1.Because I was walking for someone else
2.I didn’t realize
3.Even if I walk for myself
4.I realized it’s okay5.
6.I don’t want to say
7.I can’t forget you forever
8.I wanted it, a lone flower standing tall and dignified
9.Just to go back to the beginning10.
11.Goodbye
12.The greatest love turns into rain
13.I never thought about the day we said goodbye
14.As a “can’t meet you” bye-bye
15.A lone flower sways in the wind
16.Trying not to be blown away
17.With the greatest love
18.I want to see you, but you’re not here
19.If we meet, it’ll surely hurt—hurt, hurt
20.With the greatest love
21.I, wet with morning dew, am a lone flower22.
23.I thought I would start walking for tomorrow
24.Looking at memories alone
25.It doesn’t have to be today
26.I thought27.
28.It’s okay if it continues like this
29.I could think that at that time
30.Things are changing, a lone flower standing tall and dignified
31.To keep blooming32.
33.Goodbye
34.The greatest love turns into rain
35.I never thought about the day we said goodbye
36.As a “can’t meet you” bye-bye
37.A lone flower sways in the wind
38.Trying not to be blown away
39.With the greatest love
40.I want to see you, but you’re not here
41.If we meet, it’ll surely hurt—hurt, hurt
42.With the greatest love
43.I, wet with morning dew, am a lone flower44.
45.Bye-bye, you’re surely not here
46.I want to see you, but you’re not here
47.If we meet, it’ll surely hurt; I don’t even expect it
48.In the greatest love
49.In the pouring rain
50.I won’t cry, a lone flower51.
52.Ah…
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!