tuki.

Home » Artists » tuki. » The Lonely Whale Lyrics / English Translation

The Lonely Whale Lyrics (Romanized)

Cover art for『tuki. - The Lonely Whale』from the release『15』

Alternate Title:	Kodoku no Kujira
Original Title:	孤独の鯨
Artist:	tuki.
Release:	2025.01.08
Lyricist:	tuki.
Composer:	tuki.
Video:	View Video
English Translation:	The Lonely Whale English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Yasashii hito mo iru wa
2.Miryokuteki na hito mo iru wa
3.Demo onaji merodii wo
4.Utatte kureta no wa kimi dake5.
6.Lalalalalalala…
7.Utau you ni kimi no na wo yobu8.
9.Kodoku na kujira no you ni
10.Kimi wo utatteiru
11.Samishisa ni nareru yoru wa naku
12.Tsuki no yoru ni hoeru13.

14.Tomadou koto mo aru wa
15.Kokoro ga hodokeru koto ni
16.Wasurekaketa merodii wo
17.Omoidaseru no wa mou boku dake18.
19.Lalalalalalala…
20.Kyou mo tada kimi no na wo yobu21.
22.Kodoku na kujira no yoru ni
23.Dare ga utatteiru
24.Samishisa ni narete shimau nara
25.Tsuki no yoru mo toberu26.
27.Lalalalalalala…28.
29.Kodoku na kujira no you ni
30.Kimi wo utatteiru
31.Samishisa ni nareru yoru wa naku
32.Tsuki no yoru ni hoeru33.
34.Lalalalalalala…

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	The Lonely Whale English Translation
Video:	View Video

Artist:	tuki.

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

tuki. - The Lonely Whale Lyrics (Romanized)
tuki. - Kodoku no Kujira Lyrics (Romanized)
tuki. - 孤独の鯨 Lyrics (Romanized)

1.優しい人もいるわ
2.魅力的な人もいるわ
3.でも同じメロディーを
4.歌ってくれたのは君だけ5.
6.lalalalalalala…
7.歌うように君の名を呼ぶ8.
9.孤独な鯨のように
10.君を歌っている
11.寂しさに慣れる夜はなく
12.月の夜に吠える13.
14.戸惑うこともあるわ
15.心が解けることに
16.忘れかけたメロディーを
17.思い出せるのはもう僕だけ18.
19.lalalalalalala…
20.今日もただ君の名を呼ぶ21.
22.孤独な鯨の夜に
23.誰が歌っている
24.寂しさに慣れてしまうなら
25.月の夜も飛べる26.
27.lalalalalalala…28.
29.孤独な鯨のように
30.君を歌っている
31.寂しさに慣れる夜はなく
32.月の夜に吠える33.
34.lalalalalalala…

Copy Link

English:	The Lonely Whale English Translation
Video:	View Video

Artist:	tuki.

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.There are kind people
2.There are charming people
3.But the only one who sang
4.The same melody was you5.
6.lalalalalalala…
7.I call your name as if singing8.
9.Like a lonely whale
10.I sing of you
11.There’s no night to grow used to loneliness
12.I howl at the moonlit night13.
14.Sometimes I feel confused
15.About my heart melting
16.The melody I almost forgot
17.I’m the only one who can remember it now18.
19.lalalalalalala…
20.Today, too, I just call your name21.
22.Who is singing
23.On the lonely whale’s night?
24.If I grow used to loneliness
25.I can fly on a moonlit night26.
27.lalalalalalala…28.
29.Like a lonely whale
30.I sing of you
31.There’s no night to grow used to loneliness
32.I howl at the moonlit night33.
34.lalalalalalala…

Copy Link

English:	The Lonely Whale English Translation
Video:	View Video

Artist:	tuki.

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ