Lyrical Nonsense

Teniwoha - Shura Bara (修羅薔薇) English Translation Lyrics

Shura Bara English Translation

Original Title: 修羅薔薇
Artist:

Teniwoha てにをは

Release: 2024.09.09
Lyricist: Teniwoha
Composer: Teniwoha
Arranger: Teniwoha
Video:

View Video
Original Lyrics: Shura Bara Lyrics (Romanized)
1.A beauty of the East, they say
2.A demon-slaying demon, a thunder god
3.Fully equipped with Eastern divine powers
4.A chemically tinged, frenzied beauty
5.Asking, “True,” chanting, “Tu Tu True”
6.A bizarre tropical night rendezvous7.
8.Loving the “invisible, non-existent things”
9.In full bloom, just you alone
10.Play as you wish, play as you wish
11.Has the hundred flowers already fallen? Your eyes are glittering12.
13.Scattering like poppies or orchids, spin the plates14.

15.Ah, Asura rose, who asks, asks True, asks
16.A noisy night is Undead, that girl is a monster
17.Dancing wildly, together Tu Tu True asks
18.A battlefield, Asura, rose, rose (Hey coming! Got me!)19.
20.Yin-Yang-Yang Yin-Yang-Yang Yin-Yang-Yang YOUNG
21.Even if you’re enraged and bloodthirsty, stay optimistic with sweets (Suck up Luck up)
22.Yin-Yang-Yang Yin-Yang-Yang Yin-Yang-Yang YOUNG
23.After all, it’s 50/50, we’re even
24.Let the demonic song bloom, asking True Musica25.
26.A two-faced Ebisu
27.A steadfast Fudo Myo-o
28.Sharing everything equally
29.That girl is definitely from a good family
30.Working hard, so sorry, this way, forgive me, take care of yourself
31.It’s like a battlefield, no, it’s like Dogra Magra
32.I wanna be fireworks, burning and scattering, wildly33.
34.A bizarre tropical night, I’m tired of being impatient
35.Show your true potential36.
37.Ah, Asura rose, asking many times, asks True, asks
38.So bad it’s cruel, goodbye monster
39.Dancing wildly, can’t help it, Tu Tu True asks
40.A battlefield, Asura, rose, rose (Hey coming! Got me!)41.
42.Yin-Yang-Yang Yin-Yang-Yang Yin-Yang-Yang YOUNG
43.Even if you hunt like a rabbit and get excited, there are still evil monks (take care of yourself)
44.That’s good, right? Isn’t it? Isn’t it fine?
45.Well, it’s okay, it’s 50/50, we’re even
46.Let the demonic song bloom, asking True
47.Who’s the Asura? Cursed, cursed, cursed48.
49.Fifty, Asura & rose, fifty
50.Fifty, Asura & rose, fifty
51.Monster
52.Fifty, Asura & rose, fifty
53.Fifty, Asura & rose, fifty54.
55.In the meantime, an Eastern beauty
56.A demon-slaying demon, a beauty
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Shura Bara Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Teniwoha てにをは

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Teniwoha - Shura Bara English Translation

  • Teniwoha - 修羅薔薇 English Translation

1.曰く東洋人の別嬪さん
2.鬼狩る鬼　雷神さん
3.東方神通力完備
4.ケミカル気味狂乱美
5.問ぅTrue　唱える　トゥ　トゥル
6.ほな怪体な熱帯夜逢瀬7.
8.“視えない居ないモノ”を愛でる
9.花盛り　貴女一人
10.ご自由に遊べや遊べ
11.もう百花落下？　お目目は爛々々々12.
13.散るなど芥子か蘭　皿回せ14.
15.阿　修羅薔薇　誰が問ぅ 問ぅTrue　問ぅ
16.騒ぐ夜はUndead　あの子は化モンスター
17.乱心Dancin　せーのでTu　Tu True問ぅ
18.修羅場　阿修羅　薔薇薔薇 (Hey coming! Got me!)19.
20.Yin-Yang-Yang Yin-Yang-Yang Yin-Yang-Yang YOUNG
21.カッとなって殺気立っても茶菓楽観に (Suck up Luck up)
22.Yin-Yang-Yang Yin-Yang-Yang Yin-Yang-Yang YOUNG
23.どうせ50/50おあいこさんだから
24.咲かせ魔性歌　問ぅTrue Musica25.
26.裏腹　二枚舌恵比寿さん
27.直立不動明王さん
28.なんもかんも半分こ
29.あの子絶対えーとこの子
30.せっせっせのSo Sorry この通り　かんにんえ　ご自愛
31.さながら修羅場だ　いやドグラでマグラだ
32.アイワナビー花火　燃えて散るわ　乱々々々33.
34.怪体な熱帯夜　じれったいのはもう厭
35.真骨頂見せてけ36.
37.阿　修羅薔薇　何度も問ぅ 問ぅTrue　問ぅ
38.えげつないくらいBad　さよなら化モンスター
39.乱心DancinどうにもTu　Tu True問ぅ
40.修羅場　阿修羅　薔薇薔薇 (Hey coming! Got me!)41.
42.Yin-Yang-Yang Yin-Yang-Yang Yin-Yang-Yang YOUNG
43.脱兎狩って活気付いても悪漢羅漢に (ご自愛)
44.それいーやんか　えーやんか　いーひんのんか？
45.まあええ　50/50おあいこさんやから
46.咲かせ魔性歌　問ぅ　問ぅTrue
47.誰が修羅？　呪呪呪48.
49.フィフティ　修羅&薔薇　フィフティ
50.フィフティ　修羅&薔薇　フィフティ
51.モンスター
52.フィフティ　修羅&薔薇　フィフティ
53.フィフティ　修羅&薔薇　フィフティ54.
55.言うてる間に東洋人の別嬪さん
56.鬼狩る鬼　別嬪さん

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Shura Bara Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Teniwoha てにをは
Lyrical Nonsense Discord Community

Teniwoha『Shura Bara』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Teniwoha - Shura Bara Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Teniwoha - Shura Bara (修羅薔薇) English Translation Lyrics