Unrequited Love Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Takumi Ozaki & Kyosuke Fujim... » Unrequited Love Lyrics / English Translation

Unrequited Love Lyrics (Romanized)

Cover art for『Takumi Ozaki & Kyosuke Fujimaki (INI) - Unrequited Love』from the release『Unrequited Love / Proposal』

Artist:	Takumi Ozaki & Kyosuke Fujimaki (INI) 尾崎匠海 & 藤牧京介 (INI)
Release:	2025.08.04
Lyricist:	Izumi Nakasone
Composer:	Izumi Nakasone
Arranger:	Jun Murayama
Related Artists:	INI
Video:	View Video
English Translation:	Unrequited Love English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Itsuwari no jibun nante yamete shimatte
2.Kimi ni butsuketai no ni
3.Kyou mo mata naiteru
4.Kimi no koe wo kiite ageru dake5.
6.Sonna yatsu no koto mou wasurete
7.Boku nara motto saa shiawase ni suru
8.Kimi no koto hontou ni omotteiru hito ga
9.Konna soba ni iru10.
11.Unrequited Love
12.Ienai ano hi kara
13.Tomodachi nanka janai14.

15.Unrequited Love
16.Yume de te wo tsunaida
17.Tatta sore dake demo
18.Sono toki dake wa boku no mono19.
20.Kimi ni totte boku wa
21.Tada no tomodachi no hitori da yo ne?
22.Sore nara kore ijou
23.Nakayoku naranai hou ga ii ne24.
25.Kimi no saa kirai na toko sagashite
26.Jibun no kokoro wo risetto shitemo
27.Jarete kuru kimi no FACE
28.Furetakute tamaranai kedo
29.Suppress feelings30.
31.Unrequited Love
32.Itsuka wa wakatteta
33.Suki ni nattara kitto
34.Kurushii koi ni naru35.
36.Unrequited Love
37.Kimi ga dareka omou toki
38.Sore wa boku mo kimi wo
39.Omotteru shunkan da yo40.
41.Kocchi muite yo mou kurushii yo
42.Boku datte naiteru hi mo aru
43.Kimi ga warau to mune ga itai
44.Hitomi no saki ni wa boku janai45.
46.Unrequited Love
47.Doushite kimi datta no?
48.Mukuwarenai koi ni
49.Mizukara ochite itte50.
51.Unrequited Love
52.Setsunakute amai koi
53.Kokoro ni saita hana
54.Kimi wa shirazu ni chitte yuku55.
56.Unrequited Love
57.Unrequited Love
58.Unrequited Love59.
60.Wasuretai wasurenai

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Unrequited Love English Translation
Video:	View Video

Artist:	Takumi Ozaki & Kyosuke Fujimaki (INI) 尾崎匠海 & 藤牧京介 (INI)

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Takumi Ozaki & Kyosuke Fujimaki (INI) - Unrequited Love Lyrics (Romanized)

1.偽りの自分なんてやめてしまって
2.君にぶつけたいのに
3.今日もまた泣いてる
4.君の声を聞いてあげるだけ5.
6.そんな奴の事　もう忘れて
7.僕ならもっとさぁ　幸せにする
8.君の事　本当に思っている人が
9.こんな側にいる10.
11.Unrequited Love
12.言えないあの日から
13.友達なんかじゃない14.
15.Unrequited Love
16.夢で手を繋いだ
17.たったそれだけでも
18.その時だけは僕のもの19.
20.君にとって僕は
21.ただの友達の一人だよね？
22.それならこれ以上
23.仲良くならない方がいいね24.
25.君のさぁ　嫌いなとこ探して
26.自分の心を　リセットしても
27.じゃれてくる君のFACE
28.触れたくてたまらないけど
29.suppress feelings30.
31.Unrequited Love
32.いつかはわかってた
33.好きになったらきっと
34.苦しい恋になる35.
36.Unrequited Love
37.君が誰か思う時
38.それは僕もきみを
39.想ってる瞬間だよ40.
41.こっち向いてよ　もう苦しいよ
42.僕だって泣いてる日もある
43.君が笑うと胸が痛い
44.瞳の先には僕じゃない45.
46.Unrequited Love
47.どうして君だったの？
48.報われない恋に
49.自ら落ちていって50.
51.Unrequited Love
52.切なくて甘い恋
53.心に咲いた花
54.君は知らずに散ってゆく55.
56.Unrequited Love
57.Unrequited Love
58.Unrequited Love59.
60.忘れたい忘れない

Copy Link

English:	Unrequited Love English Translation
Video:	View Video

Artist:	Takumi Ozaki & Kyosuke Fujimaki (INI) 尾崎匠海 & 藤牧京介 (INI)

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I’m done pretending to be someone I’m not
2.I just want to pour my feelings out to you
3.But today again, all I can do
4.Is listen to your crying voice5.
6.Forget about that guy already
7.If it were me, I’d make you so much happier
8.The one who truly cares about you
9.Is right here by your side10.
11.Unrequited love
12.Since that day I couldn’t say it
13.We’ve never been “just friends.”14.
15.Unrequited love
16.We held hands in a dream
17.And just that alone
18.Made you mine, if only in that moment19.
20.To you, I’m just
21.One of your many friends, right?
22.If that’s the case
23.Maybe we shouldn’t get any closer24.
25.I try to search for things I dislike about you
26.Reset my own heart
27.But when you playfully lean in with that face of yours
28.I can’t stop wanting to touch you
29.Even as I suppress my feelings30.
31.Unrequited love
32.I always knew someday
33.If I fell for you
34.It would turn into a painful love35.
36.Unrequited love
37.Whenever you’re thinking of someone
38.That’s the very same moment
39.I’m thinking of you40.
41.Look this way — I can’t take it anymore
42.I have my days when I cry too
43.When you smile, my chest aches
44.Because the one in your eyes isn’t me45.
46.Unrequited love
47.Why did it have to be you?
48.I let myself fall
49.Into a love that can never be returned50.
51.Unrequited love
52.A bittersweet and aching love
53.A flower blooming in my heart
54.That scatters without you ever knowing55.
56.Unrequited love
57.Unrequited love
58.Unrequited love59.
60.I want to forget — but I won’t forget

Copy Link

English:	Unrequited Love English Translation
Video:	View Video

Artist:	Takumi Ozaki & Kyosuke Fujimaki (INI) 尾崎匠海 & 藤牧京介 (INI)

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ