suisoh - Rerun (再放送) [Saihousou] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » suisoh » Rerun Lyrics / English Translation

Rerun Lyrics (Romanized)

Cover art for『suisoh - Rerun』from the release『Rerun』

Alternate Title:	Saihousou
Original Title:	再放送
Artist:	suisoh 水槽
Release:	2024.05.15
Lyricist:	suisoh
Composer:	suisoh
Arranger:	suisoh
Video:	View Video
English Translation:	Rerun English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Iikagen ni damatte kure
2.Mikara deta sabi no koe ga
3.Rekishi tte kao shite maiban shiitsu de hagishiri
4.Fukushuumei ta heya no naka
5.Nando demo wameita
6.Nante koto shite kuretan da
7.Raise de wa umanaide kurenai ka
8.Katazuke ga fuete
9.Fueteku joji anime
10.Ririisu kara suu ka getsu tateba
11.Te ni hairu GEO no rentaru ochi CD
12.Mirion seirusu no rakku wo sudoori
13.Indiizu no EP
14.Kiki nagara noru chari
15.Yuuhi no BG myuujikku
16.Plenty ga iu “saikin dou na no?“17.
18.Houkou shikurikaeshi bousou suru sai housou
19.Dejitaru janakutemo sore wa Tattoo
20.Massara na mirai hodo mabushii
21.Shinanai koto ni shita hi ni modoritai
22.Are ga hoshii kara kore ga hoshii
23.Miesuita kokorone wa Fancy
24.Mabuta ni yakitsuiteru kara me wo tojirarenai
25.Dareka no hibana no zanshi26.
27.Denwa shite yasunda hirusagari
28.Daremo miteinai nigiyakashi no sonzai
29.Hantoshi mae no baraeti nagashimi
30.Owarasenakatta sei datta
31.Reidai dake ga seikai nan da
32.Hyoutenka no den’en toshi sen
33.Hametsutachi ga notteiru
34.“futsuu” ni gitai shiteru35.

36.Shinu koto dake ga kasurikizu
37.Yadoru mansei no mukou mizu
38.Tanatosu ga kanakiri koe de hisutteru
39.Esayari wo wasuretemo
40.Ikinagaraeteru jikka no kingyo
41.Mikkai wo shiyou
42.Kimi ga shindara boku mo sou shiyou
43.Shishi igai wa jiyuu ni oyoide Twenty Four Hour
44.Foukuroa to saidaa
45.Kankidan ga kyoushitsu no shihaisha
46.Hachigatsu no Nakagawa wa nigotteita
47.Reizoukoireppa no petto botoru
48.Yasui bijinesu hoteru nara koutteru
49.Modorenai kara uttoushii
50.Kako wa utsukushii? Command+C51.
52.Kurikaeshi bousou suru sai housou
53.Baitaru sura bairaru ni kakatteru
54.Mappira na obekka de sura hoshii
55.Anta wo kizutsuketa hi ni modoritai
56.Tekigaishin dake ga ikigai
57.Isshin ni uketamisutta ai
58.Jugyou sankan sankyuu retaa
59.Otomodachi no kopii to yakinaoshi60.
61.Uso tsuite yasunda hirusagari
62.Dare mo miteinai nigiyakashi no boku wa
63.Hantoshi mae no baraeti no endorooru de
64.Dekisokonatta dake datta
65.Seikai dake ga seikai nan da
66.Hyoutenka no den’en toshi sen
67.Hametsutachi ga notteiru
68.“futsuu” ni gitai shiteru

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Rerun English Translation
Video:	View Video

Artist:	suisoh 水槽

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Eizen

English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

suisoh - Rerun Lyrics (Romanized)
suisoh - Saihousou Lyrics (Romanized)
suisoh - 再放送 Lyrics (Romanized)

1.いい加減に黙ってくれ
2.身から出た錆の声が
3.歴史って顔して毎晩シーツで歯軋り
4.復讐めいた部屋の中
5.何度でも喚いた
6.なんてことしてくれたんだ
7.来世では産まないでくれないか
8.片付けが不得手
9.増えてく女児アニメ
10.リリースから数ヶ月経てば
11.手に入るGEOのレンタル落ちCD
12.ミリオンセールスのラックを素通り
13.インディーズのEP
14.聴きながら乗るチャリ
15.夕日のBGミュージック
16.plentyが言う「最近どうなの？」17.
18.咆哮し繰り返し暴走する再放送
19.デジタルじゃなくてもそれはTattoo
20.まっさらな未来ほど眩しい
21.死なないことにした日に戻りたい
22.あれがほしいからこれがほしい
23.見えすいた心根はFancy
24.瞼に焼き付いてるから目を閉じられない
25.誰かの火花の残滓26.
27.電話して休んだ昼下がり
28.誰も見ていない賑やかしの存在
29.半年前のバラエティ流し見
30.終わらせなかったせいだった
31.例題だけが正解なんだ
32.氷点下の田園都市線
33.破滅たちが乗っている
34.「普通」に擬態してる35.
36.死ぬことだけがかすり傷
37.宿る慢性の向こう見ず
38.タナトスが金切り声でヒスってる
39.餌やりを忘れても
40.生き長らえてる実家の金魚
41.密会をしよう
42.君が死んだら僕もそうしよう
43.四肢以外は自由に泳いで24H
44.フォークロアとサイダー
45.寒気団が教室の支配者
46.8月の那珂川は濁っていた
47.冷蔵庫入れっぱのペットボトル
48.安いビジネスホテルなら凍ってる
49.戻れないから鬱陶しい
50.過去は美しい？Command+C51.
52.繰り返し暴走する再放送
53.バイタルすらバイラルに掛かってる
54.まっぴらなおべっかですら欲しい
55.あんたを傷つけた日に戻りたい
56.敵愾心だけが生き甲斐
57.一身に受けたミスった愛
58.授業参観サンキューレター
59.お友達のコピーと焼き直し60.
61.嘘ついて休んだ昼下がり
62.誰も見ていない賑やかしの僕は
63.半年前のバラエティのエンドロールで
64.出来損なっただけだった
65.正解だけが正解なんだ
66.氷点下の田園都市線
67.破滅たちが乗っている
68.「普通」に擬態してる

Copy Link

English:	Rerun English Translation
Video:	View Video

Artist:	suisoh 水槽

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.It’s about time you shut your mouth
2.You had it coming, that voice
3.Is grinding its teeth between the sheets every night, boasting its history
4.In the room like revenge
5.I would shout so many times
6.What have you done
7.Don’t bear it in the next life
8.Bad at tidying up
9.Girls’ anime multiplying in numbers
10.After a couple of months from the release
11.You can get post-rental CDs from the shop
12.Passing by the rack of million-sellers
13.Indie label EPs
14.Listening to them, riding my bike
15.Background music in this sunset
16.Plenty of them say, “Saikin dou na no?”17.
18.Howling and repeatedly rampaging reruns
19.May not be digital, but it’s a tattoo
20.Brand new future is more blinding
21.I want to go back to the day when I decided I won’t die
22.I want this because I want that
23.The obvious feelings are Fancy
24.I can’t shut my eyes because they’re burnt into my eyes
25.The residue of your sparks26.
27.The early afternoon that I took off after a call
28.A lively character that no one is watching
29.Streaming a TV variety program from half year ago
30.It was because I didn’t end it
31.The only correct answer is the example question
32.Den-en-toshi Line below zero
33.Destructions on board
34.They’re simulating “ordinary”35.
36.The only scrape is death
37.The dwelling chronic symptoms are reckless
38.Thanatos is hysterically shrieking
39.Feeding is often forgotten
40.But the goldfishes at home are still living
41.Let’s secretly meet up
42.If you die, I’ll do that too
43.Other than the limbs, swim freely for 24 Hours
44.Folklore and soda
45.The cold air mass is the ruler of the classroom
46.The Nakagawa River in August was muddy and clouded
47.The plastic bottles that are forgotten in the refrigerator
48.They’d be frozen by now if it was a cheap hotel
49.So depressing because we can’t go back
50.Is the past beautiful? Command + C51.
52.Repeatedly rampaging reruns
53.Even ‘vital’ is necessary for ‘viral’
54.I even want that flattery I couldn’t stand
55.I want to go back to the day that I hurt you
56.This hostile feeling is the only reason I live
57.The misbehaved love that I fully received
58.Class visits and thank you letters
59.Friends’ copies and reprints60.
61.The early afternoon that I took off with a lie
62.I was the lively figure that no one watched
63.In the end credits of a half-year old TV variety show
64.I just failed to do it
65.The correct answer is the only correct answer
66.Den-en-toshi Line below zero
67.Destructions on board
68.They’re simulating “ordinary”

Copy Link