Soraru - Aurora (オーロラ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Soraru » Aurora Lyrics / English Translation

Aurora Lyrics (Romanized)

Cover art for『Soraru - Aurora』from the release『Aurora』

Original Title:	オーロラ
Artist:	Soraru そらる
Release:	2024.05.01
Lyricist:	Soraru
Composer:	Shota Horie
Video:	View Video
English Translation:	Aurora English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Miageru wa setten takaku takaku
2.Korashita shisen no saki wa miezu
3.Takeru fubuki ni mi wo yojiredomo
4.Munashiku azawarau nagusame5.
6.Naze aruku no darou
7.Doko e tsuzuku no darou
8.Se wo osu no wa negai9.
10.Hyoukuu no kanata mugen no kyoukai de
11.Bokura ni shika mienai aru kamo shiranai
12.Nanairo no hikari oitsuzuketa
13.Antan no sekai de yuiitsu michishirube
14.Me mo hirakanai kyokuten de
15.Kasuka ni mieta kimi ga waratteta16.

17.Tenohira ni ochiru awayuki no you ni
18.Chikazuku hodo ni hanareteiku
19.Mi wo kirisaku hodo kogareta hazu na no ni
20.Asai kioku ni madoromu21.
22.Naze aruku no darou
23.Nani wo sagasu no darou
24.Te wo hiku no wa kimi25.
26.Boku wa koko da yo
27.Mezamete yo saa, yukou28.
29.Hyoukuu no kanata mugen no kyoukai de
30.Nanairo no beeru wa hirakareru
31.Aa sou da zutto tonari ni itan da
32.Antan no sekai de ichiban no kagayaki
33.Dare mo todokanai kyokuten de
34.Nijimu shikai ni kimi ga waratteta35.
36.Tsugi wa doko e ikou kimi to

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Aurora English Translation
Video:	View Video

Artist:	Soraru そらる

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

houchafuu

English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Soraru - Aurora Lyrics (Romanized)
Soraru - オーロラ Lyrics (Romanized)

1.見上げるは雪天　高く高く
2.凝した視線の先は見えず
3.猛る吹雪に身をよじれども
4.空しくあざ笑う　慰め5.
6.なぜ歩くのだろう
7.どこへ続くのだろう
8.背を押すのは願い9.
10.氷空の彼方　夢幻の境界で
11.僕らにしか見えない　あるかも知らない
12.七色の光　追い続けた
13.暗澹の世界で唯一道しるべ
14.目も開かない極点で
15.かすかに見えた君が笑ってた16.
17.掌に落ちる淡雪のように
18.近づくほどに離れていく
19.身を切り裂くほど焦がれたはずなのに
20.浅い記憶に微睡む21.
22.なぜ歩くのだろう
23.何を探すのだろう
24.手を引くのは君25.
26.僕はここだよ
27.目覚めてよ　さあ、行こう28.
29.氷空の彼方　夢幻の境界で
30.七色のベールは開かれる
31.ああそうだ　ずっと隣にいたんだ
32.暗澹の世界で一番の輝き
33.誰も届かない極点で
34.滲む視界に君が笑ってた35.
36.次はどこへ行こう　君と

Copy Link

English:	Aurora English Translation
Video:	View Video

Artist:	Soraru そらる

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Look up, and there’s a snowy sky, up up high
2.Can’t see anything beyond the thorough gaze
3.Even if I twist myself in the vicious blizzard
4.I fruitlessly sneer, the comfort5.
6.Why do we walk?
7.Where does this lead to?
8.What pushes us forward is the wish9.
10.Beyond the icy sky, in the edge of fantasy
11.Only we can see it, don’t even know if it’s there
12.We kept on chasing the seven colored light
13.The only guide in this gloomy somber world
14.At the extreme point where even eyes hardly open
15.I could barely see, it was you who was smiling16.
17.Just like the light snow that falls on my palm
18.The closer I get, the farther I get
19.Though I loved you so much I tore myself to pieces
20.You drifted away to a faint memory21.
22.Why do we walk?
23.What are we looking for?
24.It is you who pulls my hand25.
26.I am right here
27.Please, wake up. Come on, let’s go28.
29.Beyond the icy sky, in the edge of fantasy
30.The seven colored veil is opened up
31.Ah, that’s right. You were right next to me all along
32.The brightest light in this gloomy somber world
33.At the extreme point that nobody can reach
34.From the blurring vision, it was you who was smiling35.
36.Where shall I go next? With you

Copy Link