Weather Planet

Home » Artists » Weather Planet » Goodbye forecast Lyrics

Goodbye forecast Lyrics (Romanized)

Cover art for『Weather Planet - Goodbye forecast』from the release『Goodbye forecast』

Alternate Title:	Sayonara Yohou
Original Title:	サヨナラ予報
Artist:	Weather Planet
Release:	2025.04.28
Lyricist:	meta etc.
Composer:	meta etc.
Arranger:	meta etc.
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.“Yamanai ne” to potsuri hibiku sora ni
2.“Kimi to irareru kara chittomo warukunai ya”
3.Itsu datte sou da mukashi kara sou da
4.Fui ni bakasareru sora to kokoro moyou5.
6.Kono yoru ga akeru goro boku mo
7.Onaji michi dake wa aruke sou ni mo nain da
8.Shizukesa bakari mimi ni nokoru you ni
9.Nani wo hanasou katte furishikiru ame10.
11.Kureru ai wo motto
12.Baketsu de koboshitara
13.Kyou wa fukamatte iku
14.Toritomenai kotoba kokyuu no oto ga
15.Zenbu ni naru you ni16.

17.Chirabatta mirai wo atsumete
18.Hitotsu no sekai ni nareba ii na
19.Chirakatta sora wo musunde
20.Nazukeru seiza mitai ni21.
22.Otona ni natta futari wo
23.Yumemiru yoru mo warukunai na
24.Namida wa kakushite sayonara
25.Kimi to deau yohou made26.
27.Ii kakete yameru kumorizora wa
28.Hagire ga warui na boku wo mite iru you da
29.Soshitara doko ka okashi sou ni kimi wa
30.Tobikiri no egao de warai hajimeta31.
32.“Boku wo zutto oboete ite yo ne
33.Futari mou ichido mata deau hi made”
34.Kawaranai yo ame ga futte yande
35.Itsuka wa harema ga mieru mitai ni36.
37.Tooku hateshinai kyori made
38.Mou tsuresatte shimau
39.Shiroba mu toiki ni kaze ga nukeru
40.Yoake modoki no sora41.
42.Chirabatta mirai wo atsumete
43.Chirakatta sora wo musunde44.
45.Chirabatta mirai wo atsumete
46.Hitotsu no sekai ni nareba ii na
47.Chirakatta sora wo musunde
48.Nazukeru seiza mitai ni49.
50.Otona ni natta futari wo
51.Yumemiru yoru mo warukunai na
52.Namida wa kakushite sayonara
53.Kimi to deau yohou made54.
55.Sayonara

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Weather Planet

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

BEAR

hololive lover, mainly editing hololive’s song pages

Weather Planet - Goodbye forecast Lyrics (Romanized)
Weather Planet - Sayonara Yohou Lyrics (Romanized)
Weather Planet - サヨナラ予報 Lyrics (Romanized)

1.「止まないね」とぽつり　響く空に
2.「君といられるからちっとも悪くないや」
3.いつだってそうだ　昔からそうだ
4.不意に化かされる空と心模様5.
6.この夜が明ける頃ボクも
7.同じ道だけは歩けそうにもないんだ
8.静けさばかり耳に残るように
9.何を話そうかって降りしきる雨10.
11.暮れる藍をもっと
12.バケツで零したら
13.今日は深まっていく
14.取り留めない言葉　呼吸の音が
15.全部になるように16.
17.散らばった未来をあつめて
18.ひとつの世界になればいいな
19.散らかった空を結んで
20.名付ける星座みたいに21.
22.大人になったふたりを
23.夢見る夜も悪くないな
24.涙は隠してさよなら
25.君と出逢う予報まで26.
27.言いかけて止める　曇り空は
28.歯切れが悪いな　ボクを見ているようだ
29.そしたらどこか可笑しそうに君は
30.とびきりの笑顔で笑い始めた31.
32.「ボクをずっと覚えていてよね
33.ふたりもう一度また出逢う日まで」
34.変わらないよ　雨が降って止んで
35.いつかは晴れ間が見えるみたいに36.
37.遠く果てしない距離まで
38.もう連れ去ってしまう
39.白ばむ吐息に風が抜ける
40.夜明けもどきの藍41.
42.散らばった未来をあつめて
43.散らかった空を結んで44.
45.散らばった未来をあつめて
46.ひとつの世界になればいいな
47.散らかった空を結んで
48.名付ける星座みたいに49.
50.大人になったふたりを
51.夢見る夜も悪くないな
52.涙は隠してさよなら
53.君と出逢う予報まで54.
55.さよなら

Copy Link