suisoh - POLYHEDRON Lyrics (Romanized)

Home » Artists » suisoh » POLYHEDRON Lyrics / English Translation

POLYHEDRON Lyrics (Romanized)

Cover art for『suisoh - POLYHEDRON』from the release『POLYHEDRON』

Artist:	suisoh 水槽
Release:	2023.12.20
Lyricist:	suisoh
Composer:	suisoh
Arranger:	suisoh
Video:	View Video
English Translation:	POLYHEDRON English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Taionkei kowashi tatte uso da yo
2.Kusuri nondara otonashiku neru yo
3.Mata ayamatta4.
5.Kaeshitai LINE hanashitarinai
6.Hobo shitai keri omoi wa meberi
7.Kieteku mae ni
8.Kobiritsuita risei
9.Dokoka de kimattari dekinai kara
10.Shinezu ni yohaku no kasamashi11.
12.Kaettara gohan ni shiyou ne
13.Mayottara chizu wo miyou ne
14.Kurai kara ashita ni shiyou ne
15.Hoshikatta no wa sore dake16.

17.Chotto musekinin endo kamo
18.Hottoitara shinjaun da yo
19.Hikarabite mata aou
20.Mukachi datta rusu den
21.Shihatsu de dete ike
22.Fuzen wa wasurete
23.Hitohada wo seite mada ano koshitsu ni iru
24.Kitaguchi wa kirai
25.Mishitta kouryou no aji
26.Kurenazumu ai de
27.Tojikomerareta chikyuugi no kaimen joushou28.
29.Oogoe dasanai hito ga suki desu
30.Sore igai dou demo ii desu
31.Gakai, kaigyou
32.Sou iu hanashi shinaide33.
34.Kako de tatakau no yametoku
35.Buruu muun no kouka on
36.Yokan shiteru
37.Aru tane hagurakasu
38.Matomarazu hakudatsu suru sagashimawaru batsu
39.Me no mae de kowareta kazukazu40.
41.Machigaetara itaku naru
42.Hadashi no mama aruiteru
43.Wasurechatta kedo kanashikatta ki ga suru44.
45.Chotto muhou chitai kamo
46.Hottoitara shinjaun da yo
47.Hikarabite mata aou
48.Mukachi datta kara ne
49.Shihatsu de dete kite
50.Fuzen wa wasureta
51.Shitsumei no ato de mizukara de musunda tamentai da

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	POLYHEDRON English Translation
Video:	View Video

Artist:	suisoh 水槽

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

suisoh - POLYHEDRON Lyrics (Romanized)

1.体温計壊したって嘘だよ
2.薬飲んだら大人しく寝るよ
3.また誤った4.
5.返したいLINE話し足りない
6.ほぼ死体蹴り想いは目減り
7.消えてく前に
8.こびりついた理性
9.どこかで決まったりできないから
10.死ねずに余白のかさ増し11.
12.帰ったらご飯にしようね
13.迷ったら地図を見ようね
14.暗いから明日にしようね
15.欲しかったのはそれだけ16.
17.ちょっと無責任エンドかも
18.ほっといたら死んじゃうんだよ
19.干涸びてまた会おう
20.無価値だった留守電
21.始発で出ていけ
22.不全は忘れて
23.人肌を急いてまだあの個室にいる
24.北口は嫌い
25.見知った香料の味
26.暮れ泥む愛で
27.閉じ込められた地球儀の海面上昇28.
29.大声出さない人が好きです
30.それ以外どうでもいいです
31.瓦解、改行
32.そういう話しないで33.
34.過去で戦うのやめとく
35.ブルームーンの効果音
36.予感してる
37.ある種はぐらかす
38.まとまらず剥奪する探し回る罰
39.目の前で壊れた数々40.
41.間違えたら痛くなる
42.裸足のまま歩いてる
43.忘れちゃったけど悲しかった気がする44.
45.ちょっと無法地帯かも
46.ほっといたら死んじゃうんだよ
47.干涸びてまた会おう
48.無価値だったからね
49.始発で出てきて
50.不全は忘れた
51.失明の後で自らで結んだ多面体だ

Copy Link

English:	POLYHEDRON English Translation
Video:	View Video

Artist:	suisoh 水槽

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.It’s a lie that the thermometer is broken
2.If I take medicine, I’ll quietly go to sleep
3.Again, mistaken4.
5.The LINE I want to respond to, not enough conversation
6.Almost kicking corpses, my thoughts are diminishing
7.Before disappearing
8.Stuck reason
9.Can’t decide somewhere
10.Adding blanks without dying11.
12.Let’s have dinner when you come back
13.If you’re lost, let’s look at the map
14.It’s dark, so let’s do it tomorrow
15.That’s all I wanted16.
17.It might be a bit irresponsible end
18.If left alone, I’ll die
19.Dried up, let’s meet again
20.Worthless missed calls
21.Leave on the first train
22.Forget the insufficiency
23.Hurry to the warmth, still in that private room
24.Dislike the north exit
25.The taste of familiar spices
26.With muddy love at dusk
27.Rising sea levels of the confined globe28.
29.I like people who don’t raise their voices
30.Everything else doesn’t matter
31.Collapse, line break
32.Don’t talk about that kind of thing33.
34.I’ll stop fighting in the past
35.Sound effects of the blue moon
36.I have a premonition
37.Kind of evasive
38.Unsettled, searching for punishment
39.Numerous things broken before my eyes40.
41.It hurts when you make a mistake
42.Walking barefoot
43.I forgot, but I feel sad44.
45.It might be a bit lawless
46.If left alone, I’ll die
47.Dried up, let’s meet again
48.Because it was worthless
49.Come out on the first train
50.Forget the insufficiency
51.After blindness, a polyhedron tied by oneself

Copy Link

English:	POLYHEDRON English Translation
Video:	View Video

Artist:	suisoh 水槽

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ