Suiet

Home » Artists » Suiet » Fall in Love Lyrics / English Translation

Fall in Love Lyrics (Romanized)

Cover art for『Suiet - Fall in Love』from the release『Fall in Love』

Artist:	Suiet
Release:	2024.05.29
Lyricist:	Suiet
Composer:	Suiet
Arranger:	Suiet
Video:	View Video
English Translation:	Fall in Love English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Anata tte tokidoki sonna fuu ni warau no ne
2.Kyou wa tsuki ga kirei ni utsuru mono ne
3.Konna ni suteki na yoru wa anata to odoritai no
4.Maybe I’ll fall in love with you today.5.
6.Itsumo miteitan da
7.Chotto kiyowa de shizuka na anata
8.Kitto yasashii no ne sonna anata no hanauta
9.Tokidoki kikoeru no10.
11.Watashi kizuita no
12.Anata no tokubetsu na uta
13.Demo shiranakatta wa anata tte sonna ni
14.Tanoshisou na kao de warau no ne15.

16.Anata tte tokidoki sonna fuu ni warau no ne
17.Kyou wa tsuki ga kirei ni utsuru mono ne
18.Konna ni suteki na yoru wa anata to odoritai no
19.Maybe I’ll fall in love with you today.20.
21.Anata tte tokidoki sonna fuu ni utau no ne
22.Kyou wa tsuki ga kirei ne odorimashou
23.Konna ni suteki na yoru ni anata to deaetara
24.Maybe I’ll fall in love with you today.25.
26.Anata tte tokidoki sonna fuu ni warau no ne
27.Kyou wa tsuki ga kirei ni utsuru mono ne
28.Konna ni suteki na yoru wa anata to odoritai no
29.Maybe I’ll fall in love with you today.30.
31.Watashi tte tokidoki konna fuu ni warau no ne
32.Kyou wa tsuki ga kirei ni utsuru sei kashira
33.Konna ni suteki na yoru ni watashi wa omou no yo
34.Maybe I’ll fall in love with you today.

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Fall in Love English Translation
Video:	View Video

Artist:	Suiet

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Suiet - Fall in Love Lyrics (Romanized)

1.貴方って時々そんな風に笑うのね
2.今日は月が綺麗に映るものね
3.こんなに素敵な夜は貴方と踊りたいの
4.maybe I’ll fall in love with you today.5.
6.いつも見ていたんだ
7.ちょっと気弱で静かな貴方
8.きっと優しいのね　そんな貴方の鼻歌
9.時々聴こえるの10.
11.私　気づいたの
12.貴方の特別な歌
13.でも知らなかったわ　貴方ってそんなに
14.楽しそうな顔で笑うのね15.
16.貴方って時々そんな風に笑うのね
17.今日は月が綺麗に映るものね
18.こんなに素敵な夜は貴方と踊りたいの
19.maybe I’ll fall in love with you today.20.
21.貴方って時々そんな風に歌うのね
22.今日は月が綺麗ね　踊りましょう
23.こんなに素敵な夜にあなたと出逢えたら
24.maybe I’ll fall in love with you today.25.
26.貴方って時々そんな風に笑うのね
27.今日は月が綺麗に映るものね
28.こんなに素敵な夜は貴方と踊りたいの
29.maybe I’ll fall in love with you today.30.
31.私って時々こんなふうに笑うのね
32.今日は月が綺麗に映るせいかしら
33.こんなに素敵な夜に私は思うのよ
34.maybe I’ll fall in love with you today.

Copy Link

English:	Fall in Love English Translation
Video:	View Video

Artist:	Suiet

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.You sometimes smile like that, don’t you?
2.The moon is reflecting beautifully today.
3.On such a wonderful night, I want to dance with you.
4.Maybe I’ll fall in love with you today.5.
6.I’ve always watched you,
7.A little timid and quiet.
8.You must be kind; I sometimes hear
9.Your gentle humming.10.
11.I realized it,
12.Your special song.
13.But I didn’t know that you
14.Smile so happily.15.
16.You sometimes smile like that, don’t you?
17.The moon is reflecting beautifully today.
18.On such a wonderful night, I want to dance with you.
19.Maybe I’ll fall in love with you today.20.
21.You sometimes sing like that, don’t you?
22.The moon is beautiful today; let’s dance.
23.If I could meet you on such a wonderful night,
24.Maybe I’ll fall in love with you today.25.
26.You sometimes smile like that, don’t you?
27.The moon is reflecting beautifully today.
28.On such a wonderful night, I want to dance with you.
29.Maybe I’ll fall in love with you today.30.
31.Sometimes, I smile like this.
32.Maybe it’s because the moon is reflecting beautifully today.
33.On such a wonderful night, I think,
34.Maybe I’ll fall in love with you today.

Copy Link

English:	Fall in Love English Translation
Video:	View Video

Artist:	Suiet

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ