1.Harboring the light of tomorrow
2.Surrender and dance—all right, so what if you regret it?
3.Will you spend the day after tomorrow the same way, regretting again?
4.Now, lead the way—go seize the day!
5.Whoa whoa whoa whoa6.
7.Days when you can’t move forward or back
8.Might as well face the crisis and push toward the future
9.Ride on—reach out your hand, go get it! Break free, oh!
10.Can’t stop—you just can’t stop, can you?11.
12.Taking the long way around, (Oh no no)
13.Back to the beginning, (Now go go)
14.Stand tall against hardship
15.Keep your promise, remember who you are16.
17.Days go round, round—without end
18.Heart goes bounce, bounce—singing love
19.Days go round, round—infinitely
20.Truth I’ve found, found—the signal of dreams21.
22.A world that lights up with radiance
23.Isn’t it right there beside you?
24.The borders we struggle against
25.Once we cross them, give me that applause!
26.Now lead the way to brighter days!
27.Whoa whoa whoa whoa28.
29.Moving forward here and there—you’ll be the ace!
30.Take one more step and jump ahead
31.Grab it, reach the top—so take it! Run out there, oh!
32.Don’t stop—ideals that never cease!
33.Even on those hopeless nights you wish you could forget
34.Tomorrow will surely come for us35.
36.Starry sky, seek and fight!
37.Let this soul burn bright!
38.One more time, one more time, one more time… (defy your fate!)
39.Starry sky, seek and fight!
40.The road continues beyond the sky you gaze at
41.One more time, one more time, one more time…
42.Go beyond it all!
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
