timelesz

Home » Artists » timelesz » Anthem Lyrics / English Translation

Anthem Lyrics (Romanized)

Cover art for『timelesz - Anthem』from the release『timelesz』

Artist:	timelesz
Release:	2024.06.19
Lyricist:	Tomohisa Yamashita
Composer:	Jaeyoung Yang・Daisuke "D.I" Imai (Relic Lyric, inc.)
Arranger:	Daisuke "D.I" Imai (Relic Lyric, inc.)
Video:	View Video
English Translation:	Anthem English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Riki for us riki riki for us x22.
3.Ibari no michi da to wakattetemo
4.Ikanakya naranai toki wa aru sa
5.We won’t give it up, we won’t give it up, we are just6.
7.Inochigake, hata kakagete, ore tachi no moeru tamashii koto
8.Ima, keizoku no daichi e to ashinami wo soroete Go9.

10.Kimi wo mamorinuku sa Hey ride on, let me handle it
11.Believe me12.
13.Tachimachi ni, sekai kaeyou.
14.Tada kimi no tame ni (kimi no tame ni)15.
16.Denkou sekka
17.Boom boom boom
18.Ryuu no you ni
19.Bang bang bang20.
21.So, don’t just be a dreamer, I’ll make myself a legend.22.
23.Tsukame Shooting star
24.We never stop, you know right?25.
26.Riki for us riki riki for us x3
27.Moyase moyase tamashii28.
29.Yamiyo kirisaku, hikari no katana
30.Sokojikara wa mada mada mada fukai (Make a stand)
31.We won’t give it up, we won’t give it up, we are just32.
33.Inochigake, hata kakagete, ore tachi no moeru tamashii koto
34.Ima, keizoku no daichi e to ashinami wo soroete Go35.
36.Kimi wo mamorinuku sa Hey ride on, let me handle it
37.Believe me38.
39.Tachimachi ni, sekai kaeyou.
40.Tada kimi no tame ni (kimi no tame ni)41.
42.Denkou sekka
43.Boom boom boom
44.Ryuu no you ni
45.Bang bang bang46.
47.So, don’t just be a dreamer, I’ll make myself a legend.48.
49.Tsukame Shooting star
50.We never stop, you know right?51.
52.Riki for us riki riki for us x3
53.Moyase moyase tamashii54.
55.Ichimiri taritomo, yuzuranu ore no honmou.
56.Zenpou dake wo mite A step closer sou sa, emono wa nigasaan.
57.You know what?
58.Mezasu wa tougenkyou, Love and peace, make it real orera wa yareru Ay (ai)59.
60.Kibou to, ware tomo ni.
61.Ashita to ai wo tsunagete, Oh Thank god, let’s go.62.
63.Denkou sekka
64.Boom boom boom
65.Ryuu no you ni
66.Bang bang bang67.
68.So, don’t just be a dreamer, I’ll make myself a legend.69.
70.Tsukame Shooting star
71.We never stop, you know right?72.
73.Riki for us riki riki for us x3
74.Moyase moyase tamashii

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Anthem English Translation
Video:	View Video

Artist:	timelesz

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

timelesz - Anthem Lyrics (Romanized)

1.力(リキ) for us　力力 for us x22.
3.茨の道だとわかってても
4.行かなきゃならない時はあるさ
5.We won’t give it up, we won’t give it up, we are just6.
7.命懸け、旗掲げて、俺たちの燃える魂事
8.今、継続の大地へと足並みを揃えて Go9.
10.君を守り抜くさ Hey ride on, let me handle it
11.Believe me12.
13.忽ちに、世界変えよう。
14.ただ君の為に　(君の為に)15.
16.電光石火
17.Boom boom boom
18.龍のように
19.Bang bang bang20.
21.So, don’t just be a dreamer, I’ll make myself a legend.22.
23.掴め Shooting star
24.We never stop, you know right?25.
26.力(リキ) for us　力力 for us x3
27.燃やせ燃やせ魂28.
29.闇夜切り裂く、光の刀
30.底力はまだまだまだ深い (Make a stand)
31.We won’t give it up, we won’t give it up, we are just32.
33.命懸け、旗掲げて、俺たちの燃える魂事
34.今、継続の大地へと足並みを揃えて Go35.
36.君を守り抜くさ Hey ride on, let me handle it
37.Believe me38.
39.忽ちに、世界変えよう。
40.ただ君の為に　(君の為に)41.
42.電光石火
43.Boom boom boom
44.龍のように
45.Bang bang bang46.
47.So, don’t just be a dreamer, I’ll make myself a legend.48.
49.掴め Shooting star
50.We never stop, you know right?51.
52.力(リキ) for us　力力 for us x3
53.燃やせ燃やせ魂54.
55.1ミリたりとも、譲らぬ俺の本望。
56.前方だけを見て A step closer　そうさ、獲物は逃さん。
57.You know what?
58.目指すは桃源郷、Love and peace, make it real　俺らはやれる Ay　(愛)59.
60.希望と、我共に。
61.明日と愛を繋げて、Oh Thank god, let’s go.62.
63.電光石火
64.Boom boom boom
65.龍のように
66.Bang bang bang67.
68.So, don’t just be a dreamer, I’ll make myself a legend.69.
70.掴め Shooting star
71.We never stop, you know right?72.
73.力(リキ) for us　力力 for us x3
74.燃やせ燃やせ魂

Copy Link

English:	Anthem English Translation
Video:	View Video

Artist:	timelesz

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Power for us, power power for us x22.
3.Even if we know it’s a thorny path,
4.There are times when we must go.
5.We won’t give it up, we won’t give it up, we are just6.
7.Risking our lives, raising our flag, our burning souls,
8.Now, step in sync to the land of continuity, go.9.
10.I’ll protect you, hey ride on, let me handle it,
11.Believe me.12.
13.Let’s change the world in an instant.
14.Just for you (just for you).15.
16.Lightning speed,
17.Boom boom boom,
18.Like a dragon,
19.Bang bang bang.20.
21.So, don’t just be a dreamer, I’ll make myself a legend.22.
23.Grab it, shooting star,
24.We never stop, you know right?25.
26.Power for us, power power for us x3,
27.Burn, burn, soul.28.
29.Cutting through the dark night, a sword of light,
30.Our inner strength is still very deep (make a stand).
31.We won’t give it up, we won’t give it up, we are just32.
33.Risking our lives, raising our flag, our burning souls,
34.Now, step in sync to the land of continuity, go.35.
36.I’ll protect you, hey ride on, let me handle it,
37.Believe me.38.
39.Let’s change the world in an instant.
40.Just for you (just for you).41.
42.Lightning speed,
43.Boom boom boom,
44.Like a dragon,
45.Bang bang bang.46.
47.So, don’t just be a dreamer, I’ll make myself a legend.48.
49.Grab it, shooting star,
50.We never stop, you know right?51.
52.Power for us, power power for us x3,
53.Burn, burn, soul.54.
55.Not even a millimeter of compromise, my true wish.
56.Looking only ahead, a step closer, that’s right, the prey won’t escape.
57.You know what?
58.Aiming for utopia, love and peace, make it real, we can do it, ay (love).59.
60.With hope, together with us.
61.Connecting tomorrow and love, oh thank god, let’s go.62.
63.Lightning speed,
64.Boom boom boom,
65.Like a dragon,
66.Bang bang bang.67.
68.So, don’t just be a dreamer, I’ll make myself a legend.69.
70.Grab it, shooting star,
71.We never stop, you know right?72.
73.Power for us, power power for us x3,
74.Burn, burn, soul.

Copy Link

English:	Anthem English Translation
Video:	View Video

Artist:	timelesz

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ