Tota - Tsumugu (紡ぐ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Tota » Tsumugu Lyrics / English Translation

Tsumugu Lyrics (Romanized)

Cover art for『Tota - Tsumugu』from the release『Tsumugu』

Original Title:	紡ぐ
Artist:	Tota とた
Release:	2023.02.01
Lyricist:	Tota
Composer:	Tota
Video:	View Video
English Translation:	Tsumugu English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Mizutamari ni hitotsubu ochita shizuku de
2.Sekai wa namiuchi yugande mieta
3.Daiji na mono sura kumorizora
4.Kage kakusarete shita wo muku5.
6.Itsuka wa tsumarete shimau no ni ne
7.Kirei ni hana wa saiteite
8.Karete shimawanu you ni
9.Kono uta ga nagaretara10.
11.Sora ga naku anata ga waraeru you ni
12.Kaze ga utau anata ni kikoeru you ni
13.Kumo wa yureru watashi no kokoro no you ni
14.Awaku, moroku, sore demo tsuyoku
15.Ima wa utau tada, tada
16.Anata ni todoku you ni
17.Niji ga kakari soshite tsunagaru18.

19.Sayonara no mae ni furikaeri iu no
20.Osora de shiawase ni kurashimasu tte
21.Miagete namida wo nagasu no wa
22.Koko de ikitai no
23.Anata to no shiawase wo akirametenai kara24.
25.Sora ga naku anata ga waraeru you ni
26.Kaze ga utau anata ni kikoeru you ni
27.Kumo wa yureru watashi no kokoro no you ni
28.Hakanaku, moroku29.
30.Sora ga naku anata ga waraeru you ni
31.Kaze ga utau anata ni kikoeru you ni
32.Kumo wa yureru watashi no kokoro no you ni
33.Yodonda kuuki mo sumikiru hoshizora ni
34.Ima wa negau tada, tada
35.Ashita ga kuru you ni
36.Mou ichido sono te wo nigireru hi ga kuru made
37.Niji ga kakari soshite tsunagaru

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Tsumugu English Translation
Video:	View Video

Artist:	Tota とた

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Tota - Tsumugu Lyrics (Romanized)
Tota - 紡ぐ Lyrics (Romanized)

1.水溜まりに一粒落ちた雫で
2.世界は波打ち歪んで見えた
3.大事なものすら曇り空
4.影隠されて下を向く5.
6.いつかは摘まれてしまうのにね
7.綺麗に花は咲いていて
8.枯れてしまわぬように
9.この歌が流れたら10.
11.空が泣くあなたが笑えるように
12.風が歌うあなたに聞こえるように
13.雲は揺れる私の心のように
14.淡く、脆く、それでも強く
15.今は歌うただ、ただ
16.あなたに届くように
17.虹がかかりそして繋がる18.
19.さよならの前に振り返り言うの
20.お空で幸せに暮らしますって
21.見上げて涙を流すのは
22.ここで生きたいの
23.あなたとの幸せを諦めてないから24.
25.空が泣くあなたが笑えるように
26.風が歌うあなたに聞こえるように
27.雲は揺れる私の心のように
28.儚く、脆く29.
30.空が泣くあなたが笑えるように
31.風が歌うあなたに聞こえるように
32.雲は揺れる私の心のように
33.淀んだ空気も澄みきる星空に
34.今は願うただ、ただ
35.明日がくるように
36.もう一度その手を握れる日がくるまで
37.虹がかかりそして繋がる

Copy Link

English:	Tsumugu English Translation
Video:	View Video

Artist:	Tota とた

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.The world was like a calm puddle
2.Until a drop of water distorted everything
3.Precious things were covered by the clouds
4.Had me felt down under the shadows5.
6.Flower’s nature is to bloom beautifully
7.Even knowing someday it will be picked
8.Flower can’t live without water
9.Like people can’t live without music10.
11.You’ll smile when the sky is raining
12.You’ll notice when the wind is singing
13.My heart wavers just like clouds wavering
14.Weak, and fragile, but still stayed strong
15.Just sing, and sing
16.So that it may reach you
17.Like rainbow connects to the other end18.
19.When you passed away you promised me before
20.that you’ll find happiness when you’re in heaven
21.Will you be happy when it’s my time to be there?
22.Promise that I’ll keep on finding happiness here
23.Because I want to share happiness with you again24.
25.You’ll smile when the sky is raining
26.You’ll notice when the wind is singing
27.My heart wavers just like clouds wavering
28.Vain, and fragile29.
30.You’ll smile when the sky is raining
31.You’ll notice when the wind is singing
32.My heart wavers just like clouds wavering
33.Stagnant, and clears up the starry sky
34.Just pray, and pray
35.So that tomorrow may come
36.Until the day to hold your hands again
37.Like rainbow connects to the other end

Copy Link