TOKYO GEGEGAY - Gee Gee TRAIN Lyrics (Romanized)

Home » Artists » TOKYO GEGEGAY » Gee Gee TRAIN Lyrics / English Translation

Gee Gee TRAIN Lyrics (Romanized)

Cover art for『TOKYO GEGEGAY - Gee Gee TRAIN』from the release『Gee Gee TRAIN』

Artist:	TOKYO GEGEGAY 東京ゲゲゲイ
Release:	2025.05.24
Lyricist:	Munetaka Maki・synerGY
Composer:	Munetaka Maki・Hideki Ataka
Video:	View Video
English Translation:	Gee Gee TRAIN English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Akogareta yume no kisha
2.Hitori eki de machibouke
3.Demo kimi no mae wo tsuuka
4.Kippu wa gomi to narimashita5.
6.Egao de te wo furu aitsu
7.Kimi yori ato kara kita no ni
8.Aobikari shita tonari no shibafu
9.Sore wa sore wa yuuga ni hashitte iku
10.Aete noranakattan da to tsuyogaru tabi
11.Ano yoru wo miteita hoshi ga warau
12.Dakara
13.Kimi wa aruku
14.Kimi wa aruku15.
16.(Ride on time!)
17.Wareware danbooru ka hanzaisha
18.Mata wa namu amida butsu de muchin jousha
19.Atama sageru furi shita sekininsha
20.Off the grid suuji no puresshaa
21.Dareka no tame? mirai no tame?
22.Nen no tamesou itteru dake gizensha me
23.Kuso mamire no way odore te no ue
24.Joyful! Joyful! Sing!25.

26.Fight fight, we step into the dark and light
27.Chigau kaze motomete
28.We gon’ take flight
29.Boom boom, we got to be wanderers
30.Kirameki hikaretemo
31.Gee Gee TRAIN
32.TRAIN…33.
34.Akogareta yume no kisha
35.Touchaku shita aitsu mo
36.Imagoro sagashiteru
37.Otoshimono wo
38.Otoshimono wo39.
40.(Ride on time!)
41.Amoore! muri muri tokai no janguru
42.No reply Chat GPT
43.Kuso donbura konpura kawa ni nagare
44.Jiisan baasan no pawahara
45.Aidoru ka baito ka ai to ka meiyo to ka
46.Kiyou ni yaretara mou yametoru wa
47.Inu, saru, kiji to issho ni ikou
48.Onigashima e49.
50.Fight fight, we step into the dark and light
51.Chigau kaze motomete
52.We gon’ take flight
53.Boom boom, we got to be wanderers
54.Kirameki hikaretemo
55.Gee Gee TRAIN56.
57.Miushinatta kara koso
58.Kimi wa ashita wo ikirun da
59.Mada mada motto saki sa
60.Bokura no shuuten61.
62.Fight fight, we step into the dark and light
63.Chigau kaze motomete
64.We gon’ take flight
65.Boom boom, we got to be wanderers
66.Kirameki hikaretemo
67.Gee Gee…68.
69.Fight fight, we step into the dark and light
70.Chigau kaze motomete
71.We gon’ take flight
72.Boom boom, we got to be wanderers
73.Kirameki hikaretemo
74.Gee Gee TRAIN

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Gee Gee TRAIN English Translation
Video:	View Video

Artist:	TOKYO GEGEGAY 東京ゲゲゲイ

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

TOKYO GEGEGAY - Gee Gee TRAIN Lyrics (Romanized)

1.憧れた夢の汽車
2.1人駅で待ちぼうけ
3.でもキミの前を通過
4.切符はゴミとなりました5.
6.笑顔で手を振るアイツ
7.キミより後から来たのに
8.青光りした隣の芝生
9.それはそれは優雅に走っていく
10.あえて乗らなかったんだと強がる度
11.あの夜を見ていた星が笑う
12.だから
13.キミは歩く
14.キミは歩く15.
16.(Ride on time！)
17.我々ダンボールか犯罪者
18.または南無阿弥陀仏で無賃乗車
19.頭下げるフリした責任者
20.Off the grid 数字のプレッシャー
21.誰かのため？未来のため？
22.念の為そう言ってるだけ偽善者め
23.クソまみれの Way 踊れ手の上
24.Joyful！ Joyful！ Sing！25.
26.Fight fight, we step into the dark and light
27.違う風求めて
28.We gon’ take flight
29.Boom boom, we got to be wanderers
30.きらめき轢かれても
31.Gee Gee TRAIN
32.TRAIN…33.
34.憧れた夢の汽車
35.到着したアイツも
36.今頃探してる
37.落とし物を
38.落とし物を39.
40.(Ride on time！)
41.アモーレ！無理無理都会のジャングル
42.No reply Chat GPT
43.クソドンブラコンプラ川に流れ
44.じぃさんばぁさんのパワハラ
45.アイドルかバイトか愛とか名誉とか
46.器用にやれたらもう辞めとるわ
47.犬、猿、キジといっしょに行こう
48.鬼ヶ島へ49.
50.Fight fight, we step into the dark and light
51.違う風求めて
52.We gon’ take flight
53.Boom boom, we got to be wanderers
54.きらめき轢かれても
55.Gee Gee TRAIN56.
57.見失ったからこそ
58.キミは明日を生きるんだ
59.まだまだもっと先さ
60.ボクらの終点61.
62.Fight fight, we step into the dark and light
63.違う風求めて
64.We gon’ take flight
65.Boom boom, we got to be wanderers
66.きらめき轢かれても
67.Gee Gee…68.
69.Fight fight, we step into the dark and light
70.違う風求めて
71.We gon’ take flight
72.Boom boom, we got to be wanderers
73.きらめき轢かれても
74.Gee Gee TRAIN

Copy Link

English:	Gee Gee TRAIN English Translation
Video:	View Video

Artist:	TOKYO GEGEGAY 東京ゲゲゲイ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.The train of dreams I once admired
2.Left me standing alone, waiting at the station
3.But it passed right by in front of you
4.And my ticket became nothing but trash5.
6.That person waving with a smile
7.Even though they arrived after you
8.The grass glowing blue next door
9.So graceful, so elegant — they speed ahead
10.Every time I pretend I chose not to board
11.The stars that watched that night just laugh
12.And so…
13.You walk
14.You keep walking15.
16.(Ride on time!)
17.Are we cardboard cutouts? Criminals?
18.Or just freeloaders chanting Namu Amida Butsu
19.Pretending to bow our heads — those in charge
20.Off the grid, crushed by pressure and numbers
21.Is it for someone else? For the future?
22.You only say that “just in case” — you hypocrite
23.Drenched in crap — dance in their hands
24.Joyful! Joyful! Sing!25.
26.Fight fight, we step into the dark and light
27.Chasing a different wind
28.We gon’ take flight
29.Boom boom, we got to be wanderers
30.Even if we shine and get run over
31.Gee Gee TRAIN
32.TRAIN…33.
34.That dream train I once admired
35.Even the one who got on it
36.Is probably searching now
37.For something they lost
38.For something they lost…39.
40.(Ride on time!)
41.Amore! No way in this urban jungle
42.No reply from ChatGPT
43.Crap compliance, down the river
44.Grandpa and Grandma’s power harassment
45.Idol? Part-time job? Love or honor?
46.If I could juggle all that, I would’ve quit already
47.Let’s go together — with the dog, monkey, and pheasant
48.To Ogre Island!49.
50.Fight fight, we step into the dark and light
51.Chasing a different wind
52.We gon’ take flight
53.Boom boom, we got to be wanderers
54.Even if we shine and get run over
55.Gee Gee TRAIN56.
57.Because you lost your way
58.That’s exactly why you’ll live for tomorrow
59.We’ve still got a long, long way to go
60.To our final stop61.
62.Fight fight, we step into the dark and light
63.Chasing a different wind
64.We gon’ take flight
65.Boom boom, we got to be wanderers
66.Even if we shine and get run over
67.Gee Gee…68.
69.Fight fight, we step into the dark and light
70.Chasing a different wind
71.We gon’ take flight
72.Boom boom, we got to be wanderers
73.Even if we shine and get run over
74.Gee Gee TRAIN

Copy Link

English:	Gee Gee TRAIN English Translation
Video:	View Video

Artist:	TOKYO GEGEGAY 東京ゲゲゲイ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ