Beautiful Things English Translation

Artist:

Takuya Kimura 木村拓哉

Release: 2022.01.19
Lyricist: EIGO(ONEly Inc.)・Dai Hirai
Composer: Dai Hirai
Video:

View Video

Original Lyrics: Beautiful Things Lyrics (Romanized)
1.The morning sunlight shining in, the happy tails of the dogs,
2.And the laughter of angels,
3.God gave a small wink,
4.Saying that happiness is right here.5.
6.The “worth” beyond “winning” and losing is the real thing,
7.I feel like I finally understand that now.
8.So, from here on out, I’ll take care of it,
9.And I gave a small wink back to God.10.
11.On windy days, I’ll be a wall,
12.On stormy days, I’ll be an umbrella.13.

14.As long as I live, I will protect you,
15.Even if fate (tomorrow) turns its back on us,
16.You always laugh and say, “That’s an exaggeration,” but,
17.I love you that much, My Beautiful Things.18.
19.Tu ru ru… Such Beautiful Things20.
21.Until the day I encountered this scene as time passed,
22.I couldn’t think this way.
23.The more things I have to protect,
24.The less I dislike the cowardly side of myself.25.
26.On sunny days, let’s go to the sea,
27.And talk about the future.28.
29.As long as I have this voice, I will keep singing,
30.Even if society points fingers at us,
31.I want you to keep smiling and saying, “What a cute song,”
32.Our Beautiful Days will continue from now on.33.
34.As long as I live, I will protect you,
35.Even if fate (tomorrow) turns its back on us,
36.You always laugh and say, “That’s an exaggeration,” but,
37.I love you that much, My Beautiful Things.38.
39.Tu ru ru… Such Beautiful Things
40.Tu ru ru… Oh what Beautiful Days
41.Tu ru ru… Such Beautiful Things

Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: Beautiful Things Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Takuya Kimura 木村拓哉
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Takuya Kimura - Beautiful Things English Translation

1.差し込んだ朝日とご機嫌な犬達のしっぽと
2.天使たちの笑い声
3.幸せならここにあるよって神様が
4.小さくウィンクをした5.
6.“勝ち” 負けの先にある” 価値” こそがホンモノって
7.今更わかった気がした
8.だからここからは僕に任せてと神様に
9.小さくウィンクを返した10.
11.風の強い日には、壁になる
12.嵐の日には、傘になる13.
14.この命ある限り守ってゆく
15.たとえ運命(あした)が僕らに背を向けても
16.「大げさだな」っていつも笑うけど
17.それくらいに愛してるよ My Beautiful Things18.
19.Tu ru ru… Such a Beautiful Things20.
21.時が経ちこの風景に出会うまでは
22.こんな風に想えなかった
23.守るものが増えるたびに
24.臆病になる自分も嫌いじゃない25.
26.晴れた日には、海に行こう
27.未来のこと、話してみよう28.
29.この声があるかぎり歌ってゆく
30.たとえ世間に後ろ指さされても
31.「かわいい曲ね」って笑っていて欲しい
32.これからもずっと続いてく Our Beautiful Days33.
34.この命ある限り守ってゆく
35.たとえ運命(あした)が僕らに背を向けても
36.「大げさだな」っていつも笑うけど
37.それくらいに愛してるよ My Beautiful Things38.
39.Tu ru ru… Such a Beautiful Things
40.Tu ru ru… Oh what a Beautiful Days
41.Tu ru ru… Such a Beautiful Things

Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji Beautiful Things Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Takuya Kimura 木村拓哉

Takuya Kimura『Beautiful Things』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Takuya Kimura - Beautiful Things English Translation Lyrics