SoraMafuUraSaka - Werewolf Game (人狼ゲーム) [Jinrou Game] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » SoraMafuUraSaka » Werewolf Game Lyrics

Werewolf Game Lyrics (Romanized)

Cover art for『SoraMafuUraSaka - Werewolf Game』from the release『Werewolf Game』

Alternate Title:	Jinrou Game
Original Title:	人狼ゲーム
Artist:	SoraMafuUraSaka そらまふうらさか
Release:	2022.01.06
Lyricist:	Mafumafu
Composer:	Mafumafu
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Na mo nai aru hi no koto bokura to yoku nita me no
2.Kemono ga koko ni deta rashii
3.Dareka no sugu tonari de shizuka ni kiba wo tateru
4.Hishatai aribai tadotte5.
6.Aitsu wo tsuruse soitsu wo tsuruse
7.Youtei chouwa de dareka ga warau
8.Itsu kara boku to me wo awasezu ni ita no darou
9.Kimi no kotoba wa shinjiteitai no ni10.
11.(doushite konna koto ni
12.Mada owaranai no ka yo
13.Konna tokoro ja
14.Shinenai!)15.

16.Utagai tomadoi yami no ma no
17.Akenai shirase kane wa naru
18.Uranau saki no to wo tataita nanji wa jinrou nari ya?
19.Shinrai haishin kakechigai
20.Yume no hazama osoroshii yoru ga kite
21.Tsuma hajiki atte ikun da
22.Potsuri kobosu kimi wa kuro?23.
24.Na mo nai aru hi no koto kuufuku wo mitashimashou
25.Aa tarinai tarinai kanshoku
26.Shinjite kureru no nara saigo ni tabete ageyou
27.Karada mo kokoro mo kimi goto28.
29.Hakanai koto yo hito no kokoro wa
30.Itomo tayasuku kowarete shimau
31.Ano hi ni nisemono da to iikikaseta kokoro da
32.Sonna hitomi de mitsumenaide yo33.
34.(shinjiteta no ni!
35.Boku janai!
36.Saa ne
37.Toboketen janee!
38.Jikan da)39.
40.Kanzen hanzai yume no sono
41.Tatoe kami ni somuite mo
42.Tomaranu yoki ga ugomeku nanji wa jinrou nari ya?
43.Akai kuchi ga uzuku no wa
44.Itoshii kimi no koe ga kikoeta kara
45.Riyuu nado attenai mono sa
46.Tada tsubuyaku “boku wa shiro”47.
48.(satsujin ga okita no wa mafumafu no ie datta na
49.Jaa mafu ga yatta tte koto?
50.Chotto matte yo! boku janai!
51.Jaa dare dattenda yo!
52.Shiranai yo!
53.Uun demo ore to mafu ni wa aribai ga aru kara na
54.Sou da yo! kinou wa sakata to issho ni ita!
55.Sou iu soraru-san datte daiichi hakkensha desu yo ne
56.Jaa kaminguauto wo suru yo
57.Ore wa uranaishi de urata-kun wo uranatta. kekka wa shiro datta
58.Naruhodo. ore kara sureba soraru-san wa mikata ka
59.Tekitou ni kurushimagire ni itta dake kamoshirenai jan!
60.Tashika ni ayashii!
61.Sou ieba kimi mo aribai nai yo na
62.Sokkaa jaa kimi mo ayashii nee
63.Jaa warui kedo
64.Kimi de kimari kana)65.
66.Dore dake kimi wo shinjite mite mo
67.Hieru sesuji to awanu tsujitsuma
68.Iji warui shinario darou torikago ni nokosareta
69.Koko ni wa sukui wa hana kara nai no ni70.
71.Utagai tomadoi yami no ma no
72.Akenai shirase kane wa naru
73.Uranau saki no to wo tataita nanji wa jinrou nari ya?
74.Sakuya tsuki mo neshizumaru
75.Koro ni kimi wa mimi wo hayashiteita
76.Tsuma hajiki atte ikun da
77.Potsuri kobosu emi wo se ni “boku ga kuro”

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	SoraMafuUraSaka そらまふうらさか

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SoraMafuUraSaka - Werewolf Game Lyrics (Romanized)
SoraMafuUraSaka - Jinrou Game Lyrics (Romanized)
SoraMafuUraSaka - 人狼ゲーム Lyrics (Romanized)

1.名もないある日のこと　ボクらと良く似た目の
2.獣が　ここに　出たらしい
3.誰かのすぐ隣で　静かに牙を立てる
4.被写体　アリバイ　辿って5.
6.あいつを吊るせ　そいつを吊るせ
7.予定調和で　誰かが笑う
8.いつからかボクと目を合わせずにいたのだろう
9.君の言葉は信じていたいのに10.
11.(どうしてこんなことにっ
12.まだ終わらないのかよ
13.こんなところじゃ
14.死ねないっ！)15.
16.疑い　戸惑い　闇の間の
17.明けない知らせ　鐘は鳴る
18.占う先の戸を叩いた　汝は人狼なりや？
19.信頼　背信　掛け違い
20.夢の狭間　恐ろしい夜が来て
21.爪弾き合っていくんだ
22.ぽつり零す　君は黒？23.
24.名もないある日のこと　空腹を満たしましょう
25.ああ　足りない　足りない　感触
26.信じてくれるのなら　最後に食べてあげよう
27.身体も　心も　君ごと28.
29.儚いことよ　人の心は
30.いとも容易く　壊れてしまう
31.あの日に偽物だと　言い聞かせた心だ
32.そんな瞳で見つめないでよ33.
34.(信じてたのに！
35.ボクじゃない！
36.さぁね
37.とぼけてんじゃねえ！
38.時間だ)39.
40.完全犯罪　夢の園
41.たとえ神に背いても
42.止まらぬ欲がうごめく　汝は人狼なりや？
43.紅い口が疼くのは
44.愛しい君の声が聞こえたから
45.理由など在って無いものさ
46.ただ呟く　｢ボクは白｡」47.
48.(殺人が起きたのはまふまふの家だったな
49.じゃあまふがやったって事？
50.ちょっと待ってよ！僕じゃない！
51.じゃあ誰だってんだよ！
52.知らないよ！
53.うーん　でも俺とまふにはアリバイがあるからな
54.そうだよ！昨日は坂田と一緒にいた！
55.そういうそらるさんだって第一発見者ですよね。
56.じゃあカミングアウトをするよ。
57.俺は占い師でうらたくんを占った。結果は白だった。
58.なるほど。俺からすればそらるさんは味方か。
59.適当に苦し紛れに言っただけかもしれないじゃん！
60.確かに怪しい！
61.そういえばキミもアリバイないよね。
62.そっかぁ　じゃあキミも怪しいねぇ。
63.じゃあ悪いけど
64.キミで決まりかな)65.
66.どれだけ君を　信じてみても
67.冷える背筋と　合わぬ辻褄
68.意地悪いシナリオだろう　鳥籠に残された
69.ここには救いは端からないのに70.
71.疑い　戸惑い　闇の間の
72.明けない知らせ　鐘は鳴る
73.占う先の戸を叩いた　汝は人狼なりや？
74.昨夜　月も　寝静まる
75.頃に　君は　耳を生やしていた
76.爪弾き合っていくんだ
77.ぽつり零す　笑みを背に　｢ボクが黒｡｣

Copy Link