SOLIDEMO

Home » Artists » SOLIDEMO » Landscape Lyrics / English Translation

Landscape Lyrics (Romanized)

Artist:	SOLIDEMO
Tie-in: (Anime)	FAIRY TAIL Ending 22
Lyricist:	Kyasu Morizuki
Composer:	Justin Moretz & Kotaro Egami
Video:	View Video
English Translation:	Landscape English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Guuzen janaku unmei
2.Meguriatta bokura wa
3.Hadashi no mama de arukidashita
4.Aru haru no gogo5.
6.Tochuu no wakaremichi de
7.Nando mayotta?
8.Kazoe (Left or Right)
9.Kirenai (Truth or Lie)
10.Yowane wo haita ne11.
12.Soredemo
13.Soba wo hashiru kimi no koe ga
14.Yuuki wo kureta kara
15.Togirezu egaketa nosa
16.Kyou made no kiseki17.

18.Ikusenoku no Landscape
19.Kasaneta bokura no kizuna
20.Donna asu ga yattekitemo
21.Hohaba awaseteyukou22.
23.Yumemita basho no Landscape
24.Kimi no me ni todokeru yo
25.Maboroshi sae riaru ni kaete26.
27.Kasuka ni mieta hikari
28.Chikazuku hodo ni
29.Awaku (Mysterious)
30.Kieru (Vanishing)
31.Shinkirou no you32.
33.Soredemo
34.Kitai to urahara na namida
35.Bokura yorimo saki ni
36.Nagashitekureta kimi to
37.Shinjitai kiseki38.
39.Ichibyougoto no Landscape
40.Kizanda kimi tono kizuna
41.Donna kako mo ima naraba
42.Waraitobaseru hazu sa43.
44.Juunen saki no Landscape
45.Kawaranai to chikau yo
46.Itsudemo hora tonari ni iru yo47.
48.Hateshinai gooru demo
49.Mezashitemitakunaru wake wa
50.Hitori janai to itsumo kanjirareru kara51.
52.I’ll never let you go
53.Forever and ever
54.I’ll be there for you…55.
56.I’ll never let you go
57.Forever and ever
58.I’ll be there for you…59.
60.Furimukeba dokomademo
61.Nagaku nobita ashiato
62.Subete ga kimi to bokura no
63.Iroasenai Memories64.
65.Ikusenoku no Landscape
66.Kasaneta bokura no kizuna
67.Donna asu ga yattekitemo
68.Hohaba awaseteyukou69.
70.Yumemita basho no Landscape
71.Kimi no me ni todokeru yo
72.Maboroshi sae riaru ni kaete73.
74.I’ll never let you go
75.Forever and ever
76.I’ll be there for you…77.
78.Mada minu sekai no Landscape
79.Souzou sura kanawanai Scale
80.Yume no kanata e michi wa tsunagatteru
81.Yume wo kanaeta bokura ga matteru…

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Landscape English Translation
Video:	View Video

Artist:	SOLIDEMO
Tie-in:	FAIRY TAIL

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SOLIDEMO - Landscape Lyrics (Romanized)
FAIRY TAIL Ending Theme 22 Lyrics (Romanized)

1.偶然じゃなく運命
2.めぐり逢った僕らは
3.裸足のままで歩き出した
4.ある春の午後5.
6.途中の別れ道で
7.何度迷った？
8.数え(Left or Right)
9.切れない(Truth or Lie)
10.弱音を吐いたね11.
12.それでも
13.傍を走る君の声が
14.勇気をくれたから
15.途切れず描けたのさ
16.今日までの軌跡17.
18.幾千億のLandscape
19.重ねた僕らの絆
20.どんな未来がやって来ても
21.歩幅合わせてゆこう22.
23.夢見た場所のLandscape
24.君の瞳（め）に届けるよ
25.幻さえ現実（リアル）に変えて26.
27.微かに見えた栄光（ひかり）
28.近づく程に
29.淡く(Mysterious)
30.消える(Vanishing)
31.蜃気楼のよう32.
33.それでも
34.期待と裏腹な涙
35.僕らよりも先に
36.流してくれた君と
37.信じたい奇跡38.
39.一秒ごとのLandscape
40.刻んだ君との絆
41.どんな過去も今ならば
42.笑い飛ばせるはずさ43.
44.十年先のLandscape
45.変わらないと誓うよ
46.いつでもほら隣にいるよ47.
48.果てしない目的地（ゴール）でも
49.めざしてみたくなる理由は
50.一人じゃないといつも感じられるから51.
52.I’ll never let you go
53.Forever and ever
54.I’ll be there for you…55.
56.I’ll never let you go
57.Forever and ever
58.I’ll be there for you…59.
60.ふり向けば何処までも
61.永く伸びた足跡
62.すべてが君と僕らの
63.色褪せないMemories64.
65.幾千億のLandscape
66.重ねた僕らの絆
67.どんな未来がやって来ても
68.歩幅合わせてゆこう69.
70.夢見た場所のLandscape
71.君の瞳（め）に届けるよ
72.幻さえ現実（リアル）に変えて73.
74.I’ll never let you go
75.Forever and ever
76.I’ll be there for you…77.
78.まだ見ぬ世界のLandscape
79.想像すら敵わないScale
80.夢の彼方へ道は繋がってる
81.夢を叶えた僕らが待ってる…

Copy Link

English:	Landscape English Translation
Video:	View Video

Artist:	SOLIDEMO
Tie-in:	FAIRY TAIL

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.It’s no coincidence, but fate
2.That we met
3.And began walking barefoot
4.One spring afternoon5.
6.We hesitated so many times
7.At each fork in the road
8.I can’t remember, (Left of Right)
9.How many times, (Truth or Lie)
10.We made our complaints heard…11.
12.But nonetheless
13.Your voice as you ran beside me
14.Gave me courage
15.So I was able to trace, without fail
16.The path that led me here today!17.
18.Passing through many billions of landscapes
19.Our bonds were formed
20.So no matter what may come tomorrow
21.Let’s match our pace together!22.
23.I’ll show you an image of the landscape
24.The place I saw in my dreams
25.So let’s change that illusion into reality!26.
27.The closer we get
28.To that faint light we saw
29.It fades, (Mysterious)
30.Fleetingly- (Vanishing)
31.Just like a mirage!32.
33.But nonetheless
34.Before I was even able to
35.You cried those tears
36.That betrayed our expectations
37.A miracle I want to keep believing in!38.
39.Landscapes passing by each second
40.Are the bonds I etched with you
41.Right now, I could laugh away anything from my past
42.No matter what it may be!43.
44.I’ll take an oath: that our landscape 10 years from now
45.Will still remain unchanged
46.I’ll always be here by your side!47.
48.Even if our destination is endlessly far off
49.What keeps me wanting to seek it
50.Is that I feel I’m never alone51.
52.I’ll never let you go
53.Forever and ever
54.I’ll be there for you…55.
56.I’ll never let you go
57.Forever and ever
58.I’ll be there for you…59.
60.When I turn around, I see our footsteps
61.Stretching out endlessly
62.Every one of them
63.Are our unfading memories!64.
65.Passing through many billions of landscapes
66.Our bonds were formed
67.So no matter what may come tomorrow
68.Let’s match our pace together!69.
70.I’ll show you an image of the landscape
71.The place I saw in my dreams
72.So let’s change that illusion into reality!73.
74.I’ll never let you go
75.Forever and ever
76.I’ll be there for you…77.
78.The landscape of a world we’ve yet to see
79.Is on a scale we can’t even imagine!
80.Our path is connected to somewhere beyond this dream
81.Now that our dreams have come true, we’re waiting…

Copy Link

English:	Landscape English Translation
Video:	View Video

Artist:	SOLIDEMO
Tie-in:	FAIRY TAIL

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ