami wo
30.Unmei no you ni ikitari wa shinai hansuuteki veil 31.
32.Dare ga konna sekai wo tadotte mirai ni kogarete aishiau
33.Tatoe donna risou wo tatte demo tada hitotsu subete wo nozonda
34.Nando orete mo agakitore tamerai wo okizari ni
35.Nejireta peak and nadir kese ya shinai setsubou wo cry out 36.
37.Crawling frantic tsuchi no ue
38.Growling drastic gekidou e

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	CRY OUT CRY OVER English Translation
Video:	View Video

Artist:	Who-ya Extended
Tie-in:	Onmyo Kaiten Re:Birth Verse Onmyo Kaiten Re:verse 陰陽廻天 Re:バース

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

iamnot.smol

hopelessly obsessed on lyrics that hit too hard and choruses that won’t leave my head—occasionally caught screaming about both.

console collector. cosplayer. beat saber mapper.
give me a song title — i’ve probably cleared it (or died trying).

favorite things: back number, ado, and pressing play “just one more time.”
also: powered by chagee and danmei novel.

Who-ya Extended - CRY OUT CRY OVER Lyrics (Romanized)
Onmyo Kaiten Re:Birth Verse Opening Theme Lyrics (Romanized)
Onmyo Kaiten Re:verse Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.Crawling frantic　土の上
2.Growling drastic　激動へ3.
4.夜明けにはまだ届かない　幽玄な月の光が落とした
5.影をただ避けながら　心を決めた
6.ぶつかって欠けた理想を　目を逸らされた希望を
7.決して諦めたりしない　確信的 doubt8.
9.Grab it all　滲む土の上
10.Blow away　痛みは昨日へ
11.Get it back　向こう見ずの餓え
12.Bring it on　不可能は可能へ
13.裏表(うらうえ)　混在の胸に真理を14.
15.だれがこんな世界を望んで　孤独に溺れて食らい合う
16.たとえどんな傷を負ってでも　守りたいその手を掴んだ
17.何度折れても　足掻き取れ　ためらいを置き去りに
18.捻れた peak and nadir　消せやしない切望を cry out19.
20.Grab it all　滲む土の上
21.Blow away　痛みは昨日へ
22.Get it back　向こう見ずの餓え
23.Bring it on　不可能は可能へ
24.裏表(うらうえ)　混在の胸に真理を
25.平伏す絶望を胸に自戒を26.
27.錆びつく瓦礫の隙間に　届くはずない光を探した
28.いつまでも乾かない　涙を落として
29.研ぎ澄まされた怒りを　閉じ込められた痛みを
30.運命のように生きたりはしない　反芻的 veil31.
32.だれがこんな世界を辿って　未来に焦がれて愛し合う
33.たとえどんな理想を絶ってでも　ただ一つ全てを望んだ
34.何度折れても　足掻き取れ　ためらいを置き去りに
35.捻れた peak and nadir　消せやしない切望を cry out36.
37.Crawling frantic　土の上
38.Growling drastic　激動へ

Copy Link

English:	CRY OUT CRY OVER English Translation
Video:	View Video

Artist:	Who-ya Extended
Tie-in:	Onmyo Kaiten Re:Birth Verse Onmyo Kaiten Re:verse 陰陽廻天 Re:バース

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Crawling frantic on the dirt
2.Growling drastic into turmoil3.
4.Still far from reaching dawn, the ethereal moonlight
5.Casts shadows I merely avoid as I make up my mind
6.Even if ideals break in collision, even if hope turns its gaze away
7.I will never give up — this is a determined doubt8.
9.Grab it all — on the blurred dirt
10.Blow away — the pain to yesterday
11.Get it back — reckless hunger
12.Bring it on — turn impossible to possible
13.In a heart of contradiction, find the truth14.
15.Who wished for a world like this? Drowning in solitude, devouring each other
16.Even if I’m wounded no matter how deep, I grabbed the hand I wanted to protect
17.No matter how many times I break, struggle and take it — leave hesitation behind
18.This twisted peak and nadir — I cry out the longing that can’t be erased19.
20.Grab it all — on the blurred dirt
21.Blow away — the pain to yesterday
22.Get it back — reckless hunger
23.Bring it on — turn impossible to possible
24.In a heart of contradiction, find the truth
25.With despair bowed at your chest, take it as a vow26.
27.Between the rusted cracks of rubble, I searched for a light I knew would never reach
28.Dropping tears that never seem to dry
29.Sharpened rage, trapped pain
30.I won’t live as if it were fate — a regurgitated veil31.
32.Who would trace a world like this, yearning for the future and falling in love?
33.Even if I must cast off every ideal, I wished for only one thing — everything
34.No matter how many times I break, struggle and take it — leave hesitation behind
35.This twisted peak and nadir — I cry out the longing that can’t be erased36.
37.Crawling frantic on the dirt
38.Growling drastic into turmoil

Copy Link

English:	CRY OUT CRY OVER English Translation
Video:	View Video

Artist:	Who-ya Extended
Tie-in:	Onmyo Kaiten Re:Birth Verse Onmyo Kaiten Re:verse 陰陽廻天 Re:バース

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ