Vestia Zeta

Home » Artists » Vestia Zeta » Break It Down Lyrics / English Translation

Break It Down Lyrics (Romanized)

Cover art for『Vestia Zeta - Break It Down』from the release『Break It Down』

Artist:	Vestia Zeta
Release:	2025.03.23
Lyricist:	Ryo'LEFTY'Miyata
Composer:	Ryo'LEFTY'Miyata
Arranger:	Ryo'LEFTY'Miyata
Video:	View Video
English Translation:	Break It Down English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Goin’ goin’ my way mou hottoite
2.Tomerannai netsu mi makasete
3.Korigori da Rule wa Break it down
4.Gaman dekinai Let me free5.
6.Me ga kurande shimai sou na
7.Idetachi no maameido akogareteta kke
8.But then ima wa nan mo hibikanai
9.I know who I am ai10.
11.“Burandingu” ni wa akkanbe
12.Ima wa kanzen mushi yo nandemo ari no Greedy style
13.Dasai yakkami mo kyoumi nai no
14.Arinomama de itai15.

16.Goin’ goin’ my way mou hottoite
17.Tomerannai netsu mi makasete
18.Korigori da Rule wa Break it down
19.Gaman dekinai Let me free20.
21.We are special desho?
22.Yuruganai PRIDE
23.Sore dake de ii no
24.Tarareba darake no Low na hibi wo
25.Break it down, break it26.
27.We are special desho?
28.Dare ni iwarete mo watashi wa utau yo
29.Anfea bakari no sekai nado
30.Break it down, break it susume
31.Break it down, break it susume32.
33.I just don’t care about you! oh
34.Haiteku na meiku ya fasshon mo
35.Self-love ni wa kanawanai yo
36.Kono mi to kokoro dare no mono demo nai desho
37.Iikagen ii otona da yo ne…?38.
39.Ini lah aku apa adanya, tidak sempurna, tapi sepenuhnya diriku
40.Demo ima wa tanoshii yo arinomama de irareru kara!41.
42.Goin’ goin’ my way mou hottoite
43.Tomerannai netsu mi makasete
44.Korigori da Rule wa Break it down
45.Gaman dekinai Let me free46.
47.We are special desho?
48.Yuruganai PRIDE
49.Sore dakede ii no
50.Tarareba darake no Low na hibi wo
51.Break it down, break it52.
53.We are special desho?
54.Dare ni iwarete mo watashi wa utau yo
55.Anfea bakari no sekai nado
56.Break it down, break it susume57.
58.Can’t break me down, breaking me
59.Break it down, break it down60.
61.Break it down, break it susume
62.Break it down, break it down63.
64.Goin’ goin’ my way mou hottoite
65.Tomerannai netsu mi makasete
66.Korigori da Rule wa Break it down
67.Gaman dekinai Let me free

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Break It Down English Translation
Video:	View Video

Artist:	Vestia Zeta

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

BEAR

hololive lover, mainly editing hololive’s song pages

Vestia Zeta - Break It Down Lyrics (Romanized)

1.Goin’ goin’ my way　もうほっといて
2.止めらんない熱　身任せて
3.こりごりだRuleは Break it down
4.我慢出来ない Let me free5.
6.目が眩んでしまいそうな
7.出で立ちのマーメイド憧れてたっけ
8.But then　今は何も響かない
9.I know who I am ai10.
11.『ブランディング』にはあっかんべー
12.今は完全無視よ何でもアリの Greedy style
13.ダサいやっかみも興味無いの
14.ありのままでいたい15.
16.Goin’ goin’ my way　もうほっといて
17.止めらんない熱　身任せて
18.こりごりだRuleは Break it down
19.我慢出来ない Let me free20.
21.We are special　でしょ？
22.揺るがないPRIDE
23.それだけでいいの
24.たらればだらけのLowな日々を
25.Break it down, break it26.
27.We are special　でしょ？
28.誰に言われても私は歌うよ
29.アンフェアばかりのセカイなど
30.Break it down, break it　ススメ
31.Break it down, break it　ススメ32.
33.I just don’t care about you！ oh
34.ハイテクなメイクやファッションも
35.Self-love には敵わないよ
36.この身と心　誰の物でも　無いでしょ
37.いい加減いい大人だよね…？38.
39.Ini lah aku apa adanya, tidak sempurna, tapi sepenuhnya diriku
40.でも今は楽しいよ　ありのままでいられるから！41.
42.Goin’ goin’ my way　もうほっといて
43.止めらんない熱　身任せて
44.こりごりだRuleは Break it down
45.我慢出来ない Let me free46.
47.We are special　でしょ？
48.揺るがないPRIDE
49.それだけでいいの
50.たらればだらけのLowな日々を
51.Break it down, break it52.
53.We are special　でしょ？
54.誰に言われても私は歌うよ
55.アンフェアばかりのセカイなど
56.Break it down, break it　ススメ57.
58.Can’t break me down, breaking me
59.Break it down, break it down60.
61.Break it down, break it　ススメ
62.Break it down, break it down63.
64.Goin’ goin’ my way　もうほっといて
65.止めらんない熱　身任せて
66.こりごりだRuleは Break it down
67.我慢出来ない Let me free

Copy Link

English:	Break It Down English Translation
Video:	View Video

Artist:	Vestia Zeta

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Goin’ goin’ my way Just leave me be
2.Passion keeps burnin’ Let it take me high
3.I’m sick of all the rules, yeah Break it down
4.I’m not holding back Let me free5.
6.I was so blinded by the shining light
7.A picture-perfect mermaid, I once longed to be that way
8.But then, it don’t mean a single thing now
9.I know who I am ai10.
11.“Branding”? I said, mockingly
12.Ignoring it all, I’m just doin’ me, no rules, purely greedy style
13.Lame jealous talk? Don’t care ’bout that
14.Just wanna be myself, no hidin’15.
16.Goin’ goin’ my way Just leave me be
17.Passion keeps burnin’ Let it take me high
18.I’m sick of all the rules, yeah Break it down
19.I’m not holding back Let me free20.
21.We are special, aren’t we?
22.Got that unbreakable pride
23.That’s all we need, nothing more
24.Leavin’ behind all those low days filled with what could’ve been
25.Break it down, break it26.
27.We are special, aren’t we?
28.No matter what they tell me, I’ll keep singin’ anyway
29.In this unfair world, I’ll rise above everything
30.Break it down, break it, let’s go
31.Break it down, break it, let’s go32.
33.I just don’t care about you! oh
34.All high-tech makeup and fancy fashion
35.Nothing compares to real self-love, no?
36.This body and this mind, they’re nobody’s but mine, that’s right
37.I’m an adult already, can’t you see?38.
39.I’m not all perfect, but still, I’m 100% me. Right now, I’m feelin’ so alive
40.Cause I can be myself, that’s why I’ll thrive!41.
42.Goin’ goin’ my way Just leave me be
43.Passion keeps burnin’ Let it take me high
44.I’m sick of all the rules, yeah Break it down
45.I’m not holding back Let me free46.
47.We are special, aren’t we?
48.Got that unbreakable pride
49.That’s all we need, nothing more
50.Leavin’ behind all those low days filled with what could’ve been
51.Break it down, break it52.
53.We are special, aren’t we?
54.No matter what they tell me, I’ll keep singin’ anyway
55.In this unfair world, I’ll rise above everything
56.Break it down, break it, let’s go57.
58.Can’t break me down, breaking me
59.Break it down, break it down60.
61.Break it down, break it, let’s go
62.Break it down, break it down63.
64.Goin’ goin’ my way Just leave me be
65.Passion keeps burnin’ Let it take me high
66.I’m sick of all the rules, yeah Break it down
67.I’m not holding back Let me free

Copy Link