Soraru - Solve the dream (ユメトキ) [Yumetoki] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Soraru » Solve the dream Lyrics / English Translation

Solve the dream Lyrics (Romanized)

Cover art for『Soraru - Solve the dream』from the release『Solve the dream』

Alternate Title:	Yumetoki
Original Title:	ユメトキ
Artist:	Soraru そらる
Release:	2025.02.12
Lyricist:	Soraru
Composer:	Shota Horie
Video:	View Video
English Translation:	Solve the dream English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Sayonara mo iezu ni futatsu no yume hodoketeita
2.Kawaita namida no ato furikaettemo seijaku dake3.
4.Kore kara doko e boku hitori de5.
6.Kimi no inai inochi mo kokyuu wo tsuzukete iku
7.Mune wo sasu itami de sura itoshii kara
8.Sabitsuita haguruma wa mada toki wo matsu mama
9.Yume wo taguriyoseru you ni kimi wo sagasu10.

11.Ikutsu kisetsu ga sugi kono machi ni mo yuki ga furu yo
12.Omoide mo tezawari mo iroasezu ni netsu wo obiteru13.
14.Kami-sama dou ka hitotsu dake15.
16.Kimi no inai chikyuu ni mo hi wa nobori yo wa akeru
17.Mimei no sora suisei ni inotteiru
18.Kawashita yakusoku wa mada hatasarenai mama
19.Yume no kakera wo hiroiatsumete kimi wo sagasu20.
21.Tatta hitotsu michishirube wa
22.Futari wo tsunagu mono23.
24.Kimi ga kureta kokoro dake25.
26.Namioto ga sasayaku furubita basutei to
27.Kimi no ushiro sugata28.
29.Kimi no inai sekai ni wa modorenai mitai da
30.Ude no naka boku dake no kiseki dakishimeta
31.Sabitsuita haguruma wa oto wo tatemawaridasu
32.Hodoketa yume yuinaoshite aruite iku

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Solve the dream English Translation
Video:	View Video

Artist:	Soraru そらる

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

houchafuu

English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Soraru - Solve the dream Lyrics (Romanized)
Soraru - Yumetoki Lyrics (Romanized)
Soraru - ユメトキ Lyrics (Romanized)

1.さよならも言えずに二つの夢解けていた
2.乾いた涙の痕　振り返っても静寂だけ3.
4.これからどこへ　僕一人で5.
6.君のいない命も呼吸を続けていく
7.胸を刺す痛みですら愛しいから
8.錆び付いた歯車はまだ時を待つまま
9.夢を手繰り寄せるように君を探す10.
11.いくつ季節が過ぎ　この街にも雪が降るよ
12.思い出も手触りも色褪せずに熱を帯びてる13.
14.神様どうか　一つだけ15.
16.君のいない地球にも陽は昇り夜は明ける
17.未明の空　彗星に祈っている
18.交わした約束はまだ果たされないまま
19.夢のかけらを拾い集めて君を探す20.
21.たった一つ道標は
22.二人を結ぐもの23.
24.君がくれた心だけ25.
26.波音が囁く　古びたバス停と
27.君の後ろ姿28.
29.君のいない世界には戻れないみたいだ
30.腕の中　僕だけの奇跡抱きしめた
31.錆び付いた歯車は音を立て回り出す
32.解けた夢結い直して歩いていく

Copy Link

English:	Solve the dream English Translation
Video:	View Video

Artist:	Soraru そらる

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Without as much as a goodbye, the dream of two melted away
2.Traces of dried tears, and upon looking back, only silence3.
4.Where do things go from here, by myself alone?5.
6.Even in this life without you, I continue to breathe
7.Because even the pain piercing my chest is dear
8.Rusted gears ever waiting on time
9.As if hauling in a dream, I search for you10.
11.Several seasons pass, that even in this town, snow falls
12.Memories and touch both unfading, I am tinged with heat13.
14.God, please, just one thing15.
16.Even on this earth without you, the sun rises and night falls
17.In the early dawn sky, I pray to a comet
18.The promise we exchanged yet unfulfilled,
19.Gathering up the fragments of a dream, I search for you20.
21.A single guidepost
22.Is what connects two people—23.
24.Simply the heart you gave25.
26.The sound of waves whispers, an aged bus stop and
27.The figure of you from behind28.
29.It feels like I can’t return to a world without you
30.Within my arms, I embraced the miracle belonging only to me
31.Rusted gears sound as they begin to turn
32.The demystified dream reties as I set forth to walk on

Copy Link