tsuzuri - NAME English Translation Lyrics

Home » Artists » tsuzuri » NAME Lyrics / English Translation

NAME English Translation

Artist:	tsuzuri 綴
Tie-in:	The Girl I Like Forgot Her Glasses Suki na Ko ga Megane wo Wasureta 好きな子がめがねを忘れた
Release:	2023.08.02
Lyricist:	DECO*27
Composer:	Shota Horie
Arranger:	Shota Horie
Video:	View Video
Original Lyrics:	NAME Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Meeting you, getting to know you, this distance that was filled
2.It’s a strange feeling, I’m not used to it at all
3.Everything seems upside down, like it’s all been reversed
4.It’s like a dream, but it’s not a dream5.
6.You send an SOS and I want to make everything okay
7.Even if we’re on our own, together, it’s a big operation. So let’s keep our wishes from clouding up8.
9.I want to get closer, even more
10.Is it too cruel to say I don’t mind how many times you feel troubled?
11.I want to be by your side, always and forever
12.Even if we lose sight of one another, let’s definitely find each other again13.

14.My heart feels light and airy, is something wrong?
15.Please tell me the name of this feeling16.
17.Could it be that you feel the same way too?
18.Is it a misunderstanding or the truth? I wonder which it is
19.I felt like if I confirmed it, things would end
20.So I just laughed, so no one would hate me21.
22.To hope the SOS you send will never, ever stop
23.Or that it will be a reason for us to meet. It sounds foolish, doesn’t it? When I could never really say it anyway24.
25.I want to hear your wishes more and more
26.From an embarrassingly close distance
27.I want things to always, always stay the same
28.We can just forget the word “boring”, right?29.
30.Still, there’s definitely more
31.Still, still more, take one more step
32.Still, still, still, still, I want to know
33.Still, still, still, still, still, just at the edge of being close friends
34.It’s like it’s not enough35.
36.I want to get closer, even more
37.No matter how many times you feel troubled, I’ll protect you
38.I want to be by your side, always and forever
39.Even if we lose sight of one another, let’s definitely find each other again40.
41.My heart feels light and airy, is something wrong?
42.Please tell me the name of this feeling43.
44.Please tell me the name of that feeling

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	NAME Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	tsuzuri 綴
Tie-in:	The Girl I Like Forgot Her Glasses Suki na Ko ga Megane wo Wasureta 好きな子がめがねを忘れた

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

tsuzuri - NAME English Translation
The Girl I Like Forgot Her Glasses Opening Theme English Translation
Suki na Ko ga Megane wo Wasureta Opening Theme English Translation

1.出会って知って　埋まったこの距離は
2.変な感じ　全然慣れないや
3.すべてが逆さまになっちゃったみたい
4.夢みたいなんだ　夢じゃないんだ5.
6.きみがくれるSOSは　僕が全部大丈夫にしたい
7.ふたりぼっちでも大作戦　叶えたいことが曇らないように8.
9.もっともっと近付きたいよ
10.何度困ってもいいよなんて　ひどいかな
11.ずっとずっとそばにいたいよ
12.見失っちゃう僕ら　絶対探し合おう13.
14.心がふわってしちゃって　これっておかしいのかな
15.この想いの名前を教えて16.
17.ひょっとしてきみも同じ気持ち？
18.勘違いか正解　どっちだろう
19.確かめたら終わってしまう気がして
20.ただ笑っていた　嫌われないように21.
22.きみがくれるSOSが　ずっとずっと止まないでほしいとか
23.きみと会える理由になるとか　馬鹿みたいだよな…言えやしないのに24.
25.もっともっと聴いていたいよ
26.頬も染まっちゃう距離で　きみの願い事
27.ずっとずっと変わらないよ
28.退屈なんて言葉は　忘れちゃっていいよね29.
30.まだまだ　きっと
31.まだまだまだ　もう一歩
32.まだまだまだまだ　ねえ知りたいよ
33.まだまだまだまだまだ　仲良しの端っこ
34.まるで足りない35.
36.もっともっと近付きたいよ
37.何度困ってもいいよ　僕が守るから
38.ずっとずっとそばにいたいよ
39.見失っちゃう僕ら　絶対探し合おう40.
41.心がふわってしちゃって　これっておかしいのかな
42.この想いの名前を教えて43.
44.その気持ちの名前を教えて

Copy Link