SymaG - Hakoniwa no Kotowari (箱庭の理) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » SymaG » Hakoniwa no Kotowari Lyrics

Hakoniwa no Kotowari Lyrics (Romanized)

Cover art for『SymaG - Hakoniwa no Kotowari』from the release『Hakoniwa no Kotowari』

Original Title:	箱庭の理
Artist:	SymaG 島爺
Tie-in: (Game)	Uyrh no Shohousen Opening ウーユリーフの処方箋
Release:	2020.02.28
Lyricist:	SymaG
Composer:	SymaG
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Ubatte ubawarete bokura wa rikai suru todokanai inochi no kotowari wo
2.Kiratte kiraware tsukaisute suterare bokura wo warau
3.Kono sekai wo kuria seyo4.
5.Usu emi wo ukabe fukai jiai de motte
6.Kimi wo sashikorosu sonna yume wo mita
7.Kono tashika na “ai” mo nakami wo nozoite mireba
8.Ni byte de shika nai no darou9.
10.Zetsubou mo egao mo chi mo happii endo mo
11.Subete shinario toori da to shitemo12.

13.Ubatte ubawarete bokura wa rikai suru todokanai inochi no kotowari wo
14.Kiratte kiraware tsukaisute suterare bokura wo warau
15.Kono sekai wo kuria seyo16.
17.Nakijakuru kimi no furueru kata wo zutto
18.Kanjou mo naku taikutsu ni mitsumeteita
19.Kono futashika na “ai” mo shosen dokoka no dareka no
20.Kopipe de shika nai no darou21.
22.Etsuraku mo arukooru mo shi mo en mo gentaiken mo
23.Subete shinario doori da yo douse24.
25.Damashite damasarete bokura wa rikai suru shikumareta ruten no kotowari wo
26.Kiratte kiraware tsukaisute suterare bokura wa warau
27.Mizukara no orokasa wo28.
29.Yume mo kizu mo e mo sayonara mo shinario doori
30.Netsu nado nai to shitemo31.
32.Ubatte ubawarete damashite damasarete
33.Kegashite kegasarete bokura wa rikai suru soko ni aru inochi no kotowari wo
34.Kiratte kiraware aishite aisare bokura wo warau
35.Kono sekai wo kono sekai wo kuria seyo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	SymaG 島爺
Tie-in:	Uyrh no Shohousen ウーユリーフの処方箋

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SymaG - Hakoniwa no Kotowari Lyrics (Romanized)
SymaG - 箱庭の理 Lyrics (Romanized)
Uyrh no Shohousen Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.奪って奪われて　僕らは理解する　届かない命の理を
2.嫌って嫌われ　使い捨て　捨てられ　僕らを笑う
3.この世界をクリアせよ4.
5.薄笑みを浮かべ　深い慈愛でもって
6.君を刺し殺す　そんな夢を見た
7.この確かな「愛」も　中身を覗いてみれば
8.2byteでしかないのだろう9.
10.絶望も笑顔も血もハッピーエンドも
11.全てシナリオ通りだとしても12.
13.奪って奪われて　僕らは理解する　届かない命の理を
14.嫌って嫌われ　使い捨て　捨てられ　僕らを笑う
15.この世界をクリアせよ16.
17.泣きじゃくる君の　震える肩をずっと
18.感情も無く退屈に見つめていた
19.この不確かな「哀」も　所詮どこかの誰かの
20.コピペでしかないのだろう21.
22.悦楽もアルコールも死も縁も原体験も
23.全てシナリオ通りだよ　どうせ24.
25.騙して騙されて　僕らは理解する　仕組まれた流転の理を
26.嫌って嫌われ　使い捨て捨てられ　僕らは笑う
27.自らの愚かさを28.
29.夢も傷も絵もさよならもシナリオ通り
30.熱など無いとしても31.
32.奪って奪われて　騙して騙されて
33.汚して汚されて　僕らは理解する　そこにある命の理を
34.嫌って嫌われ　愛して愛され　僕らを笑う
35.この世界を　この現実(セカイ)をクリアせよ

Copy Link