TWS

Home » Artists » TWS » BLOOM (feat. Ayumu Imazu) Lyrics / English Translation

BLOOM (feat. Ayumu Imazu) Lyrics (Romanized)

Cover art for『TWS - BLOOM (feat. Ayumu Imazu)』from the release『Hajimemashite』

Artist:	TWS
Tie-in: (Anime)	April Showers Bring May Flowers Opening Busu ni Hanataba wo. ブスに花束を。
Release:	2025.07.02
Lyricist:	Ayumu Imazu
Composer:	Ayumu Imazu . A.G.O
Arranger:	Ayumu Imazu・A.G.O
Related Artists:	Ayumu Imazu
Video:	View Video
English Translation:	BLOOM (feat. Ayumu Imazu) English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Ari no mama de All good
2.Kimi ga inakya So blue
3.Kagayaki wo tomenaide Dururu Dururu du Oh 4.
5.Hikage de mada
6.Kao dasezu ni iru
7.Orenji no hana 8.
9.Mabushii taiyou Say hello
10.Hazukashige ni
11.Senobi wo shita Brand new day 12.

13.Fuusen no you ni Fly away
14.Risou wo Imagine it
15.Kokoro ukase
16.I’m feeling so good right now17.
18.Yuuutsu na Rainy days
19.Hade ni koronda hi datte
20.Left right, Let’s go, it’s alright 21.
22.Kimi no subete wo dakishimete
23.‘Cause you’re shining inside out
24.Tsubomi ni ai wo sosogeba
25.Nanairo no hana ga hora 26.
27.Ari no mama de All good
28.Kimi ga inakya So blue
29.Kagayaki wo tomenaide Dururu Dururu du 30.
31.Ari no mama de All good
32.Kimi no mama de Go bloom
33.Jibun rashisa tomenaide Dururu Dururu du Oh34.
35.Tell me tell me dono iro ni shiyou ka na
36.Everyday kibun makase de
37.Ari no mama de All good
38.Kimi no mama de Go bloom 39.
40.Tell me how you want it
41.Ki no sumu made
42.Whatever, you got it
43.Dareka no Garden bakari mitorete naide 44.
45.“Kiseki nante sa, watashi nanka sa”
46.Sonna serifu, kuchi ni shicha No no
47.Mune itamu kara 48.
49.Fuusen no you ni Fly away
50.Risou wo Imagine it
51.Kokoro ukase
52.I’m feeling so good right now53.
54.Just the way you are
55.So perfect
56.Shuyaku no kimi dakara 57.
58.Stand tall, Just right
59.Keep your head high 60.
61.Kimi no subete ga kirameite
62.‘Cause you shine so bright as the sun
63.Kagami ni kimi wo utsuseba
64.Aoku hirogaru sora 65.
66.Ari no mama de All good
67.Kimi ga inakya So blue
68.Kagayaki wo tomenaide Dururu Dururu du 69.
70.Ari no mama de All good
71.Kimi no mama de Go bloom
72.Jibun rashisa tomenaide Dururu Dururu du Oh73.
74.Left right, side to side
75.Kibun makase de Alright
76.Red blue pink or white
77.Kimi ga irodoru sekai 78.
79.Left right, side to side
80.Kibun makase de Alright
81.Red blue pink or white
82.Kimi ga irodoru sekai 83.
84.Nanairo no hana ga hora 85.
86.Ari no mama de All good
87.Kimi ga inakya So blue
88.Kagayaki wo tomenaide Dururu Dururu du 89.
90.Ari no mama de All good
91.Kimi no mama de Go bloom
92.Jibun rashisa tomenaide Dururu Dururu du Oh 93.
94.Tell me tell me dono iro ni shiyou ka na
95.Everyday kibun makase de
96.Ari no mama de All good
97.Kimi no mama de Go bloom

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	BLOOM (feat. Ayumu Imazu) English Translation
Video:	View Video

Artist:	TWS
Tie-in:	April Showers Bring May Flowers Busu ni Hanataba wo. ブスに花束を。

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

iamnot.smol

hopelessly obsessed on lyrics that hit too hard and choruses that won’t leave my head—occasionally caught screaming about both.

console collector. cosplayer. beat saber mapper.
give me a song title — i’ve probably cleared it (or died trying).

favorite things: back number, ado, and pressing play “just one more time.”
also: powered by chagee and danmei novel.

TWS - BLOOM (feat. Ayumu Imazu) Lyrics (Romanized)
April Showers Bring May Flowers Opening Theme Lyrics (Romanized)
Busu ni Hanataba wo. Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.ありのままで All good
2.君がいなきゃ So blue
3.輝きを止めないで Dururu Dururu du Oh4.
5.日陰でまだ
6.顔出せずにいる
7.オレンジの花8.
9.眩しい太陽 Say hello
10.恥ずかしげに
11.背伸びをした Brand new day12.
13.風船のように Fly away
14.理想を Imagine it
15.心浮かせ
16.I’m feeling so good right now17.
18.憂鬱な Rainy days
19.派手に転んだ日だって
20.Left right, Let go, it’s alright21.
22.君の全てを抱きしめて
23.‘Cause you’re shining inside out
24.蕾に愛を注げば
25.七色の花がほら26.
27.ありのままで All good
28.君がいなきゃ So blue
29.輝きを止めないで Dururu Dururu du30.
31.ありのままで All good
32.君のままで Go bloom
33.自分らしさ止めないで Dururu Dururu du Oh34.
35.Tell me tell me どの色にしようかな
36.Everyday 気分まかせで
37.ありのままで All good
38.君のままで Go bloom39.
40.Tell me how you want it
41.気の済むまで
42.Whatever, you got it
43.誰かのGardenばかり見惚れてないで44.
45.「奇跡なんてさ、私なんかさ」
46.そんなセリフ、口にしちゃ No no
47.胸痛むから48.
49.風船のように Fly away
50.理想を Imagine it
51.心浮かせ
52.I’m feeling so good right now53.
54.Just the way you are
55.So perfect
56.主役の君だから57.
58.Stand tall, Just right
59.Keep your head high60.
61.君の全てが煌めいて
62.‘Cause you shine so bright as the sun
63.鏡に君を映せば
64.青く広がる空65.
66.ありのままで All good
67.君がいなきゃ So blue
68.輝きを止めないで Dururu Dururu du69.
70.ありのままで All good
71.君のままで Go bloom
72.自分らしさ止めないで Dururu Dururu du Oh73.
74.Left right, side to side
75.気分まかせで Alright
76.Red blue pink or white
77.君が彩る世界78.
79.Left right, side to side
80.気分まかせで Alright
81.Red blue pink or white
82.君が彩る世界83.
84.七色の花がほら85.
86.ありのままで All good
87.君がいなきゃ So blue
88.輝きを止めないで Dururu Dururu du89.
90.ありのままで All good
91.君のままで Go bloom
92.自分らしさ止めないで Dururu Dururu du Oh93.
94.Tell me tell me どの色にしようかな
95.Everyday 気分まかせで
96.ありのままで All good
97.君のままで Go bloom

Copy Link

English:	BLOOM (feat. Ayumu Imazu) English Translation
Video:	View Video

Artist:	TWS
Tie-in:	April Showers Bring May Flowers Busu ni Hanataba wo. ブスに花束を。

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Just as you are, all good
2.Without you, I’m so blue
3.Don’t stop shining, Dururu Dururu du Oh4.
5.Still in the shade
6.Unable to show its face
7.An orange flower8.
9.To the dazzling sun, say hello
10.Shyly
11.It stretches tall — a brand new day12.
13.Like a balloon, fly away
14.Imagine your ideal
15.Let your heart float
16.I’m feeling so good right now17.
18.Even on gloomy rainy days
19.Even on days you take a hard fall
20.Left, right, let go, it’s alright21.
22.I’ll embrace everything about you
23.‘Cause you’re shining inside out
24.Pour love into the bud
25.And look — a rainbow-colored flower26.
27.Just as you are, all good
28.Without you, I’m so blue
29.Don’t stop shining, dururu dururu du30.
31.Just as you are, all good
32.Be yourself, go bloom
33.Don’t stop being you, Dururu Dururu du Oh34.
35.Tell me, tell me, which color should it be?
36.Every day, just go with your mood
37.Just as you are, all good
38.Be yourself, go bloom39.
40.Tell me how you want it
41.Until you’re satisfied
42.Whatever, you got it
43.Stop gazing only at someone else’s garden44.
45.“Silly to think of miracles, not someone like me”
46.Don’t say those words, no no
47.They hurt my heart48.
49.Like a balloon, fly away
50.Imagine your ideal
51.Let your heart float
52.I’m feeling so good right now53.
54.Just the way you are
55.So perfect
56.Because you’re the star57.
58.Stand tall, just right
59.Keep your head high60.
61.All of you sparkles
62.‘Cause you shine so bright as the sun
63.When you look in the mirror
64.You’ll see the wide blue sky65.
66.Just as you are, all good
67.Without you, I’m so blue
68.Don’t stop shining, dururu dururu du69.
70.Just as you are, all good
71.Be yourself, go bloom
72.Don’t stop being you, Dururu Dururu du Oh73.
74.Left, right, side to side
75.Go with your mood, alright
76.Red, blue, pink or white
77.You’re the one who colors the world78.
79.Left, right, side to side
80.Go with your mood, alright
81.Red, blue, pink or white
82.You’re the one who colors the world83.
84.Look — a rainbow-colored flower85.
86.Just as you are, all good
87.Without you, I’m so blue
88.Don’t stop shining, dururu dururu du89.
90.Just as you are, all good
91.Be yourself, go bloom
92.Don’t stop being you, Dururu Dururu du Oh93.
94.Tell me, tell me, which color should it be?
95.Every day, just go with your mood
96.Just as you are, all good
97.Be yourself, go bloom

Copy Link

English:	BLOOM (feat. Ayumu Imazu) English Translation
Video:	View Video

Artist:	TWS
Tie-in:	April Showers Bring May Flowers Busu ni Hanataba wo. ブスに花束を。

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ