tuki.

Home » Artists » tuki. » Moon Landing Plan Lyrics / English Translation

Moon Landing Plan Lyrics (Romanized)

Cover art for『tuki. - Moon Landing Plan』from the release『15』

Alternate Title:	Getsumen Chakuriku Keikaku
Original Title:	月面着陸計画
Artist:	tuki.
Release:	2025.01.08
Lyricist:	tuki.
Composer:	tuki.
Video:	View Video
English Translation:	Moon Landing Plan English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Wasurerarenai hi ni
2.Kyou ga itsuka naru yo
3.Saigo made waratteita mon gachi no sekai
4.Ookina fune janakutemo kimi ga ireba
5.Jiyuu sa
6.Taikiken ni mukete bokura kogidashita7.
8.Kimi wo nayamaseru juuryoku hodoitara
9.Tadoritsuku no ga donna basho demo
10.Kimi to nara ii yo11.
12.Chizu no nai uchuu wo yukou yo
13.Dareka no mane wo shinakutemo
14.Kimi no mama naitatte warattatte
15.Okottatte
16.Zenbu wo seikai ni shichaou
17.Chizu no nai michi wo yukou yo
18.Dokoka de hagurete shimattemo
19.Kyou naitatte warattatte okottatte
20.Zenbu ga tsunaide kureru hazu sa21.

22.Yoosoroo!23.
24.Oboeteirareru no wa honno hitonigiri sa
25.Saigo made nigitteitai mono wo sagasou26.
27.Kono hiroi uchuu de kagayaki sagashiteru
28.Bokura wa sutaa geizaa
29.Nagameru dake ja tarinaku nattan da30.
31.Chizu no nai uchuu wo yukou yo
32.Dareka no mane wo shinakutemo
33.Kimi no mama naitatte warattatte
34.Okottatte
35.Zenbu wo seikai ni shichaou
36.Chizu no nai michi wo yukou yo
37.Dokoka de hagurete shimattemo
38.Kyou naitatte warattatte okottatte
39.Zenbu ga tsunaide kureru hazu sa40.
41.Haruka tooku ni omoeru you na kioku mo
42.Kinou no koto no you ni omoeru you ni
43.Getsumen chakuriku keikaku44.
45.Chizu no nai uchuu wo yukou yo
46.Yume wo yume no mama ni shinaide
47.Sono saki de naitatte warattatte
48.Okottatte
49.Zenbu ga seikai ni naru kara50.
51.Chizu no nai michi wo yukou yo
52.Dokoka de hagurete shimattemo
53.Kyou naitatte warattatte
54.Okottatte
55.Zenbu ga tsunaide kureru hazu sa56.
57.Yoosoroo!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Moon Landing Plan English Translation
Video:	View Video

Artist:	tuki.

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

tuki. - Moon Landing Plan Lyrics (Romanized)
tuki. - Getsumen Chakuriku Keikaku Lyrics (Romanized)
tuki. - 月面着陸計画 Lyrics (Romanized)

1.忘れられない日に
2.今日がいつかなるよ
3.最後まで笑っていたもん勝ちの世界
4.大きな船じゃなくても君が居れば
5.自由さ
6.大気圏に向けて僕ら漕ぎだした7.
8.君を悩ませる重力解いたら
9.辿り着くのがどんな場所でも
10.君とならいいよ11.
12.地図のない宇宙を行こうよ
13.誰かの真似をしなくても
14.君のまま　泣いたって笑ったって
15.怒ったって
16.全部を正解にしちゃおう
17.地図のない道を行こうよ
18.どこかではぐれてしまっても
19.今日泣いたって笑ったって怒ったって
20.全部が繋いでくれるはずさ21.
22.ヨーソロー！23.
24.覚えていられるのはほんの一握りさ
25.最後まで握っていたい物を探そう26.
27.この広い宇宙で輝き探してる
28.僕らはスターゲイザー
29.眺めるだけじゃ足りなくなったんだ30.
31.地図のない宇宙を行こうよ
32.誰かの真似をしなくても
33.君のまま　泣いたって笑ったって
34.怒ったって
35.全部を正解にしちゃおう
36.地図のない道を行こうよ
37.どこかではぐれてしまっても
38.今日泣いたって笑ったって怒ったって
39.全部が繋いでくれるはずさ40.
41.遥か遠くに思えるような記憶も
42.昨日の事のように思えるように
43.月面着陸計画44.
45.地図のない宇宙を行こうよ
46.夢を夢のままにしないで
47.その先で　泣いたって笑ったって
48.怒ったって
49.全部が正解になるから50.
51.地図のない道を行こうよ
52.どこかではぐれてしまっても
53.今日泣いたって笑ったって
54.怒ったって
55.全部が繋いでくれるはずさ56.
57.ヨーソロー！

Copy Link

English:	Moon Landing Plan English Translation
Video:	View Video

Artist:	tuki.

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.One day
2.Today will become a day we can’t forget
3.In this world, the ones who laugh until the end are the winners
4.Even if it’s not a grand ship, as long as you’re here
5.We’re free
6.We’ve set sail, aiming for the atmosphere7.
8.If I can free you from the gravity weighing you down
9.No matter where we end up
10.It’ll be fine as long as I’m with you11.
12.Let’s journey through an uncharted universe
13.There’s no need to mimic anyone else
14.Stay just the way you are—whether you cry, laugh
15.Or get angry
16.Let’s turn everything into the right answer
17.Let’s travel down an unmarked path
18.Even if we get separated along the way
19.Whether we cry, laugh, or get angry today
20.I believe everything will connect us21.
22.Yosoro!23.
24.The things we can remember are just a handful
25.Let’s search for what we want to hold onto until the very end26.
27.In this vast universe, we’re searching for brilliance
28.We’re stargazers
29.But simply gazing isn’t enough anymore30.
31.Let’s journey through an uncharted universe
32.There’s no need to mimic anyone else
33.Stay just the way you are—whether you cry, laugh
34.Or get angry
35.Let’s turn everything into the right answer
36.Let’s travel down an unmarked path
37.Even if we get separated along the way
38.Whether we cry, laugh, or get angry today
39.I believe everything will connect us40.
41.Even memories that feel so distant
42.Will one day feel like they just happened yesterday
43.The plan to land on the moon is in motion44.
45.Let’s journey through an uncharted universe
46.Don’t leave your dreams as just dreams
47.Because beyond them—whether we cry, laugh
48.Or get angry—
49.Everything will become the right answer50.
51.Let’s travel down an unmarked path
52.Even if we get separated along the way
53.Whether we cry, laugh
54.Or get angry today
55.I believe everything will connect us56.
57.Yosoro!

Copy Link

English:	Moon Landing Plan English Translation
Video:	View Video

Artist:	tuki.

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ