Sugar Goose

Home » Artists » Sugar Goose » Yozora Lyrics / English Translation

Yozora Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sugar Goose - Yozora』from the release『Yozora』

Artist:	Sugar Goose
Release:	2023.10.20
Lyricist:	Sugar Goose
Composer:	ZUTTOMUSIC
Video:	View Video
English Translation:	Yozora English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Ao ni shingouki no iro ga kawatteku
2.Ima wa aka ni naru koto osoreteru
3.Midare ppanashi no kokoro ni yanderu
4.Sore mo ningen dakara to iikikasu
5.Omoide wa itsumo tanshoku bakka
6.Nanimo kamo subete kawatte shimatta
7.Tama ni omouikiru imi mo nai na
8.Da tte tonari ni kimi wa mou inai ya9.
10.Ushinatta mono wa kazoe kirenai
11.Demo nokotta mono wa kae ga kikanai
12.Yarita you ni yaru sa mainichi all right
13.Sono uchi atatteru spot right
14.Kimi wa dou shite sonna tsuyokute waratterareru no ka wo
15.Oshiete
16.Ore wa dou shite konna yowakute nannimo nakute
17.Hitori mukatta high way
18.Aki no yozora ni tasogarete namida, namida mata nagasareru
19.Fuyu no samusa ni irozuite mune ni kimi wo omoidasaseru20.
21.Tsukareten nara tachidomatte
22.Mata nakenashi no kane sunadotte
23.Shinpai shiteta asuasatte demo
24.Kore ni zengaku Bet
25.Taikin get shite motto ue ni mukatteru let’s go
26.Kangaerarenakatta purechi no kutsu mo
27.Ima ja ikkatsu de shiharaipaid on28.

29.Shinkyoku dekireba kikasetarin darou
30.Futari de san kura saisei shitaNitro
31.Hontou ni nanimo nakattan da saisho
32.Ano hibi no koto wo wasuretenai yo
33.Na no ni dou shite kin no sei de hitsuyou no nai
34.Keno sura idaite shimatte
35.Na no ni dou shite fuan ni natte
36.Seikou ni chikazuku tabi ni kodoku ni natteku
37.Aki no yozora ni tasogarete namida, namida mata nagasareru
38.Fuyu no samusa ni irozuite mune ni kimi wo omoidasaseru

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Yozora English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sugar Goose

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Sugar Goose - Yozora Lyrics (Romanized)

1.青に信号機の色が変わってく
2.今は赤になる事恐れてる
3.乱れっぱなしの心に病んでる
4.それも人間だからと言い聞かす
5.思い出はいつも淡色ばっか
6.何もかも全て変わってしまった
7.たまに思う生きる意味もないな
8.だって隣に君はもう居ないや9.
10.失った物は数え切れない
11.でも残った物は替えが効かない
12.やりたようにやるさ毎日all right
13.その内当たってるspot right
14.君はどうしてそんな強くて笑ってられるのかを
15.教えて
16.俺はどうしてこんな弱くて何にもなくて
17.1人向かったhigh way
18.秋の夜空に黄昏て涙、涙また流される
19.冬の寒さに色付いて胸に君を思い出させる20.
21.疲れてんなら立ち止まって
22.またなけなしの金漁って
23.心配してた明日明後日でも
24.これに全額Bet
25.大金getしてもっと上に向かってるlet’s go
26.考えられなかったプレ値の靴も
27.今じゃ一括で支払いpaid on28.
29.新曲出来れば聴かせたりんたろう
30.2人でサンクラ再生したNitro
31.本当に何も無かったんだ最初
32.あの日々の事を忘れてないよ
33.なのにどうして金のせいで必要のない
34.嫌悪すら抱いてしまって
35.なのにどうして不安になって
36.成功に近ずく度に孤独になってく
37.秋の夜空に黄昏て涙、涙また流される
38.冬の寒さに色付いて胸に君を思い出させる

Copy Link

English:	Yozora English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sugar Goose

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.The color of the traffic light changes to blue
2.I’m afraid it will turn red now
3.My heart is in turmoil and sick
4.I tell myself it’s because I’m human
5.Memories are always pale
6.Everything has changed
7.Sometimes I think there’s no meaning to life
8.Because you’re no longer by my side9.
10.The things I’ve lost are countless
11.But what’s left is irreplaceable
12.I do as I please, every day’s all right
13.Eventually, I’ll hit the right spot
14.Tell me
15.How can you be so strong and keep smiling
16.Why am I so weak and have nothing
17.I head towards the high way alone
18.Tears flow again as dusk falls in the autumn night sky
19.I remember you in my heart20.
21.If you’re tired, stop and rest
22.Even if you worry
23.About tomorrow and the day after
24.Bet it all on this
25.Get a big win and aim higher, let’s go
26.Even the shoes with the unimaginable resale value
27.Are paid for in full now28.
29.If a new song is made, I’ll let you listen, Rintarou
30.We played Nitro on the SoundCloud again
31.There really was nothing at first
32.I haven’t forgotten those days
33.So why do I end up feeling disgust
34.For something as meaningless as money
35.And yet why do I become anxious
36.And feel lonely every time I get closer to success
37.Tears flow again as dusk falls in the autumn night sky
38.I remember you in my heart, colored by the winter cold

Copy Link

English:	Yozora English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sugar Goose

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ