1.Let’s play a game, now Tic Tac Toe
2.Tic Tac Toe, Tic Tac Toe
3.○ or X, like Tic Tac Toe
4.Awoo5.
6.Biting right into this game,
7.My next move is already in my veins.
8.Peeking at your plan,
9.What are you gonna do?
10.Like a volcano, instincts erupt.
11.I’m not gonna wait;
12.I’ll just become your Eve.
13.Lips on the board, brace yourself—OK?14.
15.I’m in love
16.With your smile,
17.In your maze,
18.On your round.
19.What should I do to make you mine?
20.Tell me now,
21.Facing my radar,
22.Testing my answer right from inside of me.
23.(Alright, start now; the destination is still unknown.)
24.(It’s my turn now; time to unleash my feelings.)25.
26.I’ll get you like a sniper,
27.Aiming with style.
28.Dilating pupils,
29.Full moon in the sky.
30.I feel it,
31.My thrill,
32.Overflowing with dealing.
33.I’m all in—you’re first.
34.Now, let’s play the game, baby, Tic Tac Toe.35.
36.Oh, spinning dice on fire,
37.There’s only one chance.
38.The answer’s getting closer—
39.○ (yes) or × (no)?
40.I got it, I feel it,
41.Three in a row, a love chain.
42.I’m raising it,
43.Naked now—
44.What? ○ or X, like Tic Tac Toe.
45.Whoo!46.
47.Open it all up;
48.About to slide inside like a barter.
49.Planning to break in,
50.Secure? Better unlock it—“Well done.”51.
52.No filter, staying Adam.
53.Welcome to my territory—I’m the villain.
54.Jazzy vibes,
55.An “S”-shaped body line.
56.Yup.57.
58.I’m in love
59.With your light,
60.In your space,
61.On your round.
62.The fog has already faded out—
63.I can see it now.
64.Facing my radar,
65.Betting my answer right from inside of me.
66.(Alright, start now; I’ve already decided where to go.)
67.(It’s my turn now; time to throw everything into the moment.)68.
69.I’ll steal you like a maestro,
70.A mesmerizing style.
71.Transforming into a wolf,
72.Full moon in the sky.
73.You feel it,
74.My thrill,
75.A tempting dealing.
76.I’m favourous
77.Lady is first
78.Now, let’s play the game, baby, Tic Tac Toe.79.
80.I’m biting like a tiger,
81.Holding my stance.
82.Come even closer,
83.Howling with delight.
84.I got it, I feel it,
85.Three in a row, checkmate.
86.I’m raising it,
87.Naked now—
88.What? ○ or X, like Tic Tac Toe.89.
90.Attention.
91.Outrageous.
92.Flawless flyer.
93.Release your desire.94.
95.Let’s play a game, now Tic Tac Toe,
96.Tic Tac Toe,
97.Tic Tac Toe.
98.○ or X, like Tic Tac Toe.
99.Awoo.100.
101.I’ll get you like a sniper,
102.Aiming with style.
103.Dilating pupils,
104.Full moon in the sky.
105.I feel it, my thrill,
106.Overflowing with dealing.
107.I’m favourous
108.Lady is first
109.Now, let’s play the game, baby, Tic Tac Toe.110.
111.Oh, spinning dice on fire,
112.There’s only one chance.
113.The answer’s getting closer—
114.○ (yes) or × (no)?
115.I got it, I feel it,
116.Three in a row, a love chain.
117.I’m raising it,
118.Naked now—
119.What? ○ or X, like Tic Tac Toe.120.
121.Let’s play a game, now Tic Tac Toe,
122.Tic Tac Toe,
123.Tic Tac Toe.
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!