Todoroki Hajime - Countach Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Todoroki Hajime » Countach Lyrics / English Translation

Countach Lyrics (Romanized)

Cover art for『Todoroki Hajime - Countach』from the release『Countach』

Artist:	Todoroki Hajime 轟はじめ
Release:	2025.01.12
Lyricist:	Kenta Urashima
Composer:	Yusuke Yamamoto
Arranger:	Yusuke Yamamoto
Video:	View Video
English Translation:	Countach English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Nee nan no tame ganban no
2.Mukuwarenai Day by Day
3.Kekkyoku shoujikimono ga doukeshi de odoru zanzou
4.Zuru gashikoku ikiteru ano ko
5.Futokoro ni maikomu yuutousei deshou6.
7.Aburakadabura akeru yo Pandora
8.Osae kirenai no sa utau kasandora9.
10.Six P.M naru Alarm
11.Abareuma de Crew Like a carnival
12.Everybody gonna put your hand’s
13.Clap clap
14.Mada minu sekai tobikome three. two. one15.

16.(Doubt) I got it danjou e
17.(Doubt) Karada yurashite
18.(Doubt) hora kisei gainen
19.Arugamama buchikowase20.
21.(Doubt) I got it danjou e
22.(Doubt) Karada yurashite
23.(Doubt) hora kisei gainen
24.Arugamama buchikowase25.
26.Countach saijoukyuu no Countach (Da-Da)
27.Countach isshin furan de Countach (Da-Da)
28.Countach in to you no Countach (Da-Da-Da)
29.Countach nando datte Countach30.
31.Iki wo hisomete jibun wo korosu no wa mou nareteru no
32.Sonzai kachi sonzai shoumei nante
33.Dou demo ii wa34.
35.Utage nara Endless
36.Koyoi toripparu Fence C’mon, Borderless
37.Messhi no kaminari abite Perfect
38.Hajiketonde risei yo39.
40.Aburakadabura akeru yo Pandora
41.Osae kirenai no sa utau kasandora42.
43.Honshou wa kamofuraaju
44.Honnou dake de juubun mazariau
45.Everybody gonna put your hands
46.Clap clap
47.Asu no koto wa wasurero three. two. one48.
49.(Doubt) Sakebe tenpen e
50.(Doubt) Koe wo karashite
51.(Doubt) Kimi dake no jinsei
52.Tanoshimanakya son janai?53.
54.(Doubt) Sakebe tenpen e
55.(Doubt) Koe wo karashite
56.(Doubt) Kimi dake no jinsei
57.Tanoshimanakya son janai?58.
59.Six P.M naru Alarm
60.Abareuma de Crew Like a carnival
61.Everybody gonna put your hands
62.Clap clap
63.Mada minu sekai tobikome three. two. one64.
65.Are you ready?66.
67.(Doubt) I got it danjou e
68.(Doubt) Karada yurashite
69.(Doubt) hora kisei gainen
70.Arugamama buchikowase71.
72.(Doubt) I got it danjou e
73.(Doubt) Karada yurashite
74.(Doubt) hora kisei gainen
75.Arugamama buchikowase76.
77.Countach saijoukyuu no Countach (Da-Da)
78.Countach isshin furan de Countach (Da-Da)
79.Countach in to you no Countach (Da-Da-Da)
80.Countach nando datte Countach

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Countach English Translation
Video:	View Video

Artist:	Todoroki Hajime 轟はじめ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Todoroki Hajime - Countach Lyrics (Romanized)

1.ネェナンノタメガンバンノ
2.報われないDay by Day
3.結局　正直者が道化師で踊る残像
4.ズル賢く生きてるあの子
5.懐に舞い込む優等生でしょう6.
7.アブラカタブラ　開けるよPandora
8.抑えきれないのさ　謳うカサンドラ9.
10.Six P.M鳴るAlarm
11.暴れ馬でCrew　Like a carnival
12.Everybody gonna put your hand’s
13.clap clap
14.まだ見ぬ世界飛び込め3.2.115.
16.(Doubt)I got it　壇上へ
17.(Doubt)体揺らして
18.(Doubt)ほら既成概念
19.あるがままぶち壊せ20.
21.(Doubt)I got it　壇上へ
22.(Doubt)体揺らして
23.(Doubt)ほら既成概念
24.あるがままぶち壊せ25.
26.Countach　最上級のCountach (Da-Da)
27.Countach　一心不乱でCountach (Da-Da)
28.Countach　陰と陽のCountach (Da-Da-Da)
29.Countach　何度だってCountach30.
31.息をひそめて自分を殺すのはもう慣れてるの
32.存在価値　存在証明なんて
33.どうでもいいわ34.
35.宴ならEndless
36.今宵取っ払うフェンスC’mon,Borderless
37.滅紫の雷浴びてPerfect
38.弾け飛んで理性よ39.
40.アブラカタブラ　開けるよPandora
41.抑えきれないのさ　謳うカサンドラ42.
43.本性はカモフラージュ
44.本能だけで十分混ざり合う
45.Everybody gonna put your hand’s
46.clap clap
47.明日あすのことは忘れろ3.2.148.
49.(Doubt)叫べ天辺へ
50.(Doubt)声を枯らして
51.(Doubt)君だけの人生
52.楽しまなきゃ損じゃない？53.
54.(Doubt)叫べ天辺へ
55.(Doubt)声を枯らして
56.(Doubt)君だけの人生
57.楽しまなきゃ損じゃない？58.
59.Six P.M鳴るAlarm
60.暴れ馬でCrew　Like a carnival
61.Everybody gonna put your hand’s
62.clap clap
63.まだ見ぬ世界飛び込め3.2.164.
65.Are you ready？66.
67.(Doubt)I got it　壇上へ
68.(Doubt)体揺らして
69.(Doubt)ほら既成概念
70.あるがままぶち壊せ71.
72.(Doubt)I got it　壇上へ
73.(Doubt)体揺らして
74.(Doubt)ほら既成概念
75.あるがままぶち壊せ76.
77.Countach　最上級のCountach (Da-Da)
78.Countach　一心不乱でCountach (Da-Da)
79.Countach　陰と陽のCountach (Da-Da-Da)
80.Countach　何度だってCountach

Copy Link

English:	Countach English Translation
Video:	View Video

Artist:	Todoroki Hajime 轟はじめ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Hey, what are you pushing so hard for?
2.Unrewarded, day by day
3.In the end, the honest ones are just clowns, dancing like afterimages
4.That cunning kid over there
5.Slides into success as the model student6.
7.Abracadabra—Pandora’s opening
8.Can’t keep it contained, Cassandra sings9.
10.Six P.M., the alarm blares
11.A wild crew like a carnival
12.Everybody, put your hands—
13.Clap, clap!
14.Dive into the unseen world, 3, 2, 1!15.
16.(Doubt) I got it—up on the stage!
17.(Doubt) Shake your body!
18.(Doubt) Look, those preconceived notions
19.Smash them as they are!20.
21.(Doubt) I got it—up on the stage!
22.(Doubt) Shake your body!
23.(Doubt) Look, those preconceived notions
24.Smash them as they are!25.
26.Countach! The ultimate Countach! (Da-da)
27.Countach! Utterly focused, Countach! (Da-da)
28.Countach! The yin and yang of Countach! (Da-da-da)
29.Countach! Again and again, Countach!30.
31.I’ve grown used to silencing myself, holding my breath and killing who I am
32.Value, proof of existence—
33.I don’t care about any of it34.
35.If it’s a party, make it endless
36.Tear down the fences tonight—c’mon, borderless!
37.Bathe in violet lightning, perfect
38.Bursting apart, goodbye reason!39.
40.Abracadabra—Pandora’s opening
41.Can’t keep it contained, Cassandra sings42.
43.The true self is camouflage
44.Instinct alone is enough to mix and blend
45.Everybody, put your hands—
46.Clap, clap!
47.Forget about tomorrow, 3, 2, 1!48.
49.(Doubt) Shout to the top!
50.(Doubt) Until your voice runs dry!
51.(Doubt) This life is yours alone
52.So isn’t it a waste not to enjoy it?53.
54.(Doubt) Shout to the top!
55.(Doubt) Until your voice runs dry!
56.(Doubt) This life is yours alone
57.So isn’t it a waste not to enjoy it?58.
59.Six P.M., the alarm blares
60.A wild crew like a carnival
61.Everybody, put your hands—
62.Clap, clap!
63.Dive into the unseen world, 3, 2, 1!64.
65.Are you ready?66.
67.(Doubt) I got it—up on the stage!
68.(Doubt) Shake your body!
69.(Doubt) Look, those preconceived notions
70.Smash them as they are!71.
72.(Doubt) I got it—up on the stage!
73.(Doubt) Shake your body!
74.(Doubt) Look, those preconceived notions
75.Smash them as they are!76.
77.Countach! The ultimate Countach! (Da-da)
78.Countach! Utterly focused, Countach! (Da-da)
79.Countach! The yin and yang of Countach! (Da-da-da)
80.Countach! Again and again, Countach!

Copy Link

English:	Countach English Translation
Video:	View Video

Artist:	Todoroki Hajime 轟はじめ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ