Snow Man

Home » Artists » Snow Man » Dear, Lyrics / English Translation

Dear, Lyrics (Romanized)

Cover art for『Snow Man - Dear,』from the release『THE BEST 2020 - 2025』

Artist:	Snow Man
Release:	2025.01.22
Lyricist:	MORISHIN
Composer:	Susumu Kawaguchi
Arranger:	Susumu Kawaguchi
Video:	View Video
English Translation:	Dear, English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kazoe kirenai hodo no ai no naka
2.Okagesama de koko made koreta yo
3.Ai wo kaeshite iku kara
4.Memagurushiku sugite yuku hibi no naka
5.Daiji na mono nakusazu ni irareta no wa
6.Minna ga issho dakara
7.La la la la la la hitori janai8.
9.Migi hidari mae ushiro
10.Yasashisa ni tsutsumarete
11.Bokura wa koko ni tatte irarerun da
12.Kono saki mo so zutto13.
14.Arigatou
15.Sasae tsuzukete kureta hito tachi e
16.Itsu made mo
17.Todoke tsuzukeru bokura no kore kara wo
18.Tomo ni ikou doko made mo
19.Koukai no nai ashita e
20.Wasurenai
21.Kawaranai ai ga soba ni aru koto
22.Mamoritai
23.Michi wo terashite kureta sono egao wo
24.Hanasanai nani ga attemo
25.Hidamari no you na
26.Atatakai nukumori wo27.

28.Tsurai koto ga attara koko ni kite
29.Shinpai nai yo otagai sama dakara
30.Minna de issho ni iyou
31.La la la la la la hitori janai32.
33.Chiisana shiawase wo motto
34.Kanjite aruite ikou
35.Ippo zutsu fumidaseba ii sa
36.Te wo sashinoberu kara37.
38.Arigatou
39.Sasae tsuzukete kureta hito tachi e
40.Itsu made mo
41.Todoke tsuzukeru bokura no kore kara wo
42.Tomo ni ikou doko made mo
43.Koukai no nai ashita e
44.Wasurenai
45.Kawaranai ai ga soba ni aru koto
46.Mamoritai
47.Michi wo terashite kureta sono egao wo
48.Hanasanai nani ga attemo
49.Hidamari no you na
50.Atatakai nukumori wo51.
52.Kawari no kikanai sonzai ni
53.Sasaerarete ima ga aru
54.Atarimae janai kiseki wo kamishimete
55.Ashita mo ganbarou56.
57.Ano basho de
58.Kimi ga boku wo mitsukete kureta kara
59.Itsu made mo
60.Soba ni ite boku wo mamotte kureta kara
61.Kono suteeji ni tateteiru yo
62.Hontou ni kansha shiteiru yo
63.Wasurenai
64.Kawaranai ai ga soba ni aru koto
65.Mamoritai
66.Michi wo terashite kureta sono egao wo
67.Hanasanai yo nukumori wo
68.Itsumo kore kara mo
69.Kokoro kara arigatou

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Dear, English Translation
Video:	View Video

Artist:	Snow Man

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Snow Man - Dear, Lyrics (Romanized)

1.数えきれないほどの愛の中
2.おかげさまでここまでこれたよ
3.愛を返していくから
4.目まぐるしく過ぎていく日々の中
5.大事なもの失くさずにいられたのは
6.みんなが一緒だから
7.La la la la la la　一人じゃない8.
9.右左前後ろ
10.優しさに包まれて
11.僕らはここに立っていられるんだ
12.この先も So ずっと13.
14.ありがとう
15.支え続けてくれた人たちへ
16.いつまでも
17.届け続ける僕らのこれからを
18.ともに行こうどこまでも
19.後悔のない未来(あした)へ
20.忘れない
21.変わらない愛がそばにあること
22.守りたい
23.道を照らしてくれたその笑顔を
24.離さない何があっても
25.陽だまりのような
26.あたたかい温もりを27.
28.辛いことがあったらここにきて
29.心配ないよ　お互い様だから
30.みんなで一緒にいよう
31.La la la la la la　一人じゃない32.
33.小さな幸せをもっと
34.感じて歩いていこう
35.一歩ずつ踏み出せばいいさ
36.手を差し伸べるから37.
38.ありがとう
39.支え続けてくれた人たちへ
40.いつまでも
41.届け続ける僕らのこれからを
42.ともに行こうどこまでも
43.後悔のない未来(あした)へ
44.忘れない
45.変わらない愛がそばにあること
46.守りたい
47.道を照らしてくれたその笑顔を
48.離さない何があっても
49.陽だまりのような
50.あたたかい温もりを51.
52.代わりのきかない存在に
53.支えられて今がある
54.当たり前じゃない奇跡を噛み締めて
55.明日もがんばろう56.
57.あの場所で
58.君が僕を見つけてくれたから
59.いつまでも
60.そばにいて僕を守ってくれたから
61.このステージに立てているよ
62.本当に感謝しているよ
63.忘れない
64.変わらない愛がそばにあること
65.守りたい
66.道を照らしてくれたその笑顔を
67.離さないよ温もりを
68.いつもこれからも
69.心からありがとう

Copy Link

English:	Dear, English Translation
Video:	View Video

Artist:	Snow Man

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.In a love too vast to count
2.Thanks to you, I’ve made it this far
3.So I’ll return that love in kind
4.In these whirlwind days rushing by
5.The reason I haven’t lost what’s most important
6.Is because we’re all together
7.La la la la la la — I’m not alone8.
9.Right, left, front, and back
10.Wrapped in kindness
11.That’s how we’re able to stand here now
12.And from here on, so always13.
14.Thank you
15.To all the people who’ve continued to support us
16.Forever
17.We’ll keep sending out the future we believe in
18.Let’s go together, no matter how far
19.Toward a future with no regrets
20.I won’t forget
21.That unchanging love is always by my side
22.I want to protect
23.The smile that lit the way for me
24.I won’t let go, no matter what
25.That sunlit warmth
26.So gentle and bright27.
28.If something hard happens, come here
29.Don’t worry—after all, we’re in this together
30.Let’s stay close, all of us
31.La la la la la la — I’m not alone32.
33.Let’s keep noticing the little joys in life
34.And walk on, feeling each one
35.Step by step is all it takes
36.I’ll reach out my hand to you37.
38.Thank you
39.To all the people who’ve continued to support us
40.Forever
41.We’ll keep sending out the future we believe in
42.Let’s go together, no matter how far
43.Toward a future with no regrets
44.I won’t forget
45.That unchanging love is always by my side
46.I want to protect
47.The smile that lit the way for me
48.I won’t let go, no matter what
49.That sunlit warmth
50.So gentle and bright51.
52.It’s because of the people I could never replace
53.That I’m standing here now
54.This miracle isn’t something to take for granted
55.So I’ll hold it close and face tomorrow56.
57.Because back then
58.You were the one who found me in that place
59.Because you stayed
60.By my side and protected me all this time
61.I’m able to stand on this stage now
62.And I’m truly, deeply grateful
63.I won’t forget
64.That unchanging love is always by my side
65.I want to protect
66.The smile that lit the way for me
67.I won’t let go of that warmth
68.Now and always
69.From the bottom of my heart — thank you

Copy Link

English:	Dear, English Translation
Video:	View Video

Artist:	Snow Man

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ