Soraru - Orange no Yakusoku (オレンジの約束) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Soraru » Orange no Yakusoku Lyrics / English Translation

Orange no Yakusoku Lyrics (Romanized)

Cover art for『Soraru - Orange no Yakusoku』from the release『Wonder』

Original Title:	オレンジの約束
Artist:	Soraru そらる
Release:	2019.07.17
Lyricist:	Soraru
Composer:	Soraru
Video:	View Video
English Translation:	Orange no Yakusoku English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kimi ga kureta uta wo motte
2.Tsugi wa doko e yukou3.
4.Mada oboeteiru yo
5.Tsutanai ippo to chiisana ketsui wo6.
7.Gamushara datta kimi ni
8.Mune wo hareru you na boku ni nareta kana9.

10.Yuuyake
11.Sukoshi urayamashiku mo naru kedo12.
13.Aa nakitai yoru wa otozureru kedo
14.Orenji no omoide wa iroasenai15.
16.Tsuyogari demo waratte yo
17.Ano hi no kimi ga shinpai shinai you ni18.
19.Me wo fusagitaku naru you na
20.Tojitaku naru you na honno ichi peeji21.
22.Tsugi no peeji mekutte mite
23.Yume no you na keshiki ga egaite aru yo24.
25.Yuuyake
26.Tojikometa mama no kimi ga warau kara27.
28.Jibun wo sukoshi dake suki ni naru yo
29.Uso mo tsukeru you ni naru yo
30.Hora wasurenaide
31.Kimi ga chanto eranda tte koto32.
33.Kimi ga michi ni mayowanai you ni
34.Tsutanakute bukiyou na uta wo koko ni oite susumou
35.Shiori no tsuzuki no uta36.
37.Aa nakitai yoru wa otozureru kedo
38.Orenji no omoide wa iroasenai39.
40.Tama ni wa naite ii yo
41.Ano hi no kimi ga shinpai shinai you ni42.
43.Kimi ga misete kureta keshiki wo oboeteru yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Orange no Yakusoku English Translation
Video:	View Video

Artist:	Soraru そらる

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Soraru - Orange no Yakusoku Lyrics (Romanized)
Soraru - オレンジの約束 Lyrics (Romanized)

1.君がくれた歌を持って
2.次はどこへ行こう3.
4.まだ憶えているよ
5.拙い一歩と小さな決意を6.
7.がむしゃらだった君に
8.胸を張れるような僕になれたかな9.
10.夕焼け
11.少し羨ましくもなるけど12.
13.ああ泣きたい夜は訪れるけど
14.オレンジの思い出は色褪せない15.
16.強がりでも笑ってよ
17.あの日の君が心配しないように18.
19.目を塞ぎたくなるような
20.閉じたくなるようなほんの一ページ21.
22.次のページめくってみて
23.夢のような景色が描いてあるよ24.
25.夕焼け
26.閉じ込めたままの君が笑うから27.
28.自分を少しだけ好きになるよ
29.嘘もつけるようになるよ
30.ほら忘れないで
31.君がちゃんと選んだってこと32.
33.君が道に迷わないように
34.拙くて不器用な歌をここにおいて進もう
35.しおりの続きの歌36.
37.ああ泣きたい夜は訪れるけど
38.オレンジの思い出は色褪せない39.
40.たまには泣いていいよ
41.あの日の君が心配しないように42.
43.君が見せてくれた景色を憶えてるよ

Copy Link

English:	Orange no Yakusoku English Translation
Video:	View Video

Artist:	Soraru そらる

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Carrying the song you gave me
2.Next, where shall I go?3.
4.I still remember, you know
5.That clumsy step and small determination6.
7.Like you who were so reckless
8.I wonder if I’ve become a me who could posture myself with pride9.
10.The sunset glow
11.You may grow a bit jealous of, but12.
13.Ahh, nights you’ll want to cry will arrive, but
14.The orange memories won’t lose color15.
16.While you put on a bluff of strength, smile, too
17.So as to not worry the you of that day18.
19.Pages that make you want to shut your eyes
20.Or shut the book21.
22.Try turning to the next page
23.There’s a scene like a dream drawn there24.
25.The sunset glow
26.Since you, ever locked up in it, are smiling,27.
28.You’ll come to like yourself a little bit
29.As well as become able to lie
30.Now, don’t forget
31.What it is that you’d carefully chosen32.
33.So that you don’t get lost on your way,
34.Here I shall leave a clumsy and awkward song and move on
35.A song of what follows the bookmark36.
37.Ahh, nights you’ll want to cry will arrive, but
38.The orange memories won’t lose color39.
40.Once in a while, it’s fine to cry, you know
41.So as to not worry the you of that day42.
43.I’ll remember the sight you showed me

Copy Link