Snow Man

Home » Artists » Snow Man » HELLO HELLO Lyrics / English Translation

HELLO HELLO Lyrics (Romanized)

Cover art for『Snow Man - HELLO HELLO』from the release『HELLO HELLO』

Artist:	Snow Man
Tie-in: (Movie)	Honey Lemon Soda Theme Song ハニーレモンソーダ
Release:	2021.07.14
Lyricist:	katsuki.CF (Relic Lyric,inc.)
Composer:	Ryosuke Saito (Relic Lyric, inc.)・katsuki.CF (Relic Lyric, inc.)・TARO MIZOTE (Relic Lyric, inc.)
Video:	View Video
English Translation:	HELLO HELLO English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kitto saisho kara kimatteta no sa
2.Kimi wo houtte okenakute
3.Knock Knock Knock kokoro no Door
4.I’ll be your hero donna toki mo
5.Tonde iku yo “Wings on my back”
6.(Change your life)7.
8.Why? tonari ni iru dake de (Feel yeah)
9.Tokeru My heart
10.Kanjiru Beating fast (Change my life)
11.This is too good to be true
12.Sokka kotae wa koko ni arun da13.
14.Unmei no esukooto
15.Soutei gai no Trouble
16.Surechigai sura shigekiteki daro?
17.Tsunagu episoodo
18.Saishuu kai nante nai
19.Uketotte kure yo Throw straight20.

21.3 2 1… Shhh!!22.
23.Hello Hello Ha Ha Ha Hello Love
24.Kimi ga waratte hajiketa Story line
25.Don’t stop! Movin’ Movin’
26.Will never ever end
27.Uun karakattenai
28.Trust me Trust me baby29.
30.Break out Break out
31.Le Lemon Yellow Love
32.Amazuppai ne
33.Kiss Kiss Lips to Lips
34.Hello Hello Hello
35.Boku ga itsumo to chigau no wa
36.Zenbu zenbu koi no sei ni shite Yeah37.
38.Tatta isshun mo minogasenai you na
39.Shichueeshon wa shisen wo
40.Hack Hack Hack sareta mitai
41.Kimi to iru toki no boku ga
42.Hontou no boku datte ima Realize43.
44.Let me know
45.Kimi ni totte tokubetsu na ikkai kiri no First Love
46.What do you want & need?
47.Jaa boku goto ageru yo
48.Honey Honey amai dake ja dame da
49.Sugu ni akiraresou dakara
50.Chotto supaisu ni remon tashichao kka51.
52.Ai no fureezu mo
53.Kakko tsuketa koe mo
54.Massugu na kimi no mae ja imi nai ya
55.Kopii ＆ peesuto
56.Afurekaeru
57.Arikitari na koi de owarasenai kara58.
59.3 2 1… Shhh!!60.
61.Hello Hello Ha Ha Ha Hello Love
62.Toki ga tomatte shimaisou na Your eyes
63.Don’t stare! Beauty Beauty
64.So addicted to you
65.Uun nandemo nai
66.Trust me Trust me baby67.
68.Break out Break out
69.Le Lemon Yellow Love
70.Ajiwatte mite
71.Kiss Kiss Lips to Lips
72.Hello Hello Hello
73.Sukoshi toketa horonigasa mo
74.Zenbu zenbu koi no sei ni shite shimaou yo75.
76.(Understand…)
77.Kakegae no nai Every moment kono saki zutto
78.Sono kawari kimi wo ushinau kowasa mo
79.Te ni shita kedo Alright
80.Gyutto tsunaida te wo hikiyosetara
81.Mou isshou hanasanai to
82.Dakishimeru yo83.
84.Hello Hello Ha Ha Ha Hello Love
85.Kimi ni waratteite hoshiin da tada86.
87.Uun karakattenai yo Trust me88.
89.Break out Break out
90.Le Lemon Yellow Love
91.Amazuppai ne
92.Kiss Kiss Lips to Lips
93.Hello Hello Hello
94.Konna boku ga kawareta no wa
95.Zenbu zenbu kimi no sei da ne96.
97.Hello Hello Ha Ha Ha Hello Love…
98.Hello Hello Ha Ha Ha Hello Love…
99.Hello Hello Ha Ha Ha Hello Love…
100.Hello Hello Hello

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	HELLO HELLO English Translation
Video:	View Video

Artist:	Snow Man
Tie-in:	Honey Lemon Soda ハニーレモンソーダ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Snow Man - HELLO HELLO Lyrics (Romanized)
Honey Lemon Soda Theme Song Lyrics (Romanized)

1.きっと最初から決まってたのさ
2.キミを放っておけなくて
3.Knock Knock Knock　心の Door
4.I’ll be your hero　どんな時も
5.飛んでいくよ “Wings on my back”
6.(Change your life)7.
8.Why？隣にいるだけで (Feel yeah)
9.解ける My heart
10.感じる Beating fast (Change my life)
11.This is too good to be true
12.そっか　答えはここにあるんだ13.
14.運命のエスコート
15.想定外のTrouble
16.スレ違いすら　刺激的だろ？
17.繋ぐエピソード
18.最終回なんてない
19.受けとってくれよ Throw straight20.
21.3 2 1…Shhh!!22.
23.Hello Hello Ha Ha Ha Hello Love
24.キミが笑って　弾けた Story line
25.Don’t stop！ Movin’ Movin’
26.Will never ever end
27.ううん　からかってない
28.Trust me Trust me baby29.
30.Break out Break out
31.Le Lemon Yellow Love
32.甘酸っぱいね
33.Kiss Kiss Lips to Lips
34.Hello Hello Hello
35.ボクがいつもと違うのは
36.全部全部恋のせいにして Yeah37.
38.たった一瞬も見逃せないような
39.シチュエーションは　視線を
40.Hack Hack Hack　されたみたい
41.キミといる時のボクが
42.本当のボクだって今 Realize43.
44.Let me know
45.キミにとって特別な一回きりの First Love
46.What do you want & need？
47.じゃあボクごとあげるよ
48.Honey Honey　甘いだけじゃ　ダメだ
49.すぐに飽きられそうだから
50.ちょっとスパイスに　レモン足しちゃおっか51.
52.愛のフレーズも
53.カッコつけた声も
54.真っ直ぐなキミの前じゃ　意味ないや
55.コピー&ペースト
56.溢れかえる
57.ありきたりな恋で終わらせないから58.
59.3 2 1…Shhh!!60.
61.Hello Hello Ha Ha Ha Hello Love
62.時が止まってしまいそうな Your eyes
63.Don’t stare！ Beauty Beauty
64.So addicted to you
65.ううん　なんでもない
66.Trust me Trust me baby67.
68.Break out Break out
69.Le Lemon Yellow Love
70.味わってみて
71.Kiss Kiss Lips to Lips
72.Hello Hello Hello
73.少し溶けた　ほろ苦さも
74.全部全部恋のせいにしてしまおうよ75.
76.(Understand…)
77.かけがえの無い Every moment　この先ずっと
78.その代わり　キミを失う怖さも
79.手にしたけど Alright
80.ぎゅっと繋いだ手を　引き寄せたら
81.もう一生離さない　と
82.抱きしめるよ83.
84.Hello Hello Ha Ha Ha Hello Love
85.キミに笑っていて欲しいんだ　ただ86.
87.ううん　からかってないよ Trust me88.
89.Break out Break out
90.Le Lemon Yellow Love
91.甘酸っぱいね
92.Kiss Kiss Lips to Lips
93.Hello Hello Hello
94.こんなボクが変われたのは
95.全部全部キミのせいだね96.
97.Hello Hello Ha Ha Ha Hello Love…
98.Hello Hello Ha Ha Ha Hello Love…
99.Hello Hello Ha Ha Ha Hello Love…
100.Hello Hello Hello

Copy Link

English:	HELLO HELLO English Translation
Video:	View Video

Artist:	Snow Man
Tie-in:	Honey Lemon Soda ハニーレモンソーダ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.From the very start, it was already decided—
2.I just can’t leave you alone.
3.Knock, knock, knock on the door to my heart.
4.I’ll be your hero, no matter what.
5.I’ll fly to you with “Wings on my back.”
6.(Change your life.)7.
8.Why? Just being by your side (Feel, yeah)
9.melts my heart away.
10.I feel it beating fast. (Change my life.)
11.This is too good to be true.
12.Oh, I see now—the answer is right here.13.
14.An escort of fate,
15.unexpected trouble,
16.even our missteps feel thrilling, don’t they?
17.A string of episodes,
18.with no final ending.
19.Just take it—straight from my heart.20.
21.3, 2, 1… Shhh!!22.
23.Hello, hello, ha, ha, ha, hello, love.
24.When you smile, the storyline bursts to life.
25.Don’t stop! Movin’, movin’.
26.It will never, ever end.
27.No, I’m not teasing.
28.Trust me, trust me, baby.29.
30.Break out, break out,
31.Le lemon yellow love.
32.It’s so bittersweet.
33.Kiss, kiss, lips to lips.
34.Hello, hello, hello.
35.The reason I’m acting so different now?
36.It’s all, all because of love. Yeah.37.
38.A situation so intense I can’t miss a single moment,
39.it’s like my gaze
40.was hacked, hacked, hacked.
41.When I’m with you,
42.I’ve realized the real me is finally here.43.
44.Let me know,
45.your one and only, special, once-in-a-lifetime first love.
46.What do you want and need?
47.Then, I’ll give you all of me.
48.Honey, honey, just sweetness isn’t enough.
49.You’d get bored too quickly, right?
50.So maybe I’ll add a little spice with some lemon.51.
52.Romantic phrases,
53.a voice trying to sound cool—
54.none of it matters in front of your honest self.
55.Copy and paste,
56.overflowing everywhere.
57.This won’t be just another ordinary love.58.
59.3, 2, 1… Shhh!!60.
61.Hello, hello, ha, ha, ha, hello, love.
62.Your eyes are so dazzling, it feels like time has stopped.
63.Don’t stare! Beauty, beauty.
64.I’m so addicted to you.
65.No, it’s nothing.
66.Trust me, trust me, baby.67.
68.Break out, break out,
69.Le lemon yellow love.
70.Go ahead, taste it.
71.Kiss, kiss, lips to lips.
72.Hello, hello, hello.
73.Even the slight bitterness that melts away—
74.let’s just blame it all, all on love.75.
76.(Understand…)
77.Every irreplaceable moment from now on, forever.
78.But along with that,
79.I’ve gained the fear of losing you.
80.That’s alright.
81.When I pull your tightly held hand closer,
82.I’ll hold you and never let you go.83.
84.Hello, hello, ha, ha, ha, hello, love.
85.I just want to see you smile. That’s all.86.
87.No, I’m not teasing—trust me.88.
89.Break out, break out,
90.Le lemon yellow love.
91.It’s so bittersweet.
92.Kiss, kiss, lips to lips.
93.Hello, hello, hello.
94.The reason I’ve been able to change so much?
95.It’s all, all because of you.96.
97.Hello, hello, ha, ha, ha, hello, love…
98.Hello, hello, ha, ha, ha, hello, love…
99.Hello, hello, ha, ha, ha, hello, love…
100.Hello, hello, hello.

Copy Link

English:	HELLO HELLO English Translation
Video:	View Video

Artist:	Snow Man
Tie-in:	Honey Lemon Soda ハニーレモンソーダ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ