Walküre - Walküre Attack! Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Walküre » Walküre Attack! Lyrics / English Translation

Walküre Attack! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Walküre - Walküre Attack!』from the release『Walküre Attack!』

Artist:	Walküre ワルキューレ
Tie-in: (Anime)	Macross Δ (Delta) Insert Song マクロスΔ（デルタ）
Release:	2016.07.06
Lyricist:	UiNA
Composer:	Kotaro Odaka・UiNA
Video:	View Video
English Translation:	Walküre Attack! English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.’tis, ’tis feel LOVE ’tis, ’tis feel LOVE2.
3.Tobidasanakya mienai kara mirai wa
4.Tsureteitte saihate eto
5.Fly away6.
7.Sukui no te wo sashidasu toki anata wa
8.Watashi dake erandehoshii Ah
9.’tis, ’tis feel LOVE
10.(dokidoki suru konna ni)11.

12.Inochi no shindou ga hora kikoeru?
13.(Ah feeling Star Wow)
14.Ashita kitto sekai ga
15.Hajimacchau kara16.
17.Ai wo inotte
18.(fly to the sky)
19.Kanaderu merodii
20.Kanata e tsudzuiteru watashi tachi no aoi hoshi
21.Yume wo katatte
22.(into the dream)
23.Kienaide Shooting Love
24.Saa ima Take off!
25.Habataku no26.
27.Kodoku na ashita wa
28.(So fly)
29.Darenimo agenai kara
30.(No cry)
31.Michibiite yo sono te de naraku no hate made32.
33.Hitomi no oku yadoru karuma kechirashite
34.Torawareta kokoro wo ima
35.Fly away36.
37.Kodoku no naka mita ano hi no keshiki wa
38.Issho nara hora utsukushii Ah
39.’tis, ’tis feel LOVE
40.(kirakira suru konna ni)41.
42.Watashi dake no taisetsu na mono wo
43.(Ah feeling Star Wow)
44.Mamoru chikara kurai nara
45.Kitto aru kara46.
47.Kono te nigitte
48.(fly to the sky)
49.Kasaneru shinfonii
50.Ieru to shinjiteru watashi tachi no aoi hoshi
51.Mou aenai nante
52.(into the dream)
53.Iwanaide Shooting Love
54.Ah ima Break Out!
55.Tatakau no56.
57.Kiite kono sakebi wo
58.Kono kiseki wo
59.Moetsukiru made
60.Moeagaru kara61.
62.Wasurenaide
63.Wasurerarenai
64.Mouichido
65.Nandomo
66.Koko de mada..67.
68.’tis, ’tis feel LOVE ’tis, ’tis feel LOVE
69.’tis, ’tis feel LOVE ’tis, ’tis feel LOVE70.
71.Saigo niwa mata waraeru hazu sa
72.(Ah feeling Star Wow)
73.Ashita kitto sekai wo
74.Kaetemiseru kara75.
76.Ai wo inotte
77.Kanaderu merodii
78.Kanata e tsudzuiteru watashi tachi no aoi hoshi
79.Yume wo katatte
80.(into the dream)
81.Itsumademo Shooting Love saa ima Take off!
82.Take off!83.
84.Towa wo chikatte
85.(Fly to the sky)
86.Kanaeru rasuto suteeji
87.Subete wo terashidasu watashi tachi no aoi hoshi
88.Mou aenai nante
89.(into the dream)
90.Iwasenai Shooting Love
91.Ah ima Break Out!
92.Tatakau no93.
94.Kodoku na ashita wa
95.(So fly)
96.Darenimo agenai kara
97.(No cry)
98.Michibiite yo sono te de naraku no hate made

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Walküre Attack! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Walküre ワルキューレ
Tie-in:	Macross Δ (Delta) マクロスΔ（デルタ）

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Walküre - Walküre Attack! Lyrics (Romanized)
Macross Δ (Delta) Insert Song Lyrics (Romanized)

1.’tis, ’tis feel LOVE　’tis, ’tis feel LOVE2.
3.飛び出さなきゃ　見えないから　未来は
4.連れて行って　最果てへと
5.Fly away6.
7.救いの手を　差し出すとき　あなたは
8.私だけ　選んで欲しい　Ah
9.’tis, ’tis feel LOVE
10.(ドキドキする　こんなに)11.
12.生命(いのち)の振動がほら聞こえる？
13.(Ah feeling Star Wow)
14.あした　きっと　世界が
15.はじまっちゃうから16.
17.愛を祈って
18.(fly to the sky)
19.奏でるメロディー
20.彼方へ続いてる　私たちの　青い地球(ほし)
21.夢を語って
22.(into the dream)
23.消えないでShooting Love
24.さあ今　Take off！
25.羽ばたくの26.
27.孤独な明日は
28.(So fly)
29.だれにもあげないから
30.(No cry)
31.導いてよ　その手で　奈落の果てまで32.
33.瞳の奥　宿るカルマ　蹴散らして
34.囚われた　心を今
35.Fly away36.
37.孤独の中　見たあの日の　景色は
38.一緒なら　ほら美しいAh
39.’tis, ’tis feel LOVE
40.(キラキラする　こんなに)41.
42.私だけの大切なものを
43.(Ah feeling Star Wow)
44.守る　チカラ　くらいなら
45.きっとあるから46.
47.この手握って
48.(fly to the sky)
49.重ねるシンフォニー
50.癒えると信じてる　私たちの青い地球(ほし)
51.もう逢えないなんて
52.(into the dream)
53.いわないで　Shooting Love
54.Ah　今Break Out！
55.戦うの56.
57.聴いて　この叫びを
58.この軌跡を
59.燃え尽きるまで
60.燃えあがるから61.
62.忘れないで
63.忘れられない
64.もう一度
65.何度も
66.ここで　まだ‥67.
68.’tis, ’tis feel LOVE　’tis, ’tis feel LOVE
69.’tis, ’tis feel LOVE　’tis, ’tis feel LOVE70.
71.最後にはまた笑えるはずさ
72.(Ah feeling Star Wow)
73.あした　きっと　世界を
74.変えて見せるから75.
76.愛を祈って
77.奏でるメロディー
78.彼方へ続いてる　わたしたちの青い地球(ほし)
79.夢を語って
80.(into the dream)
81.いつまでもShooting Love　さあ今　Take off！
82.Take off！83.
84.永遠(とわ)を誓って
85.(Fly to the sky)
86.叶えるラスト・ステージ
87.全てを照らし出す　私たちの青い地球(ほし)
88.もう逢えないなんて
89.(into the dream)
90.いわせないShooting Love
91.Ah　今Break Out！
92.戦うの93.
94.孤独な明日は
95.(So fly)
96.だれにもあげないから
97.(No cry)
98.導いてよ　その手で　奈落の果てまで

Copy Link

English:	Walküre Attack! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Walküre ワルキューレ
Tie-in:	Macross Δ (Delta) マクロスΔ（デルタ）

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.’tis, ’tis feel LOVE　’tis, ’tis feel LOVE2.
3.If we don’t get flyin’, we won’t be able to see the future,
4.So take me to the farthest reaches –
5.Fly away!6.
7.When you reach out your hand to save someone,
8.I want you to choose me… Ah!
9.’tis, ’tis feel LOVE
10.(I’m feeling so excited!)11.
12.I bet you can hear those vibrations of life:
13.(Ah, feeling Star! Wow!)
14.By tomorrow, surely…
15.This new world will begin!16.
17.Pray for love,
18.(fly to the sky)
19.As this melody plays out;
20.It continues into the distance – all the way to our blue planet!
21.Speak of dreams,
22.(into the dream)
23.Just don’t fade away, shooting love!
24.Come on and take off –
25.Just flap those wings!26.
27.I won’t give anyone,
28.(So fly)
29.A lonely future,
30.(No cry)
31.So guide me by that hand… to the farthest reaches of Hell!32.
33.Scatter that karma living deep in your eyes,
34.And release your trapped heart –
35.Fly away!36.
37.The scenery of that day when I was all alone,
38.Looks so beautiful when we’re together… Ah!
39.’tis, ’tis feel LOVE
40.(It’s shining so brightly!)41.
42.I bet we have at least enough power,
43.(Ah, feeling Star! Wow!)
44.To protect,
45.The things we hold dear!46.
47.Grip this hand,
48.(fly to the sky)
49.As these symphonies overlap;
50.We’re believing that our blue planet can someday be healed!
51.Please don’t tell me,
52.(into the dream)
53.That we’ll never meet again, shooting love!
54.Ah, break out now –
55.And put up a fight!56.
57.Listen to this scream;
58.Until this path,
59.Loses its flame,
60.I’m gonna keep it burning bright!61.
62.Don’t forget,
63.‘Cause I never will!
64.So once more…
65.As many times as it takes…
66.We’re not done here yet!67.
68.’tis, ’tis feel LOVE　’tis, ’tis feel LOVE
69.’tis, ’tis feel LOVE　’tis, ’tis feel LOVE70.
71.I believe we’ll be able to smile in the end,
72.(Ah, feeling Star! Wow!)
73.‘Cause when tomorrow comes, surely…
74.I’ll show you I can change this world!75.
76.Pray for love,
77.As this melody plays out;
78.It continues into the distance – all the way to our blue planet!
79.Speak of dreams,
80.(into the dream)
81.Never ceasing your tale, shooting love! Come on and take off –
82.Take off!83.
84.Take oath to eternity –
85.(Fly to the sky)
86.This last stage granted to us;
87.Our blue planet will illuminate everything there!
88.I won’t let you tell me,
89.(into the dream)
90.That we’ll never meet again, shooting love!
91.Ah, break out now –
92.And put up a fight!93.
94.I won’t give anyone,
95.(So fly)
96.A lonely future,
97.(No cry)
98.So guide me by that hand… to the farthest reaches of Hell!

Copy Link

English:	Walküre Attack! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Walküre ワルキューレ
Tie-in:	Macross Δ (Delta) マクロスΔ（デルタ）

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ