1.I see you
2.Don’t cry, my dear
3.I’ll take you
4.Driving after 10 pm
5.Just for you, far away
6.No need to care about tomorrow
7.Hiding my feelings8.
9.Do you know?
10.Forever, we’re bittersweet
11.I sometimes listen to your complaints about him
12.On your side, but
13.Wonder why I feel
14.You mean so much to me—all of you15.
16.‘Cause I love you…
17.I want you to be happy, Lindy Lala
18.Sorry for lying
19.Love you…
20.Behind my vague words, Lindy Lala
21.I want you, keeping it in my heart22.
23.When you’re here, everything feels right—time stops tonight
24.The playlist is songs you may like
25.A subtle kind of love
26.No need for navigation
27.Let’s do everything you want
28.I’ll make you smile29.
30.It’s alright
31.You and me, counting stars
32.Even if it’s better not to know, I’ll leave it up to you
33.Don’t worry
34.I found it
35.A constellation that looks like you, shining bright36.
37.But I love you…
38.Even if I pretend to be calm, Lindy Lala
39.Baby, I can’t stop my feelings from overflowing
40.Love you…
41.If I told you how I feel, Lindy Lala
42.I couldn’t say, “See you later”43.
44.On the way to your home, the car fills with sudden silence
45.You look down slowly
46.Sorry—slow down, slow down, slow down
47.But I can’t—stop, stop, stop the car
48.I don’t want to let you go like this49.
50.‘Cause I love you…
51.I want you to be happy, Lindy Lala
52.Sorry for lying
53.Love you…
54.Behind my vague words, Lindy Lala
55.I want you, keeping it in my heart
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!