Umeda Cypher - Odd Numbers Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Umeda Cypher » Odd Numbers Lyrics / English Translation

Odd Numbers Lyrics (Romanized)

Cover art for『Umeda Cypher - Odd Numbers』from the release『Odd Numbers』

Artist:	Umeda Cypher 梅田サイファー
Tie-in: (Anime)	The Fable Ending ザ・ファブル
Release:	2024.04.07
Lyricist:	KennyDoes・Take M・teppei・Cosaqu・Cola・KZ・KOPERU・KBD
Composer:	BACHLOGIC・Umeda Cypher
Video:	View Video
English Translation:	Odd Numbers English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Yeah x5 korya nan da?
2.Yeah x5 Odd Numbers
3.Yeah x5 korya nan da?
4.Yeah x55.
6.Wari kirenai kara hamidashiteku sono chiisai kaitouyoushi
7.Keisangai kono kankeichi
8.Guusuu to kisuu ja kisuu no hou no orera wa ibitsu na kizu to kizuna motteru
9.Dokka niteru you na raibaru doushi daidou shoui
10.Iregyuraa baundo shi yosou mo tsukanai kata ni korogaru dekai ishi no you ni
11.Ichi san go nana kyuu juuichi juusan juugo
12.Torenai baransu toriaezu shuugou
13.Fuzoroi na yatsura ooi dekoboko demo tsukai you tte koto14.
15.Tamagokake gohan ni sousu kakeru
16.Machinaka de mita kisuu kazoeru
17.Kawatteru seikatsu asobi kata
18.Futsuu ga nani to ka urusee yo I don’t give a(yeah yeah)
19.Fudan wa majime na hito ni shika zenzen mienai
20.Kedo houchou, Nata, dosu, mesu, pon tou mitei na kireaji
21.Shakai ni warikirenai hamidashi mon
22.Hamidashichau kurai dekkai mon23.

24.Orera hata kara mirya ibitsu na kankei
25.Hikigane hikiatta tsugi no hi maimen
26.Wari ni awan joushiki ni chotto tanma
27.Mina ga mina nanka hamideta Odd Numbers28.
29.Yeah x5 korya nan da?
30.Yeah x5 Odd Numbers
31.Yeah x5 korya nan da?
32.Yeah x5 Odd Numbers33.
34.Utarenai mama koko made kitaderu kui
35.Hamidashi mono tomo janai ga onaji rui
36.Naiteru yatsu nya kashitageru tenugui
37.Noumiso janaku taiou suru sekizui
38.Ore tachi warenai kyouka garasu
39.Sawagu dake janai ze kireta karasu
40.Hara de iki wo sutte koe wo karasu
41.Ay warizan dekinai baka mo wakarasu42.
43.Juusannin yoreba kore monju no chie nando demo umarekawaru rokudou rinne
44.Ikinari roku iute roku demo nai
45.Motsubeki mono tomodachi ooru dei ooru naito
46.Ore tachi fuzoroi no ichigochan ossande mo gozzusan shichi go san
47.Hitori demo kekkyoku wari kirenai kara ibitsu na mama hora yari kitte hai48.
49.Yeah x5 korya nan da?
50.Yeah x5 Odd Numbers
51.Yeah x5 korya nan da?
52.Yeah x5 Odd Numbers53.
54.Petto shoppu no kettousho nante nai dedoko
55.Sentou moodo de heddofon katate maiku redi gou!!
56.Gettou kara reddo kaapetto rettoukan kettobashi
57.Pen to baasu de reido bakku heddo bangu shi getto manei
58.Daawin mo Faaburu mo miotosu bagu
59.Shinwa ka faburu ka ikinokoru saru
60.Atarimae kachikan tebanashi tada kamasu
61.Kawarida ne chika ne wo hari hana sakasu62.
63.Ichi ni tsuite youi don! shita wake janai
64.Na no ni nan da ka hachou ga icchi shite tari
65.Ichiichi kangaenai iya na koto
66.Ichijirushiku sore ga genki no minamoto
67.Ichiou shokunin no ichi oushoku jinshu
68.Amata iru ga ichigan to nari kaidan ichidan zutsu nobori
69.Icchimaeba kire kire no ichimai wa
70.Satto shigotogo ni ippuku suru pureiyaa one71.
72.Tsune ni hakarishiren michi suu na taiken
73.Hibiwarete nozoku Evil na naimen
74.Anta mo chuui wa okotan na
75.Mina ga mina nan ka hamideta Odd Numbers76.
77.Yeah x5 korya nan da?
78.Yeah x5 Odd Numbers
79.Yeah x5 korya nan da?
80.Yeah x5 Odd Numbers
81.Korya nan da? Odd Numbers
82.Korya nan da? Odd Numbers

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Odd Numbers English Translation
Video:	View Video

Artist:	Umeda Cypher 梅田サイファー
Tie-in:	The Fable ザ・ファブル

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Eizen

English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Umeda Cypher - Odd Numbers Lyrics (Romanized)
The Fable Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.yeah×5　こりゃなんだ？
2.yeah×5　Odd Numbers
3.yeah×5　こりゃなんだ？
4.yeah×55.
6.割り切れないからはみ出してくその小さい解答用紙
7.計算外この関係値
8.偶数と奇数じゃ奇数の方の俺らは歪な傷と絆持ってる
9.どっか似てるようなライバル同士　大同小異
10.イレギュラーバウンドし予想もつかない方に転がるデカい石のように
11.1 3 5 7 9 11 13 15
12.取れないバランス　とりあえず集合
13.不揃いなやつら多いデコボコでも使いようってこと14.
15.卵かけご飯にソースかける
16.街中で見た奇数数える
17.変わってる生活　遊び方
18.普通が何とかうるせーよI don’t give a(yeah yeah)
19.普段は真面目な人にしか全然見えない
20.けど包丁、ナタ、ドス、メス、ポン刀みてえな切れ味
21.社会に割り切れないはみ出しもん
22.はみ出しちゃうくらいデッカいもん23.
24.俺ら傍から見りゃ歪な関係
25.引き金引きあった次の日マイメン
26.割に合わん常識にちょっとタンマ
27.皆が皆なんかはみ出た Odd Numbers28.
29.yeah×5　こりゃなんだ？
30.yeah×5　Odd Numbers
31.yeah×5　こりゃなんだ？
32.yeah×5　Odd Numbers33.
34.打たれないままここまで来た出る杭
35.はみ出しもの　友じゃないが同じ類
36.泣いてるやつにゃ貸したげる手拭い
37.脳みそじゃなく対応する脊髄
38.俺たち割れない強化ガラス
39.騒ぐだけじゃないぜ　キレたカラス
40.腹で息を吸って声を枯らす
41.ay　割り算できないバカも分からす42.
43.13人よればこれ文殊の知恵　何度でも生まれ変わる六道輪廻
44.いきなりろく言うてろくでもない
45.持つべきもの友達オールデイオールナイト
46.おれたち不揃いのいちごちゃん　おっさんでもゴッズサン七五三
47.1人でも結局割り切れないから歪なままほらやりきってハイ48.
49.yeah×5　こりゃなんだ？
50.yeah×5　Odd Numbers
51.yeah×5　こりゃなんだ？
52.yeah×5　Odd Numbers53.
54.ペットショップの血統書　なんてない　出どこ
55.戦闘モードでヘッドフォン　片手マイク　レディゴー！！
56.ゲットーからレッドカーペット　劣等感　蹴っ飛ばし
57.ペンとバースで　レイドバック　ヘッドバングし　ゲットマネー
58.ダーウィンもファーブルも　見落とすバグ
59.神話か　ファブルか　生き残る猿
60.当たり前　価値観　手放し　ただカマス
61.変わり種　地下　根を張り　花咲かす62.
63.位置についてよーいドン！したわけじゃない
64.なのになんだか波長が一致してたり
65.一々考えない嫌な事
66.著しくそれが元気の源
67.一応職人の1黄色人種
68.数多いるが一丸となり階段一段ずつ登り
69.言っちまえばキレキレの一枚刃
70.さっと仕事後に一服するプレイヤー171.
72.常に計り知れん未知数な体験
73.ひび割れて覗くEvilな内面
74.あんたも注意は怠んな
75.皆が皆何かはみ出たOdd Numbers76.
77.yeah×5　こりゃなんだ？
78.yeah×5　Odd Numbers
79.yeah×5　こりゃなんだ？
80.yeah×5　Odd Numbers
81.こりゃなんだ？ Odd Numbers
82.こりゃなんだ？ Odd Numbers

Copy Link

English:	Odd Numbers English Translation
Video:	View Video

Artist:	Umeda Cypher 梅田サイファー
Tie-in:	The Fable ザ・ファブル

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Yeah×5 What’s this?
2.Yeah×5 Odd Numbers
3.Yeah×5 What’s this?
4.Yeah×55.
6.Because they can’t be divided, these small answer sheets stick out.
7.Outside the calculations, this relationship value
8.Even numbers and odd numbers, we odd ones hold distorted scars and bonds
9.Similar rivals in some ways, with minor differences
10.Like a large stone rolling to an unpredictable direction after an irregular bounce
11.1 3 5 7 9 11 13 15
12.An unattainable balance, for now, let’s gather
13.A lot of uneven guys, even though they’re bumpy, can be used somehow14.
15.Putting sauce on rice with raw egg
16.Counting odd numbers in the city
17.An unusual lifestyle, way of playing
18.The usual is annoyingly noisy, I don’t give a (yeah yeah)
19.Usually, it’s only visible to serious people
20.But like a sharp knife, machete, club, scalpel, or sword
21.We are the protruding things that society can’t divide
22.Something so big that it sticks out23.
24.From the side, we have a distorted relationship
25.My buddy the day after we pull the trigger
26.A bit rebellious against the unprofitable common sense
27.Everyone is something that sticks out, Odd Numbers28.
29.Yeah×5 What’s this?
30.Yeah×5 Odd Numbers
31.Yeah×5 What’s this?
32.Yeah×5 Odd Numbers33.
34.The nail that has come this far without being hit
35.Outsiders, not friends but of the same kind
36.Handkerchief lent to a crying person
37.Not the brain but the corresponding spinal cord
38.We are unbreakable tempered glass
39.Not just noisy, we’re crows that got angry
40.Inhaling with the stomach, hoarse voice
41.ay Making fools who can’t do division understand42.
43.If there are 13 people, this is the wisdom of Monju, reincarnating countless times
44.Suddenly saying six is not a good idea
45.What to hold onto, friends, all day all night
46.We are the uneven Ichigo-chan, even old men are God’s 753
47.Even if it’s just one person, it’s still distorted because it can’t be divided, so just do it, alright?48.
49.Yeah×5 What’s this?
50.Yeah×5 Odd Numbers
51.Yeah×5 What’s this?
52.Yeah×5 Odd Numbers53.
54.There’s no pedigree in the pet shop, where are you from?
55.In battle mode, headphones, one-handed microphone, Ready Go!
56.From the ghetto to the red carpet, kicking away inferiority
57.With a pen and bars, laid back, head banging, get money
58.Darwin and Fabre overlook bugs
59.Is it myth or fable, the surviving monkey
60.Common sense, value, just bite the bullet
61.Unusual, underground, take root, make flowers bloom62.
63.Not like I’m ready,
64.But somehow our wavelengths match
65.Things that you don’t think about individually
66.Remarkably, that’s the source of energy
67.For now, I’m a craftsman of the yellow race
68.There are many, but they come together as one and climb the stairs one by one
69.In other words, a sharp single-edged blade
70.Quickly taking a break after work, player 171.
72.Always an immeasurable unknown experience
73.Cracks peek into the evil interior
74.Don’t neglect caution
75.Everyone is something that sticks out, Odd Numbers76.
77.Yeah×5 What’s this?
78.Yeah×5 Odd Numbers
79.Yeah×5 What’s this?
80.Yeah×5 Odd Numbers
81.What’s this? Odd Numbers
82.What’s this? Odd Numbers

Copy Link

English:	Odd Numbers English Translation
Video:	View Video

Artist:	Umeda Cypher 梅田サイファー
Tie-in:	The Fable ザ・ファブル

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ