tsumiki - phony (フォニイ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » tsumiki » phony Lyrics / English Translation

phony Lyrics (Romanized)

Cover art for『tsumiki - phony』from the release『phony』

Original Title:	フォニイ
Artist:	tsumiki ツミキ
Release:	2021.06.05
Lyricist:	tsumiki
Composer:	tsumiki
Video:	View Video
English Translation:	phony English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kono yo de zouka yori kirei na hana wa nai wa
2.Naze naraba subete wa uso de dekiteiru
3.Antipathy world4.
5.Zetsubou no ame wa atashi no kasa wo tsuite
6.Shimerasu maegami to kokoro no rimen
7.Wazurawashii wa8.
9.Itsu shika kotonoha wa tou ni kare kitte
10.Koto no mi ga atashi ni ureteiru
11.Kagami ni utsuri uso wo egaite mizukara wo miushinatta meiku12.

13.Papappara pappara rappappa
14.Nazonazo kazoete asobimashou
15.Tatattara tattara rattatta
16.Naze naze koko de odoteiru deshou17.
18.Kantan na koto mo wakaranai wa atashi tte nan da kke
19.Sore sura yoru no te ni hodasarete ai no you ni kieru
20.Sayounara mo ienu mama naita fonii
21.Uso ni karamatteiru atashi wa fonii22.
23.(antipathy world)24.
25.Itsu shika sora no ne ga iya ni nariatte
26.Iro no me ga anata wo toiteiru
27.Kagami ni utsuru atashi wo kaite dare shimo ga mimachigatta feiku
28.Dou shite ai nante mono ni muragari sore wo hosshite ikiru no da
29.Kyou mo oyoideiru yoru no densha ga toorisatte iku
30.Odoriakase yo31.
32.Papappara pappara rappappa
33.Nazonazo damashite utaimashou
34.Tatattara tattara rattatta
35.Naze naze koko ga itamu no deshou36.
37.Sanzan na hibi wa kawaranai wa
38.Zetsubou no ame wa yamanai wa
39.Sayounara mo ienu mama naita fonii
40.Uso ni karamatteiru tada41.
42.Kantan na koto mo wakaranai wa atashi tte nan da kke
43.Sore sura yoru no te ni hodasarete ai no you ni kieru
44.Sayounara mata ne to tsubuyaita fonii
45.Uso ni karamatteiru atashi wa fonii
46.Zouka dake ga shitteiru himitsu no fonii

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	phony English Translation
Video:	View Video

Artist:	tsumiki ツミキ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

tsumiki - phony Lyrics (Romanized)
tsumiki - フォニイ Lyrics (Romanized)

1.この世で造花より綺麗な花は無いわ
2.何故ならば総ては嘘で出来ている
3.antipathy world4.
5.絶望の雨はあたしの傘を突いて
6.湿らす前髪とこころの裏面
7.煩わしいわ8.
9.何時しか言の葉は疾うに枯れきって
10.事の実があたしに熟れている
11.鏡に映り嘘を描いて自らを見失なった絵画(メイク)12.
13.パパッパラパッパララッパッパ
14.謎々かぞえて遊びましょう
15.タタッタラタッタララッタッタ
16.何故何故此処で踊っているでしょう17.
18.簡単なことも解らないわ　あたしって何だっけ
19.それすら夜の手に絆されて　愛のように消える
20.さようならも言えぬ儘　泣いたフォニイ
21.嘘に絡まっているあたしはフォニイ22.
23.(antipathy world)24.
25.何時しかそらの音がいやに鳴り合って
26.色の目があなたを溶いている
27.鏡に映るあたしを欠いて誰しもが見間違った虚像(フェイク)
28.如何して愛なんてものに群がりそれを欲して生きるのだ
29.今日も泳いでいる夜の電車が通り去っていく
30.踊り明かせよ31.
32.パッパラパッパララッパッパ
33.謎々騙して歌いましょう
34.タタッタラタッタララッタッタ
35.何故何故此処が痛むのでしょう36.
37.散々な日々は変わらないわ
38.絶望の雨は止まないわ
39.さようならも言えぬ儘　泣いたフォニイ
40.嘘に絡まっている　ただ41.
42.簡単なことも解らないわ　あたしって何だっけ
43.それすら夜の手に絆されて　愛のように消える
44.さようならまたねと呟いた　フォニイ
45.嘘に絡まっているあたしはフォニイ
46.造花だけが知っている秘密のフォニイ

Copy Link

English:	phony English Translation
Video:	View Video

Artist:	tsumiki ツミキ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.In this world, there is no flower more beautiful than artificial flowers
2.Because everything is made of lies
3.antipathy world4.
5.The rain of despair pierces through my umbrella
6.Dampening my bangs and the backside of my heart
7.It’s annoying8.
9.Before I knew it, the words have long withered
10.The truth has ripened within me
11.Reflecting lies in the mirror, losing oneself in a painted makeup12.
13.Pa-pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa
14.Let’s count the mysteries and play
15.Ta-ta-ra-ta-ta-ra-ra-ta-ta
16.Why, why are we dancing here?17.
18.I don’t even understand simple things, what am I?
19.Even that is entwined in the hands of the night, disappearing like love
20.Unable to say goodbye, a crying phony
21.I am entangled in lies, a phony22.
23.(antipathy world)24.
25.Before I knew it, the sound of the sky uncomfortably resounds
26.The eyes of color are melting you
27.Devoid of the reflection of myself in the mirror, everyone misunderstands the false image (fake)
28.Why do we gather around things like love and live wanting it?
29.Today, too, the night train swims by
30.Let’s dance through the night31.
32.Pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa
33.Deceive the mysteries and sing
34.Ta-ta-ra-ta-ta-ra-ra-ta-ta
35.Why, why does it hurt here?36.
37.The tiresome days remain unchanged
38.The rain of despair doesn’t stop
39.Unable to say goodbye, a crying phony
40.Entangled in lies, just41.
42.I don’t even understand simple things, what am I?
43.Even that is entwined in the hands of the night, disappearing like love
44.I muttered goodbye and see you again, a phony
45.I am entangled in lies, a phony
46.Only artificial flowers know the secret phony

Copy Link