the pillows

Home » Artists » the pillows » Ningen Domo Lyrics

Ningen Domo Lyrics (Romanized)

Original Title:	ニンゲンドモ
Artist:	the pillows
Release:	2018.09.19
Lyricist:	Sawao Yamanaka
Composer:	Sawao Yamanaka
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Gozen sanji no ookubo doori
2.Hanzufurii de karoyaka ni hanasu
3.Korian.hippusutaa
4.Ribensei wa kirai janai kedo sa
5.Kappo suru kimira no sugata ni itsumo
6.Chotto hirunde shimaun da yo 7.
8.Josei kyaku ni dake ibaru doraibaa
9.Bakku miraa ni utsutta sono kao de
10.Waga ko wo sodateteru no kai
11.Onaji kuchou de ore ni mo itte miro yo
12.Sono yuganda jisonshin konagona ni shite yaru yo 13.
14.Shinjuku no konbiniensu.sutoa
15.Katakoto no taijin ga hataraiteiru
16.Aiso wa nai kedo sa kakugo wa arun daro
17.Reji fukuro ni mayoko ni irerareta petto boteru
18.Nan da ka waracchau yo
19.Kimi no suki na rokku myuujikku
20.Kiite mitai na 21.

22.Ningen wa fuesugita kotonaru shugi shuchou
23.Sono sukima de taema naku kagayaiteiru kibou
24.Where are you singing now? 25.
26.Kagaisha to higaisha no docchi ni mo
27.Yasashiku suru yasashii hito
28.Totemo yasashiin darou ne
29.Demo sono pafoomansu wa
30.Dareka wo kizutsuketeru tte
31.Soshite dare ni mo shinken janai tte
32.Hakujou subeki daro 33.
34.Hitogomi no naka de fuhei fuman
35.Nande konna ni hito ga irun da yo tte
36.Wameku ore jishin hitogomi no ichibubun da yo na
37.Kakawari to wadakamari zujou kara nirande sa
38.Kokoro yasuraka ni suru setten wa
39.Mada mitsukaranai 40.
41.Ningen wo hamidashiteiku bokura wa
42.Modoreru no ka
43.Ubugoe wo ageta ishi hyouji ni tsumatta negai ni
44.Where are you singing now? 45.
46.Ningen de iru koto ni kokoro ga surihette mo
47.Sore wo dou shiro tte iun da 48.
49.Ningen wo hamidashiteiku bokura wa
50.Modoreru no ka
51.Ubugoe wo ageta ishi hyouji ni tsumatta negai ni
52.Where are you singing now?

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	the pillows

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

the pillows - Ningen Domo Lyrics (Romanized)
the pillows - ニンゲンドモ Lyrics (Romanized)

1.午前3時の大久保通り
2.ハンズフリーで軽やかに話す
3.コリアン・ヒップスター
4.利便性は嫌いじゃないけどさ
5.闊歩するキミらの姿にいつも
6.ちょっと怯んでしまうんだよ7.
8.女性客にだけ威張るドライバー
9.バックミラーに写ったその顔で
10.我が子を育ててるのかい
11.同じ口調でオレにも言ってみろよ
12.その歪んだ自尊心　粉々にしてやるよ13.
14.新宿のコンビニエンス・ストア
15.カタコトのタイ人が働いている
16.愛想はないけどさ　覚悟はあるんだろ
17.レジ袋に真横に入れられたペットポトル
18.何だか笑っちゃうよ
19.キミの好きなロックミュージック
20.聴いてみたいな21.
22.ニンゲンは増えすぎた　異なる主義主張
23.その隙間で絶え間なく輝いている希望
24.Where are you singing now？25.
26.加害者と被害者のどっちにも
27.優しくする優しい人
28.とても優しいんだろうね
29.でもそのパフォーマンスは
30.誰かを傷つけてるって
31.そして誰にも真剣じゃないって
32.白状すべきだろ33.
34.人混みの中で不平不満
35.何でこんなに人がいるんだよって
36.わめくオレ自身　人混みの一部分だよな
37.拘りとワダカマリ　頭上から睨んでさ
38.心　安らかにする接点は
39.まだ見つからない40.
41.ニンゲンをはみ出していく僕らは
42.戻れるのか
43.産声をあげた意思表示に詰まった願いに
44.Where are you singing now？45.
46.ニンゲンでいる事に心がすり減っても
47.それをどうしろって云うんだ48.
49.ニンゲンをはみ出していく僕らは
50.戻れるのか
51.産声をあげた意思表示に詰まった願いに
52.Where are you singing now？

Copy Link