Soraru - I Fake Me (アイフェイクミー) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Soraru » I Fake Me Lyrics / English Translation

I Fake Me Lyrics (Romanized)

Cover art for『Soraru - I Fake Me』from the release『I Fake Me』

Original Title:	アイフェイクミー
Artist:	Soraru そらる
Tie-in: (Movie)	Kakegurui: Compulsive Gambler Theme Song 賭ケグルイ
Release:	2019.05.03
Lyricist:	Soraru
Composer:	Mafumafu
Video:	View Video
English Translation:	I Fake Me English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Zettai fukujuu nefuda tsuketa bourei tachi no bansankai
2.Giman kyokou no matoryooshika
3.Kachikutachi no randomaaku
4.Kobiritsuita kamen wa mou hazurenai
5.Hayaku hikigane wo hiite yo6.
7.Futekusareta kiritsu ni sutefuda de dekita ikasama no sekai
8.Aa neko mo shakushi mo harisaki ni bakka obiechatten naa
9.Kudaranai kuchi ni haritsuita burafu sa
10.Kitto yume no migigawa wa jookaa11.
12.Ai feiku mii feiku mii saitei na suteeji da
13.Itsuwari no kanjou wo itsu made mo sarashiatte
14.Feiku mii ai feiku mii dou shiyou mo nai no ni
15.Taenai mune no takanari no shinsou16.

17.Kuuso na yuurei yashiki de migi ni narae no taishuu shinri
18.Senzai ichiguu no risuto katto
19.Mousou gurui no anchiteeze
20.Yuraida giwaku asu ni wa todokanai
21.Subete wa shoujou no marionetto da22.
23.Futekisa dake beddo shite yajiuma to kuzu ga retsu wo nashite iku
24.Choushou no haamonii haitsukubaru makeinu no haita uta25.
26.Reizu mii reizu mii koe wo kikasete yo
27.Haiboku no nai kakehiki ja hodokoshi mo yume mo nai ze?
28.Reizu mii Would you raise me?
29.Furikirenai nara kienai sainamareta kizu30.
31.Hagure aburemono no mai neemu sanzan de iyake ga sasun da
32.Koukatsu na yoru wo kaikonde pookaa feisu ga izanatta33.
34.Azamuku tabi ni saiteihen ni natte konna kokoro mo mirai mo
35.Kurutte iku kurutte iku36.
37.Ai feiku mii feiku mii feiku mii wo minuite yo
38.Karisome ni hodasareta itsuwari no boku wo tsuite
39.Feiku mii torasuto mii kizuiteiru no ni
40.Taenai mune no takanari no shinsou

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	I Fake Me English Translation
Video:	View Video

Artist:	Soraru そらる
Tie-in:	Kakegurui: Compulsive Gambler 賭ケグルイ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Soraru - I Fake Me Lyrics (Romanized)
Soraru - アイフェイクミー Lyrics (Romanized)
Kakegurui: Compulsive Gambler Theme Song Lyrics (Romanized)

1.絶対服従ぜったいふくじゅう値札付けた亡霊たちの晩餐会
2.欺瞞虚構のマトリョーシカ
3.家畜たちのランドマーク
4.こびり付いた仮面はもう外れない
5.早く引き金を引いてよ6.
7.不貞腐れた規律に捨て札で出来たイカサマの世界
8.あぁ猫も杓子も針先にばっか怯えちゃってんなぁ
9.くだらない口に貼りついたブラフさ
10.きっと夢の右側はジョーカー11.
12.アイフェイクミーフェイクミー最低なステージだ
13.偽りの感情をいつまでも晒し合って
14.フェイクミーアイフェイクミーどうしようもないのに
15.絶えない胸の高鳴りの真相16.
17.空疎な幽霊屋敷で右に倣えの大衆心理
18.千載一遇のリストカット
19.妄想グルイのアンチテーゼ
20.揺らいだ疑惑明日には届かない
21.全ては掌上のマリオネットだ22.
23.不敵さだけベッドして野次馬と屑が列を成していく
24.嘲笑のハーモニー這いつくばる負け犬の吐いた唄25.
26.レイズミーレイズミー声を聞かせてよ
27.敗北のない駆け引きじゃ施しも夢もないぜ?
28.レイズミー Would you raise me?
29.降りきれないなら消えない苛まれた傷30.
31.はぐれ溢れ者のマイネーム散々で嫌気が差すんだ
32.狡猾な夜を買い込んでポーカーフェイスが誘った33.
34.欺く度に最底辺になってこんな心も未来も
35.狂っていく狂っていく36.
37.アイフェイクミーフェイクミーフェイクミーを見抜いてよ
38.仮初に絆された偽りの僕を突いて
39.フェイクミートラストミー気づいているのに
40.絶えない胸の高鳴りの真相

Copy Link

English:	I Fake Me English Translation
Video:	View Video

Artist:	Soraru そらる
Tie-in:	Kakegurui: Compulsive Gambler 賭ケグルイ

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Absolute obedience, banquet by ghosts with price tags
2.Delusive and fictitious Matryoshka,
3.Livestock landmark
4.Ingrained masks can’t be removed anymore
5.Pull the trigger now6.
7.Unfaithful rotten Discipline, fake world made of discards
8.Ooh everyone is merely terrified of needle tips
9.Bullshit, it’s a bluff stuck to the mouth
10.Right to the dream must be a joker11.
12.I fake me fake me, what a disgusting stage
13.Keep on exposing each other’s fake emotion
14.I fake me I fake me, though there’s nothing I can do
15.Truth of constant rush of excitement16.
17.Mass psychology of following suit at an inane haunted house
18.Slitting your wrist of one chance in a million,
19.Antithesis by delusive madness
20.Shaky doubts, they won’t reach tomorrow
21.Everything is about marionettes being controlled22.
23.Bedding nothing but audaciousness, rubberneckers and scums are queuing up
24.Mocking laughter in harmony, song spit by a groveling underdog25.
26.Raise me raise me, let me hear your voice
27.No alms nor dreams for games without defeats, don’t you think?
28.Raise me, would you raise me?
29.If you can’t leave me behind Lingering, tormented wound30.
31.Stray outcast’s my name Dismal putting me off
32.Buying a trickish night A poker face seduced33.
34.Becoming the bottom every time I deceive This mind and the future
35.Are going insane Going insane36.
37.I fake me fake me See through fake me
38.Poke fake me impeded by transience
39.Fake me trust me, though I’m taking in
40.Truth of constant rush of excitement

Copy Link