Soredemo Sekai ga Tsuzuku nara - Life/Afterlife (ライフ/アフターライフ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Soredemo Sekai ga Tsuzuku nara » Life/Afterlife Lyrics

Life/Afterlife Lyrics (Romanized)

Cover art for『Soredemo Sekai ga Tsuzuku nara - Life/Afterlife』from the release『Boku wa Kimi ni Aenai』

Original Title:	ライフ/アフターライフ
Artist:	Soredemo Sekai ga Tsuzuku nara それでも世界が続くなら
Release:	2021.03.17
Lyricist:	Masayuki Shinozuka
Composer:	Masayuki Shinozuka
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Doushite kimi wa sou yatte heiki na kao shite waraeru no?
2.Shiawasesou de urayamashii watashi wa asu mo jigoku iki3.
4.Doushite kimi wa sou yatte ikite ikou to omoeta no?
5.Wakatte moraenakute ii demo
6.Watashi ga shinda ato semete watashi no koto wasurete7.
8.IPhone nanka aru kara watashi wa kyou mo shibarareru
9.“Shinou” to omotta sono ato tatakikowashita sumaatofon10.

11.Konagona ni natta gamen ni dandan nanka waraete kita
12.Hajime kara koushite oitara anna koto ni naranakatta no ni13.
14.Bokura wa dare ni mo dare ni mo yurushite moraezu ni
15.Sore demo jibun de jibun wo suki ni nareru ka na
16.“Ano toki, doushite issho ni shinenakatta no?”
17.Omoitsuzukeru dake no kono noumiso wo
18.Itsuka wa”ganbatta ne” tte
19.Jibun wo yurusu koto ga dekiru ka na20.
21.Watashi mo dekiru ka na22.
23.Mou ii yo daijoubu daijoubu
24.Jumon mitai ni jibun ni noroi wo kakeru no yamerareru ja na
25.“Ano toki, doushite chanto nigenakatta no?”
26.Sou da yo ne gomenne gomenne
27.Mata shindara aou ne28.
29.Sore demo bokura wa jibun ni yurushite moraezu ni
30.Sore demo jibun de jibun wo suki ni nareru ka na
31.Anata ga konna watashi wo suki ni natta mitai ni
32.Ikite iku jibun de jibun wo suki ni nareru ka na33.
34.“Kurushii toki wa, dareka wo tayotte iin da yo”
35.Nandomo yarou to shita kedo dekinakatta kara
36.Anata ga inai dakedo ita sekai de
37.Tada namida ga deru dake no konna watashi demo
38.Itsuka wa “ganbatte ne” tte
39.Jibun wo yurusu koto ga dekiru ka na40.
41.Anata ga watashi wo yurushite kureta mitai ni
42.Jibun wo yurusu koto ga dekiru ka na43.
44.Kokoro no naka de shika sakebenai you na konna
45.Tada namida ga deru dake no yowai watashi demo
46.Itsuka wa “ganbatta ne” tte
47.Jibun wo yurusu koto ga dekiru ka na48.
49.Anata mitai ni
50.Nandomo wa hitori de jibun wo suki ni nareru ka na

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Soredemo Sekai ga Tsuzuku nara それでも世界が続くなら

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Aelis

French Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Soredemo Sekai ga Tsuzuku nara - Life/Afterlife Lyrics (Romanized)
Soredemo Sekai ga Tsuzuku nara - ライフ/アフターライフ Lyrics (Romanized)

1.どうして君はそうやって　平気な顔して笑えるの？
2.幸せそうで羨ましい　私は明日も地獄行き3.
4.どうして君はそうやって　生きていこうと思えたの？
5.わかってもらえなくていい　でも
6.私が死んだ後　せめて私のこと　忘れて7.
8.iPhoneなんかあるから　私は今日も縛られる
9.「死のう」と思ったその後に　叩き壊したスマートフォン10.
11.粉々になった画面に　だんだんなんか笑えてきて
12.初めからこうしておいたら　あんなことにならなかったのに13.
14.僕らは　誰にも　誰にも　許してもらえずに
15.それでも　自分で　自分を　好きになれるかな
16.「あの時、どうして一緒に死ねなかったの？」
17.思い続けるだけの　この脳味噌を
18.いつかは「がんばったね」って
19.自分を許すことができるかな20.
21.私にも　できるかな22.
23.もういいよ　大丈夫　大丈夫
24.呪文みたいに　自分に呪いをかけるのやめられるかな
25.「あの時、どうしてちゃんと逃げなかったの？」
26.そうだよね　ごめんね　ごめんね
27.また　死んだら会おうね28.
29.それでも　僕らは自分で　自分に許してもらえずに
30.それでも　自分で　自分を好きになれるかな
31.あなたが　こんな私を好きになったみたいに
32.生きていく自分で　自分を好きになれるかな33.
34.「苦しい時は、誰かを頼っていいんだよ」
35.何度もやろうとしたけど　できなかったから
36.あなたがいない　だけど　いた世界で
37.ただ涙が出るだけの　こんな私でも
38.いつかは「がんばったね」って
39.自分を許すことができるかな40.
41.あなたが私を　許してくれたみたいに
42.自分を許すことができるかな43.
44.心の中でしか叫べないような　こんな
45.ただ涙が出るだけの　弱い私でも
46.いつかは「がんばったね」って
47.自分を許すことができるかな48.
49.あなたみたいに
50.今度はひとりで　自分を好きになれるかな

Copy Link