Survive Said The Prophet

Home » Artists » Survive Said The Prophet » Paradox Lyrics / English Translation

Paradox Lyrics (Romanized)

Cover art for『Survive Said The Prophet - Paradox』from the release『Paradox』

Artist:	Survive Said The Prophet
Tie-in: (Anime)	VINLAND SAGA SEASON 2 Opening 2 ヴィンランド・サガ SEASON 2
Release:	2023.04.04
Lyricist:	Yosh
Composer:	Survive Said The Prophet
Video:	View Video
English Translation:	Paradox English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

18.I’m maybe crazy enough to
19.Break myself
20.Inside my head
21.Cause lately I couldn’t
22.Find these answers
23.To live by instead
24.Some will call it giving up
25.I just call it getting lost
26.In my own revenge27.
28.Burning out and fading away29.
30.I feel my eyes they’re paralyzed
31.Beyond the path of civilized
32.All that I had was the past
33.Drown me out what was once
34.What I had burn me out of my misery
35.Down to the ashes
36.Ashes we all fall down to the ashes
37.Carry on I’ve been gone
38.From the place where I belong39.
40.Cause I can not take this anymore
41.I’m done with the feelings that I’ve
42.Known in paradox
43.Lost in paradox
44.The feeling of hatred burns my soul
45.I’m done with the feelings that I’ve
46.Known in paradox
47.Lost in paradox48.
49.I’m maybe crazy enough to
50.Break myself
51.Inside my head
52.Cause lately I couldn’t
53.Find these answers
54.To live by instead
55.Some will call it giving up
56.I just call it getting lost
57.In my own revenge58.
59.I’m maybe crazy enough to
60.Break myself
61.Inside my head
62.Cause lately I couldn’t
63.Find these answers
64.To live by instead
65.Some will call it giving up
66.I just call it getting lost
67.In my own revenge68.
69.Burning out and fading away70.
71.The moon it breaks the sky72.
73.Nogarerarenai nikushimi ya kanashimi ni
74.Mukiau koto wa tsurai keredo
75.Kako no shiawase wo wasureru hodo
76.Fukou na ningen ni wa naritaku wa nai
77.Susunde ikun da
78.Ippo zutsu susunde ikun da79.
80.I’m maybe crazy enough to
81.Break myself
82.Inside my head
83.Cause lately I couldn’t
84.Find these answers
85.To live by instead
86.Some will call it giving up
87.I just call it getting lost
88.In my own revenge89.
90.I’m maybe crazy enough to
91.Break myself
92.Inside my head
93.Cause lately I couldn’t
94.Find these answers
95.To live by instead
96.Some will call it giving up
97.I just call it getting lost
98.In my own revenge99.
100.Burning out and fading away

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Paradox English Translation
Video:	View Video

Artist:	Survive Said The Prophet
Tie-in:	VINLAND SAGA SEASON 2 ヴィンランド・サガ SEASON 2

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Survive Said The Prophet - Paradox Lyrics (Romanized)
VINLAND SAGA SEASON 2 Opening Theme 2 Lyrics (Romanized)

1.The sun it burns the night
2.The moon it breaks the sky3.
4.Defining lines between the victims
5.And what will soon become the prey
6.I’ve giving up on counting blessings
7.The gods can judge me when I’m dead8.
9.Cause I can not take this anymore
10.I’m done with the feelings that I’ve
11.known in paradox
12.Lost in paradox
13.The feeling of hatred burns my soul
14.I’m done with the feelings that I’ve
15.known in paradox
16.Lost in paradox17.
18.I’m maybe crazy enough to
19.break myself
20.Inside my head
21.Cause lately I couldn’t
22.find these answers
23.to live by instead
24.Some will call it giving up
25.I just call it getting lost
26.in my own revenge27.
28.Burning out and fading away29.
30.I feel my eyes they’re paralyzed
31.Beyond the path of civilized
32.All that I had was the past
33.Drown me out what was once
34.What I had burn me out of my misery
35.Down to the ashes
36.Ashes we all fall down to the ashes
37.Carry on I’ve been gone
38.From the place where I belong39.
40.Cause I can not take this anymore
41.I’m done with the feelings that I’ve
42.known in paradox
43.Lost in paradox
44.The feeling of hatred burns my soul
45.I’m done with the feelings that I’ve
46.known in paradox
47.Lost in paradox48.
49.I’m maybe crazy enough to
50.break myself
51.Inside my head
52.Cause lately I couldn’t
53.find these answers
54.to live by instead
55.Some will call it giving up
56.I just call it getting lost
57.in my own revenge58.
59.I’m maybe crazy enough to
60.break myself
61.Inside my head
62.Cause lately I couldn’t
63.find these answers
64.to live by instead
65.Some will call it giving up
66.I just call it getting lost
67.in my own revenge68.
69.Burning out and fading away70.
71.The moon it breaks the sky72.
73.逃れられない憎しみや悲しみに
74.向き合うことは辛いけれど
75.過去の幸せを忘れるほど
76.不幸な人間にはなりたくはない
77.進んでいくんだ
78.一歩ずつ進んでいくんだ79.
80.I’m maybe crazy enough to
81.break myself
82.Inside my head
83.Cause lately I couldn’t
84.find these answers
85.to live by instead
86.Some will call it giving up
87.I just call it getting lost
88.in my own revenge89.
90.I’m maybe crazy enough to
91.break myself
92.Inside my head
93.Cause lately I couldn’t
94.find these answers
95.to live by instead
96.Some will call it giving up
97.I just call it getting lost
98.in my own revenge99.
100.Burning out and fading away

Copy Link

English:	Paradox English Translation
Video:	View Video

Artist:	Survive Said The Prophet
Tie-in:	VINLAND SAGA SEASON 2 ヴィンランド・サガ SEASON 2

Comments

English (LN)
Spanish
+ Submit a translation

1.The sun it burns the night
2.The moon it breaks the sky3.
4.Defining lines between the victims
5.And what will soon become the prey
6.I’ve giving up on counting blessings
7.The gods can judge me when I’m dead8.
9.Cause I can not take this anymore
10.I’m done with the feelings that I’ve
11.known in paradox
12.Lost in paradox
13.The feeling of hatred burns my soul
14.I’m done with the feelings that I’ve
15.known in paradox
16.Lost in paradox17.
18.I’m maybe crazy enough to
19.break myself
20.Inside my head
21.Cause lately I couldn’t
22.find these answers
23.to live by instead
24.Some will call it giving up
25.I just call it getting lost
26.in my own revenge27.
28.Burning out and fading away29.
30.I feel my eyes they’re paralyzed
31.Beyond the path of civilized
32.All that I had was the past
33.Drown me out what was once
34.What I had burn me out of my misery
35.Down to the ashes
36.Ashes we all fall down to the ashes
37.Carry on I’ve been gone
38.From the place where I belong39.
40.Cause I can not take this anymore
41.I’m done with the feelings that I’ve
42.known in paradox
43.Lost in paradox
44.The feeling of hatred burns my soul
45.I’m done with the feelings that I’ve
46.known in paradox
47.Lost in paradox48.
49.I’m maybe crazy enough to
50.break myself
51.Inside my head
52.Cause lately I couldn’t
53.find these answers
54.to live by instead
55.Some will call it giving up
56.I just call it getting lost
57.in my own revenge58.
59.I’m maybe crazy enough to
60.break myself
61.Inside my head
62.Cause lately I couldn’t
63.find these answers
64.to live by instead
65.Some will call it giving up
66.I just call it getting lost
67.in my own revenge68.
69.Burning out and fading away70.
71.The moon it breaks the sky72.
73.It is hard to face
74.The hatred and sorrow that we cannot escape
75.But I don’t want to be so unfortunate
76.That I forget the happiness in my past
77.We must keep moving forward
78.One step at a time, we must keep moving forward79.
80.I’m maybe crazy enough to
81.break myself
82.Inside my head
83.Cause lately I couldn’t
84.find these answers
85.to live by instead
86.Some will call it giving up
87.I just call it getting lost
88.in my own revenge89.
90.I’m maybe crazy enough to
91.break myself
92.Inside my head
93.Cause lately I couldn’t
94.find these answers
95.to live by instead
96.Some will call it giving up
97.I just call it getting lost
98.in my own revenge99.
100.Burning out and fading away

Copy Link

English:	Paradox English Translation
Video:	View Video

Artist:	Survive Said The Prophet
Tie-in:	VINLAND SAGA SEASON 2 ヴィンランド・サガ SEASON 2

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

1.El sol quema la noche
2.La luna rompe el cielo3.
4.Definir líneas entre las víctimas
5.y quienes pronto serán las presas
6.Ya dejé de contar bendiciones
7.Los dioses me pueden juzgar cuando muera8.
9.Porque ya no puedo soportar esto
10.Estoy harto de los sentimientos
11.que descubrí en la paradoja
12.(Perdido en una paradoja)
13.El odio que siento quema mi alma
14.Estoy harto de los sentimientos
15.que descubrí en la paradoja
16.(Perdido en una paradoja)17.
18.Tal vez esté lo suficientemente loco para romperme
19.dentro de mi cabeza
20.Porque últimamente no he encontrado las respuestas
21.para poder seguir viviendo
22.Algunos le dirán rendirse,
23.yo le digo perderme en mi propia venganza24.
25.Quemándome y desvaneciéndome26.
27.Siento mis ojos, están paralizados
28.Más allá del camino de lo civilizado
29.Todo lo que tenía era el pasado
30.Ahógame, a todo lo que fui y todo lo que tenía
31.Sácame de mi miseria y quémame hasta las cenizas
32.Cenizas, todos caemos hacia las cenizas
33.Sigue adelante, me he ido
34.del lugar al que pertenezco35.
36.Porque ya no puedo soportar esto
37.Estoy harto de los sentimientos
38.que descubrí en la paradoja
39.(Perdido en una paradoja)
40.El odio que siento quema mi alma
41.Estoy harto de los sentimientos
42.que descubrí en la paradoja
43.(Perdido en una paradoja)44.
45.Tal vez esté lo suficientemente loco para romperme
46.dentro de mi cabeza
47.Porque últimamente no he encontrado las respuestas
48.para poder seguir viviendo
49.Algunos le dirán rendirse,
50.yo le digo perderme en mi propia venganza51.
52.Tal vez esté lo suficientemente loco para romperme
53.dentro de mi cabeza
54.Porque últimamente no he encontrado las respuestas
55.para poder seguir viviendo
56.Algunos le dirán rendirse,
57.yo le digo perderme en mi propia venganza58.
59.Quemándome y desvaneciéndome60.
61.La luna rompe el cielo62.
63.Es difícil de aceptar (El sol)
64.El odio y el dolor del que no podemos escapar (quema la noche)
65.Pero no quiero volverme tan desafortunado
66.como para olvidar la felicidad en mi pasado (La luna)
67.Debemos seguir adelante
68.Un paso a la vez, debemos seguir adelante (La luna)69.
70.Tal vez esté lo suficientemente loco para romperme
71.dentro de mi cabeza
72.Porque últimamente no he encontrado las respuestas
73.para poder seguir viviendo
74.Algunos le dirán rendirse,
75.yo le digo perderme en mi propia venganza76.
77.Tal vez esté lo suficientemente loco para romperme (El sol)
78.dentro de mi cabeza
79.Porque últimamente no he encontrado las respuestas
80.para poder seguir viviendo (quema la noche)
81.Algunos le dirán rendirse, (La luna)
82.yo le digo perderme en mi propia venganza (La luna)83.
84.Quemándome y desvaneciéndome

Copy Link

English:	Paradox English Translation
Video:	View Video

Artist:	Survive Said The Prophet
Tie-in:	VINLAND SAGA SEASON 2 ヴィンランド・サガ SEASON 2

Comments

Translated by:

LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.

Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!

Want to help us do more? Check out how to join our team!

📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:

☕ Did we help?:

Support us with Ko-fi!

📫 Have A Request?:

Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:: Commission us here!

Survive Said The Prophet『Paradox』Topic Video

Survive Said The Prophet『Paradox』Opening Video

Topic Video
Opening Video

「Yosh」Comment

I am honored to be able to take part in such a globally recognized work that has been launched from Japan for the second time. Not only I made stylish sounds for the song, but I also put into as much respect as I can to this work. In the lyrics, I have added the inspirations I have gained from the original story. Thus, I was able to write the lyrics that reflected the work. I hope that you would enjoy our “VINLAND SAGA” with your eyes and ears.

Source: vinlandsaga.jp

🔼 Return to Top