Teary Planet

Home » Artists » Teary Planet » kaleidoscope Lyrics

kaleidoscope Lyrics (Romanized)

Cover art for『Teary Planet - kaleidoscope』from the release『kaleidoscope / Hidamari no Saido』

Artist:	Teary Planet
Tie-in: (Anime)	Handyman Saitou in Another World Opening Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku 便利屋斎藤さん、異世界に行く
Release:	2023.01.25
Lyricist:	Nanao
Composer:	Nanao
Arranger:	Nanao
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Egaiteita sono sekai ni
2.Boku wa deaeta no ka na3.
4.Dareka no tsugou de ikiru hibi
5.Dakyou to koukai bakari ga fueta
6.Itsu datte sa
7.Koko ni tatsu no ga jibun janakutemo
8.Kitto sekai wa kono mama susunde iku9.
10.Nakushita mama
11.Iroasete iku
12.Oboroge na ano hi no yume wa
13.Mada nokotteita
14.Boku ni shika dekinai koto
15.Okizari ni shita sono keshiki mo
16.Itsuka no kotae wo tada sagashiteitan da17.

18.Kawaranai mono
19.Taisetsu ni mamotteita sono kotoba mo
20.Zenbu mibae no warui garakuta datte
21.Sore ga subete yuzurenai takaramono da22.
23.Tokubetsu ni nante narenai mama
24.Tsukuriwarai de gomakasu hibi da
25.Itsu no ma ni ka
26.Sore ga jinsei to iikikasete
27.Nigedasu koto ni nareteitan da28.
29.Todokanai to shittemo
30.Warikirenai nasakenasa ni
31.Tada unadareteita
32.Tachidomaru koto sae miushinattemo
33.Mukuwarenai koto wa takusan aru no darou
34.Demo sono hitotsu zutsu ga kotae ni naru to shinjitai kara
35.Kitto36.
37.Kawaranai mono
38.Taisetsu ni mamotteita sono akogare mo
39.Zenbu mibae no warui garakuta datte
40.Sore ga subete yuzurenai boku rashisa nan da

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Teary Planet
Tie-in:	Handyman Saitou in Another World Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku 便利屋斎藤さん、異世界に行く

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Teary Planet - kaleidoscope Lyrics (Romanized)
Handyman Saitou in Another World Opening Theme Lyrics (Romanized)
Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.描いていたその世界に
2.僕は出会えたのかな3.
4.誰かの都合で生きる日々
5.妥協と後悔ばかりが増えた
6.いつだってさ
7.ここに立つのが自分じゃなくても
8.きっと世界はこのまま進んで行く9.
10.失くしたまま
11.色褪せて行く
12.朧げなあの日の夢は
13.まだ残っていた
14.僕にしかできないこと
15.置き去りにしたその景色も
16.いつかの答えをただ探していたんだ17.
18.変わらないもの
19.大切に守っていたその言葉も
20.全部見栄えの悪いガラクタだって
21.それが全て譲れない宝物だ22.
23.特別になんてなれないまま
24.作り笑いで誤魔化す日々だ
25.いつの間にか
26.それが人生と言い聞かせて
27.逃げ出す事に慣れていたんだ28.
29.届かないと知っても
30.割り切れない情けなさに
31.ただうなだれていた
32.立ち止まる事さえ見失っても
33.報われない事は沢山あるのだろう
34.でもその一つずつが答えになると信じたいから
35.きっと36.
37.変わらないもの
38.大切に守っていたその憧れも
39.全部見栄えの悪いガラクタだって
40.それが全て譲れない僕らしさなんだ

Copy Link