Snow Man

Home » Artists » Snow Man » Boku to Iu Na no Drama Lyrics / English Translation

Boku to Iu Na no Drama Lyrics (Romanized)

Cover art for『Snow Man - Boku to Iu Na no Drama』from the release『i DO ME』

Original Title:	僕という名のドラマ
Artist:	Snow Man
Release:	2023.05.17
Lyricist:	HIKARI
Composer:	HIKARI・RUSH EYE
Arranger:	RUSH EYE
Video:	View Video
English Translation:	Boku to Iu Na no Drama English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Yume no kakera bakari
2.Sagashi atsumeru koto wo
3.Oroka da nante daremo ie ya shinai4.
5.Egaiteru jibun ni
6.Chikazuku tame no tabi da
7.Yokubari kurai de tabun choudo ii8.
9.Doko made ikeru ka nante wakaranai
10.Dakedo ano koro no chizu yori
11.Kizukeba zutto tooku ni iru12.

13.“I will”
14.Itsu no hi ni mo wasurenai
15.Tesaguri no jounetsu ni ukasarete
16.Nando demo tachiagarou
17.Sore ga boku rashii ayumikata datte
18.Iya to iu hodo ima wa shitta kara19.
20.Tooi hi no jibun ga
21.Tokiori kao wo dashite
22.Choushi wa dou da, nante katarikakeru23.
24.Nanimo wasuretenai
25.Nanimo oite kitenai
26.Subete wo daite aruiteru yo27.
28.Mirai ga tsugou ii dorama no you ni wa
29.Ikanai koto kurai shitteru kedo
30.Enjite miseru sa shujinkou nari ni31.
32.“I will”
33.Toki ni wa mata itami ni
34.Naku you na yoru mo kitto aru kedo
35.Norikoeta sono saki de jibun wo tataeyou
36.Buzama demo ii waraete itara sore ga kotae da37.
38.Nagareteku minareta keshiki
39.Tomo ni mayotta kimi wo futo omoidasu
40.Daijoubu nani hitotsu machigatte nanka nai yo
41.Kokoro no mama ni ashita mo ikite yukou42.
43.“I will”
44.Itsu no hi ni mo wasurenai
45.Tesaguri no jounetsu ni ukasarete
46.Nando demo tachiagarou
47.Sore ga boku rashii ayumikata datte
48.Iya to iu hodo ima wa shitta kara49.
50.“I will”
51.Toki ni wa mata itami ni
52.Naku you na yoru mo kitto aru kedo
53.Norikoeta sono saki de jibun wo tataeyou
54.Buzama demo ii waraete itara sore ga kotae da

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Boku to Iu Na no Drama English Translation
Video:	View Video

Artist:	Snow Man

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Snow Man - Boku to Iu Na no Drama Lyrics (Romanized)
Snow Man - 僕という名のドラマ Lyrics (Romanized)

1.夢の欠片ばかり
2.探し集めることを
3.愚かだなんて誰も言えやしない4.
5.描いてる自分に
6.近付くための旅だ
7.欲張りくらいで　たぶん丁度いい8.
9.どこまで行けるかなんて分からない
10.だけど　あの頃の地図より
11.気付けばずっと遠くにいる12.
13.「I Will」
14.いつの日にも　忘れない
15.手探りの情熱に浮かされて
16.何度でも立ち上がろう
17.それが僕らしい歩み方だって
18.嫌と言うほど　今は知ったから19.
20.遠い日の自分が
21.時折　顔を出して
22.調子はどうだ、なんて語りかける23.
24.何も忘れてない
25.何も置いて来てない
26.全てを抱いて歩いてるよ27.
28.未来が　都合いいドラマのようには
29.行かないことくらい　知ってるけど
30.演じてみせるさ　主人公なりに31.
32.「I Will」
33.時にはまた　痛みに
34.泣くような夜もきっとあるけど
35.乗り越えたその先で　自分を讃えよう
36.無様でもいい　笑えていたら　それが答えだ37.
38.流れてく見慣れた景色
39.共に迷った　君をふと思い出す
40.大丈夫　何ひとつ間違ってなんかないよ
41.心のままに明日も生きてゆこう42.
43.「I Will」
44.いつの日にも　忘れない
45.手探りの情熱に浮かされて
46.何度でも立ち上がろう
47.それが僕らしい歩み方だって
48.嫌と言うほど　今は知ったから49.
50.「I Will」
51.時にはまた　痛みに
52.泣くような夜もきっとあるけど
53.乗り越えたその先で　自分を讃えよう
54.無様でもいい　笑えていたら　それが答えだ

Copy Link

English:	Boku to Iu Na no Drama English Translation
Video:	View Video

Artist:	Snow Man

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.No one would ever say
2.that looking for and gathering
3.pieces of dreams was foolish4.
5.It’s a journey to get closer
6.to your imagined self
7.It’s probably just right to be greedy8.
9.I don’t know how far I can go
10.But looking back on the map made back then
11.I realize I’m far beyond its borders12.
13.“I Will”
14.Unforgettable even through the somedays
15.Searching passionately, getting carried away
16.No matter how many times, I’ll stand up
17.That’s the kind of path I walk
18.I know that almost too well now19.
20.Sometimes I look in on
21.myself, so far away
22.How are you doing, I ask them23.
24.Don’t forget anything
25.Don’t leave anything behind
26.Keep moving forward holding all of it27.
28.I know that the future seems like
29.a good drama that you can’t live up to
30.But just try to play the main character31.
32.“I Will”
33.I’m sure there are still
34.some nights where I’ll cry in pain, but
35.Beyond that is me, celebrating getting past it
36.Even if it’s awkward, if I’m smiling, that’s the answer37.
38.The familiar scenery passing by
39.I suddenly remember you, lost beside me
40.It’s okay, you’re not doing anything wrong
41.Let’s keep on living the way our heart wants until tomorrow42.
43.“I Will”
44.Unforgettable even through the somedays
45.Searching passionately, getting carried away
46.No matter how many times, I’ll stand up
47.That’s the kind of path I walk
48.I know that almost too well now49.
50.“I Will”
51.I’m sure there are still
52.some nights where I’ll cry in pain, but
53.Beyond that is me, celebrating getting past it
54.Even if it’s awkward, if I’m smiling, that’s the answer

Copy Link