tayori

Home » Artists » tayori » Distant Thunder Lyrics

Distant Thunder Lyrics (Romanized)

Cover art for『tayori - Distant Thunder』from the release『Distant Thunder』

Alternate Title:	Enrai
Original Title:	遠雷
Artist:	tayori
Release:	2025.08.20
Lyricist:	raku
Composer:	raku
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Yuugure nobita kumo no se tatsu kaze wa
2.Madoromu akegata ni nita
3.Sora no iro wo yurasu4.
5.Tada hikuku chi wo naderu you ni
6.Tobu tori no hakobu no wa
7.Ame no nioi ka asu no yukue ka8.
9.Tachinoboru petorikooru
10.Musebu you na natsu no omokage11.

12.Sora ni ochita kokyuu no tsubute
13.Hajiketa kumoma wo nagameteita
14.Itsuka futari ga mata deaeta nara
15.Tada hanasou tawai mo nai koto16.
17.Natsuake sabita koukasen aoi sora
18.Nazoru you ni omoidasetara
19.Mata deai ni yukou20.
21.Nagaku nobita kage hitotsu
22.Hagureta ashiato ga futatsu23.
24.Sora wo oyoida hikari wo tadotte
25.Mitsuketa kurayami no matsu hou e
26.Itsuka futari ga meguriaeta koto
27.Tada aisou modore wa shinakutemo28.
29.Yume ga sametemo iki wa tsuzuite
30.Ugoku ashi dake ga mae e susunda
31.Mezasu akari wa tooi kumo no mukou32.
33.Sora ni ochita kokyuu wo sukutte
34.Hajiketa kumoma e to tobitatta
35.Itsuka futari ga mata deaeta nara
36.Tada hanasou arashi no ato de

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	tayori

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

tayori - Distant Thunder Lyrics (Romanized)
tayori - Enrai Lyrics (Romanized)
tayori - 遠雷 Lyrics (Romanized)

1.夕暮れ　伸びた雲の背　立つ風は
2.微睡む明け方に似た
3.空の色を揺らす4.
5.ただ低く地を撫でるように
6.飛ぶ鳥の運ぶのは
7.雨の匂いか　明日の行方か8.
9.立ち昇るペトリコール
10.咽ぶような夏の面影11.
12.空に落ちた呼吸の礫
13.弾けた雲間を眺めていた
14.いつか二人がまた出会えたなら
15.ただ話そう　他愛もないこと16.
17.夏暁　錆びた高架線　青い空
18.なぞるように思い出せたら
19.また出会いに行こう20.
21.長く伸びた影一つ
22.はぐれた足跡が二つ23.
24.空を游いだ光を辿って
25.見つけた暗闇の待つ方へ
26.いつか二人が巡り会えたこと
27.ただ愛そう　戻れはしなくても28.
29.夢が醒めても息は続いて
30.動く足だけが前へ進んだ
31.目指す灯りは遠い雲の向こう32.
33.空に落ちた呼吸を掬って
34.弾けた雲間へと飛び立った
35.いつか二人がまた出会えたなら
36.ただ話そう　嵐のあとで

Copy Link