Walküre - Youkoso! Walkure World e (ようこそ! ワルキューレ・ワールドへ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Walküre » Youkoso! Walkure World e Lyrics / English Translation

Youkoso! Walkure World e Lyrics (Romanized)

Cover art for『Walküre - Youkoso! Walkure World e』from the release『Walkure ga Tomaranai』

Original Title:	ようこそ! ワルキューレ・ワールドへ
Artist:	Walküre ワルキューレ
Tie-in: (Anime)	Macross Δ (Delta) Image Song マクロスΔ（デルタ）
Release:	2017.01.25
Lyricist:	Toshizo Nemoto
Composer:	西脇辰弥, Wilhelm Richard Wagner
Video:	View Video
English Translation:	Youkoso! Walkure World e English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kaname bakkania, nijuunisai
2.Batoru mo OK moto soro aidoru
3.Sakusen raibu de minna wo hipparu, watashi ga riidaa
4.Yoroshiku!5.
6.Reina purauraa, juugosai
7.Kurage wa maru nomi
8.Kimoka wa raburii hakkingu rakushou
9.Rakushou!
10.Donna tobira mo, chikuchiku oopun
11.Dokudoku!12.
13.Makina nakajima, juuhassai
14.Meka meka kyawawana
15.Sekushii tantou fuwafuwa bodii
16.Reirei no osewa mo makasete ne
17.Osewa shite!18.

19.Megumo ginnumeeru, nenrei wa himitsu
20.Shoutai fumei, shinshutsu kibotsu
21.Saikyou utahime, misuteriasu viinasu
22.Shiritai!23.
24.Fureia vion, juugosai
25.Ringo ga daisuki nyuu feisu
26.Kaze ni notte, utaun yo
27.Run ga pika tte, odorun yo
28.Pikatteru!29.
30.“uta wa inochi!”
31.“uta wa ai!”
32.“uta wa kibou!”
33.“uta wa shinpi!”
34.“uta wa genki!”35.
36.Kikasete ageru, megami no uta wo
37.Chou jikuu viinasu38.
39.Warukyuure!
40.Utagoe wa muteki
41.Ginga wo tsuranuki, sekai wo kaeru42.
43.Warukyuure!
44.Utaitai omoi
45.Pika tto bakuhatsu, tenchi souzou46.
47.Warukyuure!
48.Megami no suteeji
49.Jikuu wo koete, rekishi wo kaeru50.
51.Warukyuure!
52.Motto ikeru hazu
53.Gori tto totsugeki, kanzen nenshou54.
55.Tobeba toberu
56.Zettai, tobeba toberu kara
57.Welcome to Walküre World!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Youkoso! Walkure World e English Translation
Video:	View Video

Artist:	Walküre ワルキューレ
Tie-in:	Macross Δ (Delta) マクロスΔ（デルタ）

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Walküre - Youkoso! Walkure World e Lyrics (Romanized)
Walküre - ようこそ! ワルキューレ・ワールドへ Lyrics (Romanized)
Macross Δ (Delta) Image Song Lyrics (Romanized)

1.カナメ・バッカニア、22才
2.バトルもOK　元ソロアイドル
3.作戦ライブでみんなを引っ張る、わたしがリーダー
4.よろしく!5.
6.レイナ・プラウラー、15才
7.クラゲはまるのみ
8.きもかわラブリー　ハッキングらくしょー
9.楽勝!
10.どんな扉も、チクチクオープン
11.どくどく(毒々)!12.
13.マキナ・中島、18才
14.メカメカきゃわわな
15.セクシー担当　ふわふわボディー
16.レイレイのお世話も　任せてね
17.お世話して!18.
19.美雲・ギンヌメール、年令はヒミツ
20.正体不明、神出鬼没
21.最強歌姫、ミステリアスヴィーナス
22.知りたい!23.
24.フレイア・ヴィオン、15才
25.りんごが大好き　ニューフェイス
26.風に乗って、歌うんよ
27.ルンがピカって、踊るんよ
28.ピカってる!29.
30.「歌は命!」
31.「歌は愛!」
32.「歌は希望!」
33.「歌は神秘!」
34.「歌は元気!」35.
36.聞かせてあげる、女神の歌を
37.超時空ヴィーナス38.
39.ワルキューレ!
40.歌声は無敵
41.銀河をつらぬき、世界を変える42.
43.ワルキューレ!
44.歌いたい想い
45.ピカッと爆発、天地創造46.
47.ワルキューレ!
48.女神のステージ
49.時空を越えて、歴史を変える50.
51.ワルキューレ!
52.もっといけるはず
53.ゴリッと突撃、完全燃焼54.
55.飛べば飛べる
56.絶対、飛べば飛べるから
57.Welcome to Walküre World!

Copy Link

English:	Youkoso! Walkure World e English Translation
Video:	View Video

Artist:	Walküre ワルキューレ
Tie-in:	Macross Δ (Delta) マクロスΔ（デルタ）

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Kaname Buccaneer, 22 years old
2.Battle-ready and a former solo idol
3.Leading everyone in our mission live shows—I’m the leader!
4.Nice to meet you!5.
6.Reina Prowler, 15 years old
7.Jellyfish get swallowed whole
8.Creepy-cute and lovely, hacking is a piece of cake!
9.Too easy!
10.I can pick any lock, prick by prick
11.Toxic and deadly!12.
13.Makina Nakajima, 18 years old
14.Mechanical and super cute!
15.Sexy and fluffy all in one
16.Taking care of Reina is my job!
17.Let me take care of you too!18.
19.Mikumo Guynemer, age unknown
20.Mysterious, elusive
21.The ultimate diva, a mystical Venus
22.Want to know more?23.
24.Freyja Wion, 15 years old
25.Loves apples, the newest face
26.Riding the wind, I sing!
27.When my Rune shines, I dance!
28.It’s sparkling!29.
30.“Song is life!”
31.“Song is love!”
32.“Song is hope!”
33.“Song is mystery!”
34.“Song is energy!”35.
36.Let us sing for you, a goddess’s song—
37.The Super-Dimensional Venus!38.
39.Walküre!
40.Our voices are invincible
41.Piercing through the galaxy, changing the world!42.
43.Walküre!
44.Our desire to sing—
45.Sparks explode in a big bang of creation!46.
47.Walküre!
48.A goddess’s stage
49.Transcending time, rewriting history!50.
51.Walküre!
52.We can go even further!
53.Charging full force, burning bright!54.
55.If we fly, we can soar!
56.No doubt, if we fly, we can soar!
57.Welcome to Walküre World!

Copy Link

English:	Youkoso! Walkure World e English Translation
Video:	View Video

Artist:	Walküre ワルキューレ
Tie-in:	Macross Δ (Delta) マクロスΔ（デルタ）

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ