timelesz

Home » Artists » timelesz » VIVID SUMMER DAYS Lyrics / English Translation

VIVID SUMMER DAYS Lyrics (Romanized)

Cover art for『timelesz - VIVID SUMMER DAYS』from the release『timelesz』

Artist:	timelesz
Release:	2024.06.19
Lyricist:	Sumiyo Mutsumi
Composer:	DAICHI・HIKARI
Arranger:	Ryota Nakano・agehasprings Party
English Translation:	VIVID SUMMER DAYS English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.VIVID SUMMER DAYS2.
3.Miwatasu kagiri tsuzuku ao ni
4.Omowazu mado akete SMILING
5.Kimi no kami ga kaze ni odoru6.
7.Mayoi ya fuan sutoresu sae
8.Subete uwagaki suru you na
9.Sansan ni furi sosogu taiyou10.

11.Nukedasu nichijou
12.Takanaru mune
13.Tonneru nuketara kirameiteru
14.VIVID SUMMER DAYS15.
16.Ichiban suki na natsu ni aeta
17.Noizu no nai sora no moto de
18.Kimi to iru toki wo yakitsuke
19.VIVID SUMMER DAYS
20.Mabushi sugiru kontorasuto
21.Ippun ichibyou nuri kae
22.SHOW ME TRUE COLORS
23.Atarashii kisetsu e LET’S DIVE!!
24.VIVID SUMMER DAYS25.
26.Intoro nashi de hajimatteku
27.Kyou to iu hi wa ONE＆ ONLY
28.Saikou no monogatari ni shiyou29.
30.Shiroi parasoru to
31.Kimi no egao
32.Isshun mo minogashitakunai kara
33.VIVID SUMMER DAYS34.
35.Te to te tsunagi natsu ni furete
36.SYNC shiau kokoro yo se te
37.Yamazumi no tasuku nugisute
38.VIVID SUMMER DAYS
39.Kinou made to ashita kara wo
40.Ima wa chotto wasurete
41.GOOD TIME WITH YOU
42.Azayaka na sekai e LET’S DIVE! !43.
44.VIVID SUMMER DAYS
45.Tsurete iku yo
46.Motto tooku made…47.
48.Kimi wo shireba shiru hodo mata
49.Shiranai kimi ni deaeru kara
50.Futari iru toki tomenaide…
51.VIVID SUMMER DAYS
52.Mabushi sugiru kontorasuto
53.Ippun ichibyou nurikae
54.SHOW ME TRUE COLORS
55.Atarashii kisetsu e LET’S DIVE!!56.
57.VIVID SUMMER DAYS
58.Owaranai kisetsu e LET’S DIVE!!
59.VIVID SUMMER DAYS

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	VIVID SUMMER DAYS English Translation

Artist:	timelesz

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Lilou Philippe

timelesz - VIVID SUMMER DAYS Lyrics (Romanized)

1.VIVID SUMMER DAYS2.
3.見渡す限り続く青に
4.思わず車窓(まど)あけて SMILING
5.君の髪が風に踊る6.
7.迷いや不安　ストレスさえ
8.すべて上書きするような
9.燦々に降り注ぐ太陽10.
11.抜け出す日常
12.高鳴る胸
13.トンネル抜けたらきらめいてる
14.VIVID SUMMER DAYS15.
16.1番好きな夏に逢えた
17.ノイズのない空の下で
18.君といる瞬間(とき)を灼きつけ
19.VIVID SUMMER DAYS
20.まぶしすぎるコントラスト
21.1分1秒塗り替え
22.SHOW ME TRUE COLORS
23.新しい季節へ LET’S DIVE！！
24.VIVID SUMMER DAYS25.
26.イントロなしで始まってく
27.今日という日は ONE ＆ ONLY
28.最高の物語にしよう29.
30.白いパラソルと
31.君の笑顔
32.一瞬も見逃したくないから
33.VIVID SUMMER DAYS34.
35.手と手つなぎ夏に触れて
36.SYNC しあう心よせて
37.山積みのタスク脱ぎ捨て
38.VIVID SUMMER DAYS
39.昨日までと明日からを
40.今はちょっと忘れて
41.GOOD TIME WITH YOU
42.鮮やかな世界へ LET’S DIVE！！43.
44.VIVID SUMMER DAYS
45.連れていくよ
46.もっと遠くまで…47.
48.君を知れば知るほどまた
49.知らない君に出逢えるから
50.二人いる瞬間(とき)止めないで…
51.VIVID SUMMER DAYS
52.まぶしすぎるコントラスト
53.1分1秒塗り替え
54.SHOW ME TRUE COLORS
55.新しい季節へ LET’S DIVE！！56.
57.VIVID SUMMER DAYS
58.終わらない季節へ LET’S DIVE！！
59.VIVID SUMMER DAYS

Copy Link

English:	VIVID SUMMER DAYS English Translation

Artist:	timelesz

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.VIVID SUMMER DAYS2.
3.As far as I can see, the blue continues
4.I can’t help but open the window and start SMILING
5.Your hair dances in the wind6.
7.Doubts, anxieties, even stress
8.It’s like everything gets overwritten
9.By the brilliant sunlight pouring down10.
11.Breaking out of the everyday routine
12.A pounding heart
13.Once we exit the tunnel, everything is sparkling
14.VIVID SUMMER DAYS15.
16.Meeting my favorite summer
17.Under a sky with no noise
18.Burning the moments with you into my memory
19.VIVID SUMMER DAYS
20.A dazzling contrast
21.Changing every minute and second
22.SHOW ME TRUE COLORS
23.Let’s dive into a new season!!
24.VIVID SUMMER DAYS25.
26.Today begins without an intro
27.Today is ONE & ONLY
28.Let’s make it the best story ever29.
30.With a white parasol
31.And your smile
32.I don’t want to miss a single moment
33.VIVID SUMMER DAYS34.
35.Holding hands, feeling the summer
36.Hearts syncing together
37.Shedding the pile of tasks
38.VIVID SUMMER DAYS
39.For now, let’s forget
40.About yesterday and tomorrow
41.GOOD TIME WITH YOU
42.Let’s dive into this vivid world!!43.
44.VIVID SUMMER DAYS
45.I’ll take you
46.Even further…47.
48.The more I know you, the more
49.I meet a new you
50.Don’t let our moments together end…
51.VIVID SUMMER DAYS
52.A dazzling contrast
53.Changing every minute and second
54.SHOW ME TRUE COLORS
55.Let’s dive into a new season!!56.
57.VIVID SUMMER DAYS
58.Let’s dive into an endless season!!
59.VIVID SUMMER DAYS

Copy Link

English:	VIVID SUMMER DAYS English Translation

Artist:	timelesz

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ