Ai Tomioka - beat up Lyrics in English

Home » Artists » Ai Tomioka » beat up Lyrics / English Translation

beat up English Translation

Artist:	Ai Tomioka 冨岡愛
Tie-in:	DIGIMON BEATBREAK
Release:	2025.10.01
Lyricist:	Ai Tomioka
Composer:	Ai Tomioka・MEG(MEGMETAL)
Video:	View Video
Original Lyrics:	beat up Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.I try to act strong
2.Hiding the wounds
3.The things I can’t let go of
4.I finally realize them now5.
6.Even when I feel like running away
7.Even when I think I’ve reached my limit
8.Can you hear it?9.
10.The resounding SOUL BEAT
11.The unseen HEAT of emotions
12.Your BACK BEAT
13.Inside my heart
14.Building up our STORY
15.I’m not alone anymore
16.With you, I’ll seize it
17.Towards the future, keep your beat up18.

19.The things I chase after
20.Always seem to drift away
21.They feel almost within reach
22.But still, I can’t touch them23.
24.Even today, when I don’t understand and want to run
25.I’ll face these days on the edge of my limits, surely26.
27.I can’t end like this, defeated. I can’t stay as I was
28.The step I took was for the sake of the old me
29.Can you hear it?30.
31.The resounding SOUL BEAT
32.The unseen HEAT of emotions
33.Your BACK BEAT
34.Inside my heart
35.The accumulated LONELY fades
36.I’m not alone anymore
37.When I look back on my days, it’s there38.
39.The SOUL BEAT moving toward tomorrow
40.The HEAT of emotions that won’t give up
41.Your BACK BEAT
42.Carved deep inside, creating our STORY
43.I’m not alone anymore
44.With you, I’ll seize it
45.Towards the future, keep your beat up

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	beat up Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Ai Tomioka 冨岡愛
Tie-in:	DIGIMON BEATBREAK

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Ai Tomioka - beat up English Translation
DIGIMON BEATBREAK Ending Theme English Translation

1.強がってみせて
2.傷口を隠して
3.手放せないモノ
4.今やっと気づいて5.
6.逃げ出したくなって
7.もう限界だと思っても
8.聞こえる？9.
10.響き渡る SOUL BEAT
11.目に見えない感情のHEAT
12.君のBACK BEAT
13.胸の中に
14.作り上げてゆくSTORY
15.もう1人じゃない
16.君と掴み取ってく
17.未来へKeep your beat up18.
19.追い求めている
20.モノはいつも遠ざかる
21.手に入りそうで
22.まだ届かなくて23.
24.わからない逃げ出したくなる今日も
25.限界ギリギリな日々と向き合うきっと26.
27.終われない負けたままじゃいられない
28.今までの自分のために踏み出した一歩
29.聞こえる？30.
31.響き渡る SOUL BEAT
32.目に見えない感情のHEAT
33.君のBACK BEAT
34.胸の中に
35.積もり積もったLONELY
36.もう1人じゃない
37.日々を振り返ったらそこにある38.
39.明日へ向かうSOUL BEAT
40.諦めない感情のHEAT
41.君のBACK BEAT
42.胸の奥に刻まれてくSTORY
43.もう1人じゃない
44.君と掴み取ってく
45.未来へKeep your beat up

Copy Link