Mirai Epilogue (未来エピローグ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kanami Etou (Kaede Hondo), Hiyor... » Mirai Epilogue Lyrics

Mirai Epilogue Lyrics (Romanized)

Original Title:	未来エピローグ
Artist:	Kanami Etou (Kaede Hondo), Hiyori Juujuu (Saori Onishi), Mai Yanase (Azumi Waki), Sayaka Itomi (Hina Kino), Kaoru Mashiko (Risae Matsuda), Eren Kohagura (Eri Suzuki) 衛藤可奈美(本渡楓)、十条姫和(大西沙織)、柳瀬舞衣(和氣あず未)、糸見沙耶香(木野日菜)、益子薫(松田利冴)、古波蔵エレン(鈴木絵理)
Tie-in: (Anime)	Katana Maidens Ending 2 Toji no Miko 刀使ノ巫女
Release:	2018.05.23
Lyricist:	Motokiyo
Composer:	Motokiyo
Related Artists:	Kaede Hondo ・ Saori Onishi Azumi Waki ・ Hina Kino
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Ashita no kimi ni waratteru sugata wo
2.Misetai
3.Dakara fumidaserun da4.
5.Shizuka na yoru ni
6.Omoidasun da
7.Kimi to sugoshite kita hibi wo
8.Kurayami ni sasu
9.Hoshiakari no you ni
10.Terashite kureta11.
12.Kitto me ni wa mienai kedo
13.Taisetsu na kizuna ni
14.Hitori janai tte
15.Shinjiru koto ga dekita kara16.

17.Kimi to deaete hontou ni yokatta to
18.Itsuka wa chanto tsutaetakute
19.Ashita no kimi ni waratteru sugata wo misetai
20.Dakara fumidaserun da21.
22.Dekinai koto wo
23.Kazoeru yori mo
24.Dekiru koto kara hajimeyou
25.Namida no ato wa
26.Yasashii egao wo
27.Wasurenaide ne28.
29.Gyutto tenohira ni nigitta
30.Orenai kono kakugo ni
31.Saigo janai tte
32.Akiramezu mae wo muketa kara33.
34.Massugu ni yume wo oikakeru koto wo
35.Shinjite tsuyoku naritai kedo
36.Daiji na mono ga fuete yuku koto wo kanjite
37.Sukoshi kowaku mo natta38.
39.Kizutsukeru no mo mamoru koto mo
40.Jibun shidai to oshiete kureta
41.Deai mo
42.Wakare mo
43.Subete ga
44.Tsuyosa wo kureru wo mamori de
45.Nakusenai yo
46.Ah47.
48.Kanashii koto wa wasurerarenai
49.Ureshii koto wo oboete itai
50.Nani ga attemo ima koko ni aru omoi wo
51.Shinjite mirai wo kirihiraku kara52.
53.Kimi to deaete hontou ni yokatta to
54.Itsuka wa chanto tsutaetakute
55.Ashita no kimi ga waratteru sugata wo mitakute
56.Kyou wo fumidaserun da
57.Ima wo norikoete ikou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Kanami Etou (Kaede Hondo), Hiyori Juujuu (Saori Onishi), Mai Yanase (Azumi Waki), Sayaka Itomi (Hina Kino), Kaoru Mashiko (Risae Matsuda), Eren Kohagura (Eri Suzuki) 衛藤可奈美(本渡楓)、十条姫和(大西沙織)、柳瀬舞衣(和氣あず未)、糸見沙耶香(木野日菜)、益子薫(松田利冴)、古波蔵エレン(鈴木絵理)
Tie-in:	Katana Maidens Toji no Miko 刀使ノ巫女

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kanami Etou (Kaede Hondo), Hiyori Juujuu (Saori Onishi), Mai Yanase (Azumi Waki), Sayaka Itomi (Hina Kino), Kaoru Mashiko (Risae Matsuda), Eren Kohagura (Eri Suzuki) - Mirai Epilogue Lyrics (Romanized)
Kanami Etou (Kaede Hondo), Hiyori Juujuu (Saori Onishi), Mai Yanase (Azumi Waki), Sayaka Itomi (Hina Kino), Kaoru Mashiko (Risae Matsuda), Eren Kohagura (Eri Suzuki) - 未来エピローグ Lyrics (Romanized)
Katana Maidens Ending Theme 2 Lyrics (Romanized)
Toji no Miko Ending Theme 2 Lyrics (Romanized)

1.【可奈美/姫和】明日の君に笑ってる姿を
2.【舞衣/沙耶香/薫/エレン】見せたい
3.【全員】だから踏み出せるんだ4.
5.【舞衣】静かな夜に
6.【可奈美】思い出すんだ
7.【姫和】君と過ごしてきた日々を
8.【沙耶香】暗闇に射す
9.【エレン】星明りのように
10.【薫】照らしてくれた11.
12.【舞衣/沙耶香】きっと目には見えないけど
13.【薫/エレン】大切な絆に
14.【可奈美/姫和】ひとりじゃないって
15.【全員】信じることができたから16.
17.【全員】君と出会えて本当によかったと
18.いつかはちゃんと伝えたくて
19.明日の君に笑ってる姿を見せたい
20.だから踏み出せるんだ21.
22.【沙耶香】出来ないことを
23.【姫和】数えるよりも
24.【可奈美】できることから始めよう
25.【薫】涙の後は
26.【エレン】優しい笑顔を
27.【舞衣】忘れないでね28.
29.【舞衣/沙耶香】ぎゅっと掌に握った
30.【薫/エレン】折れないこの覚悟に
31.【可奈美/姫和】最後じゃないって
32.【全員】諦めず前を向けたから33.
34.【全員】真っ直ぐに夢を追いかけることを
35.信じて強くなりたいけど
36.大事なものが増えてゆくことを感じて
37.少し怖くもなった38.
39.【可奈美/姫和/舞衣】傷つけるのも守ることも
40.【沙耶香/薫/エレン】自分次第と教えてくれた
41.【舞衣/沙耶香】出会いも
42.【薫/エレン】別れも
43.【可奈美/姫和】全てが
44.【全員】強さをくれるお守りで
45.なくせないよ
46.Ah47.
48.【舞衣/沙耶香】悲しいことは忘れられない
49.【薫/エレン】嬉しいことを覚えていたい
50.【可奈美/姫和】何があっても今ここにある想いを
51.【全員】信じて未来を斬り拓くから52.
53.【全員】君と出会えて本当によかったと
54.いつかはちゃんと伝えたくて
55.明日の君が笑ってる姿を見たくて
56.今日を踏み出せるんだ
57.今を乗り越えていこう

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Kanami Etou (Kaede Hondo), Hiyori Juujuu (Saori Onishi), Mai Yanase (Azumi Waki), Sayaka Itomi (Hina Kino), Kaoru Mashiko (Risae Matsuda), Eren Kohagura (Eri Suzuki) 衛藤可奈美(本渡楓)、十条姫和(大西沙織)、柳瀬舞衣(和氣あず未)、糸見沙耶香(木野日菜)、益子薫(松田利冴)、古波蔵エレン(鈴木絵理)
Tie-in:	Katana Maidens Toji no Miko 刀使ノ巫女