Vaundy

Home » Artists » Vaundy » RUN SAKAMOTO RUN Lyrics / English Translation

RUN SAKAMOTO RUN English Translation

Alternate Title:	Hashire SAKAMOTO
Original Title:	走れSAKAMOTO
Artist:	Vaundy
Tie-in:	SAKAMOTO DAYS
Release:	2025.02.16
Lyricist:	Vaundy
Composer:	Vaundy
Arranger:	Vaundy
Video:	View Video
Original Lyrics:	RUN SAKAMOTO RUN Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Because I kept staring at the slope
2.Pain lingers deep in my eyes
3.Because I stood against the wind
4.Pain grips my ankles5.
6.If you’re ever scared of the dark road ahead
7.Point it out
8.Take a step
9.And roll your shoulders10.
11.Now’s the time12.

13.Press the accelerator until it turns red-hot
14.But that’s still not enough—
15.Push yourself until you’re completely worn out
16.Surely, you’re standing on the right path
17.Even if your face turns red, swallow your tears
18.Don’t let it bother you anymore
19.Just glare ahead
20.Leap out
21.And run
22.SAKAMOTO DAYS23.
24.A strategy to outmatch the relentless store manager
25.“Preaching to a heavyweight?” they scoff
26.But limits have been surpassed—
27.Or so the determination on his face said28.
29.Everything you’ve left behind
30.Now resides in your heart31.
32.Here, even tears embody strength
33.Point it out
34.Say, “Leave it to me,”
35.And roll your shoulders36.
37.See for yourself38.
39.Press the accelerator until it turns red-hot
40.But that’s still not enough—
41.Push yourself until you’re completely spent
42.You’re always standing on the right path
43.Even if your face turns red, swallow your tears
44.Let it go
45.Just keep glaring ahead
46.Leap out47.
48.Ignite yourself49.
50.Press the accelerator until it turns red-hot
51.But that’s still not enough—
52.Push yourself until you’re utterly broken
53.Surely, you’re running the right course
54.Even if your face turns red, swallow your tears
55.Don’t let it bother you anymore
56.Smile
57.Leap out
58.And run
59.SAKAMOTO DAYS

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	RUN SAKAMOTO RUN Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Vaundy
Tie-in:	SAKAMOTO DAYS

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Vaundy - RUN SAKAMOTO RUN English Translation
Vaundy - Hashire SAKAMOTO English Translation
Vaundy - 走れSAKAMOTO English Translation
SAKAMOTO DAYS Opening Theme English Translation

1.坂道を見ていたせいで
2.眼の奥が痛む
3.風を受け止まったせいで
4.足首が痛む5.
6.時折夜道が怖いなら
7.指差し
8.踏み出し
9.肩を鳴らせ10.
11.今だ12.
13.真っ赤になるまでアクセル踏み込んで
14.それじゃ足りないまだ
15.クタクタになれ
16.きっと航路に立っている
17.真っ赤になっても涙を飲み込んで
18.もう気にしないでいよう
19.睨んでいよう
20.飛び出して
21.走れ
22.SAKAMOTO DAYS23.
24.殺伐を溌溂で刺す店長に勝つ策略を
25.否デブに説法
26.限界は超えてきた
27.と彼の頬が言っていた28.
29.振り切ったものは全て
30.心の中に宿る31.
32.ここでは涙も強さだと
33.指差し
34.「任せた」
35.肩を鳴らせ36.
37.ほら38.
39.真っ赤になるまでアクセル踏み込んで
40.それじゃ足りないまだ
41.クタクタになれ
42.ずっと航路に立っている
43.真っ赤になっても涙を飲み込んで
44.もう気にしないでいろ
45.睨んでいろ
46.飛び出して47.
48.たぎれ49.
50.真っ赤になるまでアクセル踏み込んで
51.それじゃ足りないまだ
52.グシャグシャになれ
53.きっと航路を走っている
54.真っ赤になっても涙を飲み込んで
55.もう気にしないでいよう
56.笑っていよう
57.飛び出して
58.走れ
59.SAKAMOTO DAYS

Copy Link